国際韓国語 Kpedia

国際の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
피파（ピパ）	国際サッカー連盟、FIFA、フィファ
국제（ククチェ）	国際
유엔（ユエン）	国連、国際連合、UN、United Nations、ユーエヌ
벡스코（ペックスコ）	釜山国際展示場
국제선（クッチェソン）	国際線
국제화（クッチェファ）	国際化
인터폴（イントポル）	国際政治警察機構、Interpol
국제적（ククチェジョク）	国際的
국제법（クッチェポプ）	国際法
국제연맹（クッチェヨンメン）	国際連盟
아이오씨（アイオッシ）	国際オリンピック委員会、IOC
국제공항（クッチェゴンハン）	国際空港
국제항공（クッチェハンゴン）	国際空港
국제교류（クッチェキョリュ）	国際交流
국제기구（ククチェギグ）	国際機関、国際機構、国際組織
국제회의（クッチェフェウィ）	国際会議
국제관계（クッチェクァンゲ）	国際関係
국제사회（クッチェサフェ）	国際社会
국제시장（ククチェシジャン）	国際市場
국제결혼（ククチェギョルホン）	国際結婚
국제학교（ククチェハッキョ）	インターナショナルスクール、国際学校
국제 시합（ククチェシハプ）	国際試合
국제 망신（クッチェマンチン）	国際的な恥
국제 조약（クッチェチョヤク）	国際条約
국제 통화（クッチェトンファ）	国際通貨
국제 기준（ククチェキジュン）	国際基準
해외 로밍（ヘウェロミン）	海外ローミング、国際ローミング
국제 전화（クッチェジョンファ）	国際電話
국제 공헌（クッチェコンホン）	国際貢献
국제 정치（クッチェジョンチ）	国際政治
국제 연합（クッチェヨンハプ）	国際連合
국제 협력（クッチェヒョムリョク）	国際協力
황금종려상（ファングムジョニョサン）	パルムドール、パルムドール賞、カンヌ国際映画祭最高賞
국제 분쟁（クッチェブンジェン）	国際紛争
국제 수배（クッチェスベ）	国際手配
김포국제공항（キンポクッチェゴンハン）	金浦国際空港、金浦空港
인천국제공항（インチョンクッチェゴンハン）	仁川国際空港
다문화 가정（タムンファガジョン）	国際結婚の家庭、移民者の家庭
국제통화기금（ククチェトンファギグム）	国際通貨基金（IMF）
석유 메이저（ソギュメイジョ）	石油メジャー、石油major、国際石油資本
김해국제공항（キムヘククッチェゴンハン）	金海国際空港
유엔 사무총장（ユエンサムチョンジャン）	国連事務総長、国際連合事務総長、Secretary-General of the United Nations、UNSG
국제우주정거장（クッチェウジュジョンゴジャン）	国際宇宙ステーション
국제사법재판소（クッチェサボプチェパンソ）	国際司法裁判所
부산국제영화제（プサンクッチェヨンファジェ）	釜山国際映画祭
국제 원자력 기구（クッチェウォンジャリョクキグ）	国際原子力機構（ＩＡＥＡ）
국제 올림픽 위원회（クッチョオルリンピクウィウォンフェ）	国際オリンピック委員会、IOC
고려대학 국제어학원（コリョテハクくクグチェオハグォン）	高麗大学国際語学院
한양대학 국제어학원（ハニャンテハッククグチェオハグォン）	漢陽大学　国際語学院
IMF (아이엠에프)（アイエメプウィギ）	国際通貨基金（IMF）

(1/1)

