夢中に 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
夢中にの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
골똘히(コルトルヒ) 夢中に、よくよく
빠지다(パジダ) はまる、夢中になる、みとれる
혹하다(ホカダ) 惚れる、すっかりほれる、すっかりほれ込む、惚れ込む、夢中になる
열중하다(ヨルッチュンハダ) 夢中になる、熱中する
심취하다(シムチュィハダ) 夢中になる、熱中する、没頭する、心を奪われる
심취되다(シムチュィデダ) 夢中になる、心酔する、没頭する
신선놀음(シンソンノルム) 仙人のように心おきなく夢中になること
혈안이 되다(ヒョラニ テダ) 血眼になる、夢中になる、目の色を変える
정신이 빠지다(チョンシニッパジダ) 無我夢中になる、間が抜ける
열(을) 내다(ヨルルネダ) 熱中する、怒る、夢中になる
사족을 못 쓰다(サジョグルモッスダ) 目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかない
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다() ほっぺたが落ちそう、顎が落ちるほど美味しい、非常に美味しくて夢中になっている
1  (1/1)

<夢中にの韓国語例文>
・ 아이들은 마술 쇼에 빠져들었다.
子どもたちはマジックショーに夢中になった。
・ 문학 작품에 빠져들어 하루를 보냈다.
文学作品に夢中になって一日を過ごした。
・ 그는 새로운 취미에 빠져들었다.
彼は新しい趣味に夢中になった。
・ 영화에 빠져들어 시간 가는 줄 몰랐다.
映画に夢中になって時間が過ぎるのも忘れた。
・ 아이들이 게임에 빠져들었다.
子どもたちがゲームに夢中になった。
・ 그는 책에 완전히 빠져들었다.
彼は本にすっかり夢中になった。
・ 학생들은 과학 실험에 심취되어 질문을 쏟아냈다.
学生たちは科学実験に夢中になり、質問を次々にした。
・ 그는 새로운 취미에 심취되었다.
彼は新しい趣味に夢中になった。
・ 그는 음악에 심취되어 시간을 잊었다.
彼は音楽に夢中になり、時間を忘れた。
・ 공연을 보며 완전히 도취되었다.
公演を見て完全に夢中になった。
・ 그는 게임에 너무 중독되었다.
彼はゲームにあまりにも夢中になった。
・ 그 배우의 매력에 심취했다.
その俳優の魅力に夢中になった。
・ 심취한 나머지 주위를 보지 못했다.
夢中になりすぎて周りが見えなかった。
・ 그는 음악에 심취해 있다.
彼は音楽に夢中になっている。
・ 그녀는 자주 점술로 운세를 보는 데 몰두하고 있다.
彼女はよく占いで運勢を見ることに夢中になっている。
・ 책에 빠져 있는 그의 너드미에 감동했습니다.
本に夢中になっている彼のオタクっぽい魅力に感動しました。
・ 베짱이 관찰에 푹 빠졌어요.
キリギリスの観察に夢中になりました。
・ 생소한 캐릭터가 등장하는 만화에 푹 빠져 있습니다.
見慣れないキャラクターが登場する漫画に夢中になっています。
・ 양궁에 열중하고 있습니다.
アーチェリーに夢中になっています。
・ 그녀는 새 공상 과학 소설을 읽고 푹 빠졌다.
彼女は新しいSF小説を読んで夢中になった。
・ 아이들은 왕자님 이야기에 푹 빠졌다.
子どもたちは王子様の物語に夢中になった。
・ 그녀의 노랫소리에 푹 빠지다.
彼女の歌声に夢中になる。
・ 그는 청춘 시절에 푹 빠진 취미를 지금도 즐기고 있다.
彼は青春時代に夢中になった趣味を今でも楽しんでいる。
・ 우리들은 급변하는 세상속에서 무언가에 쫓기듯 정신없이 살아가고 있습니다.
私たちは急変する世の中で何かに追われるように、夢中に生きていきます。
・ 경마에 빠져 있다.
競馬に夢中になる。
・ 여자에 혹하다.
女に夢中になる。
・ 무엇을 그렇게 골똘히 생각하고 있습니까?
何をそんなに夢中に考えていますか。
・ 골똘히 생각하다.
夢中に考える。
・ 조개를 캐느라 시간 가는 줄 몰랐어요.
貝をとるのに夢中になりました。
・ 많은 사람들은 불안하고 급변하는 세상속에서 무언가에 쫓기듯 정신없이 살아갑니다
多くの人たちは不安で、急変する世の中で何かに追われるように、夢中に生きていきます。
・ 그는 그녀에게 푹 빠져있습니다.
彼は彼女に夢中になっています。
・ 엄마는 아이돌에 빠져 있습니다.
母はアイドルに夢中になっています。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.