商店街の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
상가(サンガ) | 商店街 |
상점가(サンジョムガ) | 商店街 |
지하상가(チハサンガ) | 地下街、地下商店街 |
전자상가(チョンジャサンガ) | 電気街、電子商街、電子商店街 |
한인 상가(ハニンサンガ) | コリアンタウン、韓人商店街 |
1 | (1/1) |
<商店街の韓国語例文>
・ | 상가에서 노파가 장바구니를 들고 있는 것을 보았다. |
商店街で、老婆が買い物かごを持っているのを見かけた。 | |
・ | 우에노에는 아메요코와 아메야요코초 등 개성적인 상점가가 있습니다. |
上野にはアメ横やアメヤ横丁など、個性的な商店街があります。 | |
・ | 이 상점가는 전에는 번창했지만 지금은 한산하다. |
この商店街は昔は繁盛してたけども今は閑散としている。 | |
・ | 비 올 때는 지하상가에서 쇼핑을 한다. |
雨が降っているときは地下商店街でショッピングをする。 | |
・ | 이 상가에는 정말 유명한 스파게티집이 있다. |
この商店街には本当に有名なスパゲッティ店がある。 | |
・ | 지하상가 속에도 식당가가 있습니다. |
地下商店街のなかにも食堂街があります。 | |
・ | 이 동네에서 제일 큰 상점가는 역 옆에 있다. |
この街で最も大きい商店街は駅の横にある。 | |
・ | 코로나19 대유행으로 서울 명동의 상가 공실률이 50%를 넘어섰다. |
新型コロナウイルスの大流行でソウル明洞の商店街の空室率が50%を超えた。 | |
・ | 외국인 관광객의 발길이 끊겨 상점가의 경기가 침체한 탓에 땅값도 하락했다. |
外国人観光客が途絶えて商店街の景気が落ちたため、地価も下落した。 | |
・ | 빈집이 상점가에 점재하다. |
空き家が商店街に点在する。 | |
・ | 이전에는 인기 있었던 상점가가 살풍경해져 있어 서글퍼졌다. |
以前は人気のあった商店街が殺風景になっていて物悲しさを感じた。 | |
・ | 활기 있는 상점가는 도시의 매력 중의 하나입니다. |
活気ある商店街は地域らしい都市の魅力の一つです。 | |
・ | 기온 38도의 대낮에는 상점가 등의 큰 거리에도 사람 모습이 뜸하다. |
気温38度の日中は、商店街などの大きな通りでも人影はまばらだ。 | |
・ | 전국의 중심 시가지의 상점가 상업시설을 방문해 현장을 시찰하다. |
全国の中心市街地の商店街・商業施設を訪問し、現場を視察する。 | |
・ | 피시를 싸게 구입하려면 용산역에 있는 전자상가에 가는 것이 좋습니다. |
パソコンを安く購入するなら龍山駅にある電子商店街に行くのがよいでしょう。 |
1 | (1/1) |