＜国際の韓国語例文＞

・	그녀는 자원해서 국제 교류 행사에 참여했다.
	彼女は進んで国際交流イベントに参加した。
・	그는 자신의 사업을 국제적으로 확장하기 위해 해외 전개를 계획하고 있다.
	彼は自分のビジネスを国際的に拡げるために海外展開を計画している。
・	국제 무역에 있어서 자유무역과 보호무역의 차이를 설명하겠습니다.
	国際貿易における自由貿易と保護貿易の違いを説明します。
・	멸종을 막기 위한 국제적 협력이 필요하다.
	絶滅を防ぐための国際的な協力が必要だ。
・	영유권 문제는 복잡한 국제 문제다.
	領有権問題は複雑な国際問題である。
・	영유권 분쟁 해결을 위한 국제 협상이 진행 중이다.
	領有権争い解決のための国際交渉が進行中だ。
・	국제법은 국가의 영유권을 보호한다.
	国際法は国家の領有権を保護する。
・	이 자격증은 국제적으로 인정된다.
	この資格は国際的に認められている。
・	우리는 국제 표준에 준하여 서비스를 제공합니다.
	私たちは国際標準に準じてサービスを提供する。
・	이 조항은 국제 규약에 위배된다.
	この条項は国際規約に違反する。
・	국제사회는 고문을 근절할 것을 약속했다.
	国際社会は拷問を根絶すると約束した｡
・	고문은 인권 침해로 국제적으로 금지되어 있다.
	拷問は人権侵害として国際的に禁止されている。
・	글로벌 위기에 대한 대책이 급선무가 되면서 국제 협력이 가속화되고 있습니다.
	グローバルな危機に対する対策が急務となり、国際協力が加速化されています。
・	국제 축구 연맹이 대회를 공인했다.
	国際サッカー連盟が大会を公認した。
・	비준을 통해 국제 협약의 법적 구속력이 생긴다.
	批准を通じて国際協約の法的拘束力が生じる。
・	비준이 늦어지면 국제 관계에 문제가 생길 수 있다.
	批准が遅れると国際関係に問題が生じる可能性がある。
・	여러 국가가 협정을 비준하여 국제법이 발효되었다.
	複数の国が協定を批准し、国際法が発効した。
・	그의 작품은 여러 국제 영화제의 초대작으로 선정됐다.
	彼の作品は複数の国際映画祭の招待作品に選ばれた。
・	화물선은 국제 무역에서 중요한 역할을 한다.
	貨物船は国際貿易で重要な役割を果たす。
・	국제대회에서 한반도기는 평화를 위한 메시지로 쓰인다.
	国際大会で韓半島旗は平和のメッセージとして使われる。
・	국제 무대에서 새로운 리더가 대두되어 주목받고 있어요.
	国際舞台で新たなリーダーが台頭し、注目を浴びています。
・	국제 연맹은 여러 나라가 평화를 유지하기 위해 결성했다.
	国際連盟は多くの国が平和維持のために結成した。
・	작품이 국제 영화제 후보에 이름을 올렸다.
	作品が国際映画祭の候補に名前があがった。
・	이 프로젝트는 국제적으로 조직되었다.
	このプロジェクトは国際的に組織された。
・	영부인이 국제회의에 참석했다.
	令夫人が国際会議に出席した。
・	강대국의 군사력은 국제 평화 유지에 매우 중요하다.
	強大国の軍事力は国際平和維持に非常に重要だ。
・	강대국들은 국제 협력에 중요한 역할을 맡고 있다.
	強大国は国際協力に重要な役割を担っている。
・	강대국들은 국제 문제에 큰 역할을 한다.
	強大国は国際問題に大きな役割を果たす。
・	국제 대회에서 편파 판정은 국가 간 갈등을 유발할 수 있다.
	国際大会での偏った判定は国同士の対立を引き起こすことがある。
・	외교관에게는 국제적인 예우가 중요하다.
	外交官には国際的な礼遇が重要である。
・	밀항은 국제법을 위반하는 행위다.
	密航は国際法に違反する行為である。
・	식량난을 극복하려면 국제 협력이 필요하다.
	食糧難を克服するには国際協力が必要だ。
・	"UN"은 "국제 연합"의 약자입니다.
	「UN」は「国際連合」の略語です。
・	국가의 분열은 국제적인 갈등을 초래할 수 있습니다.
	国家の分裂は国際的な対立を引き起こす可能性があります。
・	국군은 국제 평화 유지 활동에도 참여하고 있습니다.
	国軍は国際平和維持活動にも参加しています。
・	국제 사회는 기후 변화에 공조해야 한다.
	国際社会は気候変動に共に対処すべきだ。
・	점령군의 행동은 국제적인 비판을 받았다.
	占領軍の行動は国際的な批判を受けた。
・	고공 행진하는 국제 유가가 경제를 압박한다.
	高騰する国際原油価格が経済を圧迫している。
・	양심수 문제는 국제 사회에서도 중요하다.
	良心の囚人の問題は国際社会でも重要だ。
・	군축 논의는 긴장된 국제 관계에서 중요한 역할을 한다.
	軍縮の議論は、緊張した国際関係において重要な役割を果たす。
・	군축을 통한 국제적인 신뢰 구축이 필요하다.
	軍縮を通じて国際的な信頼構築が必要だ。
・	국제 사회는 군축을 위해 많은 노력을 기울이고 있다.
	国際社会は軍縮のために多くの努力をしている。
・	근대사는 세계 대전과 국제적인 정치 변화도 포함됩니다.
	近代史は世界大戦や国際的な政治変動も含まれています。
・	우리의 연구 논문이 국제 저널에 게재되었어요.
	私たちの研究論文が国際ジャーナルに掲載されました。
・	그들의 존립은 국제 사회의 협력에 달려 있다.
	彼らの存立は国際社会の協力にかかっている。
・	유엔 안보리는 국제적인 평화와 안전을 유지하기 위해 중요한 역할을 한다.
	国連安保理は、国際的な平和と安全を維持するために重要な役割を果たします。
・	구미 국가들은 자주 국제 문제에 적극적으로 개입한다.
	欧米諸国はしばしば国際的な問題に積極的に関与しています。
・	밀수를 막기 위해서는 국제적인 협력이 필요하다.
	密輸を防ぐためには国際的な協力が必要だ。
・	핵폭탄 사용을 피하기 위해 국제적인 협력이 필요하다.
	核爆弾の使用を避けるために、国際的な協力が必要だ。
・	다른 나라의 영토를 침범하는 것은 국제법에 위반된다.
	他国の領土を侵すことは国際法に違反する。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(1/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）