カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験1・2級 두껍다とは 意味 ： 厚い 読み方 ： 두껍따、tu-kkŏp-tta、トゥコプタ 類義語 ： 돈독하다 反意語 ： 얇다 「厚い」は韓国語で「두껍다」という。「두껍다（厚い）」は、物の厚みや厚さがある状態を表し、紙や布、壁だけでなく皮膚や氷、層などの厚さや密度を指すこともあります。また、比喩的に「度量が大きい」「厚意がある」「厚かましい」という意味で使われる場合もありますが、基本的には「物理的に厚い」という意味が一般的です。 「厚い」の韓国語「두껍다」を使った例文 ・ 이 집은 벽이 아주 두꺼워요. この家は壁がとても厚いです。 ・ 원단이 너무 두꺼우니까 얇은 거 주세요 絨毯がとても厚いので、薄いものをください。 ・ 추우면 더 두꺼운 옷을 입으세요. 寒ければ、さらに厚い服を着てください。 ・ 날이 추워져 지난주보다 두꺼운 옷을 입은 사람들이 많다 寒くて先週より、厚い服を着ている人々が多い。 ・ 이 책은 너무 두꺼워서 들고 다니기 힘들다. この本はとても厚くて持ち歩くのが大変だ。 ・ 그녀는 두꺼운 코트를 입고 밖에 나갔다. 彼女は厚いコートを着て外に出た。 ・ 두꺼운 유리창이 바람을 잘 막아 준다. 厚いガラス窓が風をよく防いでくれる。 ・ 두꺼운 책상 위에 무거운 물건을 올려 놓았다. 厚い机の上に重い物を置いた。 ・ 이 장갑은 두꺼워서 손이 따뜻하다. この手袋は厚くて手が暖かい。 ・ 벽이 두꺼워서 소음이 거의 들리지 않는다. 壁が厚いので騒音はほとんど聞こえない。 ・ 두꺼운 안경테가 인상적이다. 厚い眼鏡のフレームが印象的だ。 ・ 겨울에는 두꺼운 이불이 필요하다. 冬には厚い布団が必要だ。 ・ 그는 두꺼운 책을 읽으며 공부했다. 彼は厚い本を読みながら勉強した。 ・ 그는 항상 두꺼운 안경을 끼고 있다. 彼はいつも分厚い眼鏡をかけている。 ・ 겨울이 되면 두꺼운 옷을 입힌다. 冬になると厚い服を着せる。 ・ 커튼이 두껍고 육중해서 방 안의 소음을 줄여준다. カーテンが厚くて重みがあり、部屋の音を減らしてくれる。 ・ 추운 날씨에는 두꺼운 양말로 갈아 신었다. 寒い日には、厚手の靴下に履き替えた。 ・ 날씨가 따뜻해져서 두꺼운 옷을 탈의했다. 天気が暖かくなって厚い服を脱いだ。 ・ 그 쇄빙선은 두꺼운 얼음도 문제없이 부순다. その砕氷船は厚い氷でも問題なく砕く。 ・ 겨울에는 두꺼운 침구류를 사용하는 것이 좋다. 冬は厚手の寝具類を使うのがよい。 ・ 운동화 밑창이 두꺼워서 걷기 좋아요. スニーカーの底が分厚くて歩きやすい。 ・ 감옥 철창은 매우 두껍다. 牢屋の鉄格子はとても太い。 ・ 얇은 천 위에 두꺼운 천을 덧댔다. 薄い布の上に厚い布を重ねた。 「두껍다」の例文をすべてを見る 「厚い」の韓国語「두껍다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 낯이 두껍다（ナチ トゥコプタ） 厚かましい、図々しい、ずうずうしい 얼굴이 두껍다（オルグリ トゥッコプタ） 図々しい、厚かましい、面の皮が厚い 낯짝이 두껍다（ナッチャギ トゥッコプッタ） 図々しい 낯가죽이 두껍다（ナッカジュギ トゥコプッタ） 面の皮が厚い、図々しい < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

치사하다（けちくさい）

긴요하다（緊要だ）

요사스럽다（妖しい）

활달하다（活達だ）

멋들어지다（しゃれている）

어여쁘다（きれいだ）

바람직하다（望ましい）

무례하다（無礼だ）

과도하다（過度だ）

뾰족하다（尖る）

순진하다（素直だ）

왕성하다（旺盛だ）

그립다（懐かしい）

단호하다（断固としている）

떫다（渋い）

황량하다（荒涼としている）

호탕하다（豪宕だ）

급박하다（急迫している）

눅눅하다（湿っぽい）

단순명료하다（簡単明瞭だ）