台無しにする 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
台無しにするの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
망치다(マンチダ) 台無しにする、めちゃくちゃにする、無駄になる、潰す
잡치다(チャプチダ) しくじる、失敗する、気分を損なう、台無しにする
초치다(チョチダ) 台無しにする
버리다(ポリダ) 壊す、投げ出す、台無しにする、損なう
산통을 깨다(サントンウルッケダ) 台無しにする
깽판을 치다(ケンパヌル チダ) 大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
찬물을 끼얹다(チャンムルルッキオンッタ) 水を差す、台無しにする、雰囲気をぶち壊す、冷水をあびせる、邪魔だてをする
분위기를 깨다(プニギルルッケダ) 空気を壊す、場の空気を壊す、雰囲気を台無しにする
코를 빠뜨리다(コルル パトゥリダ) ダメにする、台無しにする
다 된 밥에 재 뿌리다(タデン パベ チェ プリダ) 出来上がったことを台無しにする
1  (1/1)

<台無しにするの韓国語例文>
계획을 작살내다.
計画を台無しにする。
신세를 조지다.
一生を台無しにする
가식적인 태도는 진실한 관계를 망친다.
偽善的な態度は真実の関係を台無しにする
좋은 분위기였는데 왜 물을 흐려?
いい雰囲気だったのに、なんで台無しにするの?
그런 사소한 일로 초치면 아깝잖아.
そんな小さなことで台無しにするのはもったいない。
겨우 얻은 기회를 초치지 마라.
せっかくのチャンスを台無しにするな。
노름은 인생을 망칠 수 있어요.
賭博は人生を台無しにすることがあります。
수백 명의 취재진이 화제의 인물에게 몰려들 경우 사고가 발생해 취재를 망칠 수 있다.
数百名の取材陣が話題の人物に押し寄せる場合、事故が発生して取材を台無しにするかもしれない。
비유를 서투르게 사용하면 작품을 망치는 경우도 있다.
比喩を下手に使うと作品を台無しにすることもある。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.