反論の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반박（パンバク） | 反論、反駁 |
| 반론（パンロン） | 反論 |
| 항변（ハンビョン） | 抗弁、反論 |
| 반론하다（パルロンハダ） | 反論する |
| 반박하다（パンバカダ） | 反論する、反駁する |
| 1 | (1/1) |
＜反論の韓国語例文＞
| ・ | 양측은 서로의 주장을 반박했다. |
| 両側はお互いの主張を反論した。 | |
| ・ | 항변 없이 판결이 내려졌다. |
| 反論なしに判決が下された。 | |
| ・ | 항변 기회를 주세요. |
| 反論の機会をください。 | |
| ・ | 상대방이 항변할 기회를 빼앗았다. |
| 相手が反論する機会を奪った。 | |
| ・ | 그는 강하게 항변했다. |
| 彼は強く反論した。 | | |
| ・ | 상대방의 주장에 대해 항변했다. |
| 相手の主張に対して反論した。 | |
| ・ | 그는 조곤조곤 반박했다. |
| 彼は冷静に順を追って反論した。 | |
| ・ | 그는 빗대어 내 의견에 반박했다. |
| 彼は当てこして私の意見に反論した。 | |
| ・ | 그는 내 의견에 반박하지 않고 묵묵부답했다. |
| 彼は私の意見に反論せず、黙っていた。 | |
| ・ | 반박할 수 없는 직격탄을 날렸어요. |
| 反論できないような一発を浴びせました。 | |
| ・ | 상사에게 그렇게 세게 반박하다니, 간덩이가 크네. |
| 上司にあんなに強く反論するなんて、すごい度胸だ。 | |
| ・ | 그의 반박에 마침내 무릎을 꿇게 되었다. |
| 彼の反論に対して、ついに降参させられた。 | |
| ・ | 자신이 옳다고 확신해도 직접적으로 반론을 내세워 상대의 기분을 상하게 하는 것은 피하는 편이 좋다. |
| 自分は正しいと確信していても、ストレートに反論をぶつけて相手の機嫌を損ねることは避けたほうがいい。 | |
| ・ | 그녀는 그 모멸감에 대해 반론할 수 없었다. |
| 彼女はその侮蔑感に対して、反論することができなかった。 | |
| ・ | 그의 의견을 매도하는 것이 아니라, 차분하게 반박해야 합니다. |
| 彼の意見を罵倒するのではなく、冷静に反論するべきです。 | |
| ・ | 그의 논리는 철벽이라 반박의 여지가 없습니다. |
| 彼の論理は鉄壁で反論の余地がありません。 | |
| ・ | 토론 중에 상대방의 거짓말을 팩트 폭격으로 반박했다. |
| 討論中に相手の嘘を事実の爆撃で反論した。 | |
| ・ | 공공연한 비판에 대해 그는 냉정하게 반박했어요. |
| 公然とした批判に対し、彼は冷静に反論しました。 | |
| ・ | 원고는 피고의 주장에 대해 반론했다. |
| 原告は被告の主張に対して反論した。 | |
| ・ | 그녀의 궤변에 아무도 반박할 수 없었다. |
| 彼女の詭弁には誰も反論できなかった。 | |
| ・ | 궤변론자는 상대방의 말꼬리를 잡고 반박한다. |
| 詭弁論者は相手の言葉尻を捉えて反論する。 | |
| ・ | 비관론에 대해 반론하다. |
| 悲観論に対して反論する。 | |
| ・ | 정설에 대한 반론이 있다. |
| 定説に対する反論がある。 | |
| ・ | 그의 비꼬는 말에 대해 아무도 반박할 수 없었다. |
| 彼の皮肉る言葉に対して誰も反論できなかった。 | |
| ・ | 그는 일일이 내 발언에 대해 반박한다. |
| 彼はいちいち私の発言に対して反論する。 | |
| ・ | 그의 반박은 논리적으로 정확했다. |
| 彼の反論は論理的に正確であった。 | |
| ・ | 그는 그녀의 발언에 대해 감정적인 반박을 했다. |
| 彼は彼女の発言に対して感情的な反論をした。 | |
| ・ | 반박을 당하고, 모욕도 받았습니다. |
| 反論を受け、侮辱も受けました。 | |
| ・ | 반론은 토론의 일부다. |
| 反論は討論の一部である。 | |
| ・ | 그는 항상 논리적인 반론을 가지고 있었다. |
| 彼は常に論理的な反論を持っていた。 | |
| ・ | 그의 반론은 정곡을 찌르고 있었다. |
| 彼の反論は的を射ていた。 | |
| ・ | 그 논문에 대한 그의 반론은 인상적이었다. |
| その論文に対する彼の反論は印象的だった。 | |
| ・ | 그 논쟁에서 그는 많은 반론에 직면했다. |
| その議論で彼は多くの反論に直面した。 | |
| ・ | 그 주장에 대한 반론을 준비하는 데 시간이 걸렸다. |
| その主張に対する反論を準備するのに時間がかかった。 | |
| ・ | 그녀는 그의 반론을 계속 무시했다. |
| 彼女は彼の反論を無視し続けた。 | |
| ・ | 그는 상대방의 비판에 대해 날카로운 반론을 펼쳤다. |
| 彼は相手の批判に対して鋭い反論を行った。 | |
| ・ | 그 논문은 많은 반론을 불러일으켰다. |
| その論文は多くの反論を引き起こした。 | |
| ・ | 그는 질문에 대한 반론을 준비하지 않았다. |
| 彼は質問に対する反論を用意していなかった。 | |
| ・ | 반론의 여지는 없다. |
| 反論の余地はない。 | |
| ・ | 그의 발언에는 많은 반론이 제기되었다. |
| 彼の発言には多くの反論が寄せられた。 | |
| ・ | 그녀는 논쟁에 현명하게 반박했다. |
| 彼女は議論に賢く反論した。 | |
| ・ | 그녀는 논쟁에 반박할 용기를 가지고 있었다. |
| 彼女は議論に反論する勇気を持っていた。 | |
| ・ | 그는 논의 결과에 대해 반박할 준비가 되어 있었다. |
| 彼は議論の結果に対して反論する準備ができていた。 | |
| ・ | 그는 그녀의 의견을 반박하기 위해 손을 들었다. |
| 彼は彼女の意見に反論するために手を挙げた。 | |
| ・ | 논의할 때, 그는 항상 정확하게 반한다. |
| 議論の際、彼は常に的確に反論する。 | |
| ・ | 그는 상대방의 주장을 반박했다. |
| 彼は相手の主張に反論した。 | |
| ・ | 예를 들어 반박하다. |
| 例をあげて反論する。 | |
| ・ | 변호사는 상대방의 의견을 강하게 반박하고 있다. |
| 弁護士は相手の意見に強く反論している。 | |
| ・ | 철저하게 야단맞아서 한마디도 변명이나 반론을 할 수 없다. |
| 徹底的にやりこめられて、一言も弁解や反論ができない。 | |
| ・ | 나는 저자의 주장에는 정면으로 반론하다. |
| 私は著者の主張には真っ向から反論する。 |
| 1 2 | (1/2) |