安らぎ 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
安らぎの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
위안(ウィアン) 慰め、安らぎ、慰安、癒やし
평안(ピョンアン) 安らぎ
1  (1/1)

<安らぎの韓国語例文>
・ 그녀는 가족과 함께 있을 때 가장 큰 안락함을 느낀다.
彼女は家族と一緒にいるときに最も安らぎを感じる。
・ 그는 조용한 생활에서 안락함을 느낀다.
彼は静かな生活に安らぎを感じている。
・ 참선하며 마음의 평온을 찾았다.
坐禅をして心の安らぎを得た。
・ 그 순간, 마음속에 평온이 충만되었다.
その瞬間、心の中に安らぎが満ちた。
・ 이 방은 톤이 차분해서 마음이 편해요.
この部屋はトーンが落ち着いていて心が安らぎます。
・ 현실 도피는 일시적인 위안입니다.
現実逃避は一時的な安らぎです。
・ 가족이 단란하면 마음도 편안해집니다.
家族が仲睦まじいと、心も安らぎます。
・ 달구경을 하다 보면 저절로 마음이 편안해집니다.
月見をしていると、自然と心が安らぎます。
・ 훼방꾼이 있으면 마음이 편치 않아요.
邪魔者がいると、心が安らぎません。
・ 녹지 잔디밭이 펼쳐져 있어 마음이 편안해졌어요.
緑地の芝生が広がっていて、心が安らぎました。
・ 모기향을 피우고 있으면 마음이 편안해집니다.
蚊取り線香を焚いていると、心が安らぎます。
・ 의식주가 충족되면 마음이 편안해집니다.
衣食住が満たされることで心が安らぎます。
・ 편백나무가 집에 아늑함과 편안함을 가져다 줍니다.
ヒノキの木が家に落ち着きと安らぎをもたらします。
・ 노천탕에 들어가면 마음이 편안해집니다.
露天風呂に入ると、心が安らぎます。
・ 등불의 따뜻함이 마음에 편안함을 가져다 줍니다.
灯火の温かさが、心に安らぎをもたらします。
・ 마음의 평안을 거두다.
心の安らぎを収穫する。
・ 온화한 공기가 마음에 편안함을 가져다 줍니다.
穏やかな空気が、心に安らぎをもたらします。
・ 불상은 신자들에게 마음의 평온과 편안함을 가져다 주고 있습니다.
仏像は信者たちに心の平穏と安らぎをもたらしています。
・ 야간은 마음의 편안함을 찾는 시간입니다.
夜間は心の安らぎを求める時間です。
・ 산책로는 도시의 번잡함에서 벗어난 편안한 장소입니다.
散歩道は都会の喧騒から離れた安らぎの場所です。
・ 종교 사원은 신자들을 위한 안식처입니다.
宗教的な寺院は信者のための安らぎの場所です。
・ 집은 우리의 편안한 장소입니다.
家は私たちの安らぎの場所です。
・ 절은 수행이나 명상에 몰두하는 사람들에게 편안한 장소입니다.
お寺は修行や瞑想に打ち込む人々にとって安らぎの場所です。
・ 그 곡의 멜로디는 내 마음에 편안함을 가져다 줍니다.
その曲のメロディーは私の心に安らぎをもたらします。
・ 죽음에 대한 성찰이 마음에 위안을 준다.
死に対する省察が心に安らぎを与える。
・ 새해를 맞이하여 집 안에 평안이 가득하기를 기원합니다.
新年を迎え、ご家庭が安らぎで満たされるようお祈りいたします。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.