害するの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<害するの韓国語例文>
・ | 마을의 아름다움을 해치다. |
町の美しさを害する。 | |
・ | 일이 힘들어 건강을 해치지 않을까 불안해서 견딜 수가 없다. |
仕事がハードで健康を害するのではないかと不安でたまらない。 | |
・ | 세균, 바이러스, 곰팡이 등의 많은 미생물은 인간의 건강을 해치는 커다란 원인이 된다. |
細菌、ウイルス、カビなどの多くの微生物は人間の健康を害する大きな原因となる。 | |
・ | 흡연은 건강을 해친다. |
喫煙が健康を害する。 | |
・ | 사람을 해치다. |
人を殺害する。 | |
・ | 담배는 건강을 해친다. |
タバコは健康を害する。 | |
・ | 기분을 해치다. |
気分を害する。 | |
・ | 건강을 해치다. |
健康を害する。 | |
・ | 건강을 해치다. |
健康を害する。 | |
・ | 나태한 태도는 개인과 조직의 성장을 저해한다. |
怠惰な態度は個人と組織の成長を阻害する。 | |
・ | 사유재산의 권리를 침해하는 것은 불법입니다. |
私有財産の権利を侵害することは違法です。 | |
・ | 이교도를 박해하다. |
異教徒を迫害する。 | |
・ | 타국의 주권을 침해하다. |
他国の主権を侵害する。 | |
・ | 지나친 음주와 흡연은 자칫 건강을 해치는 수도 있어요. |
行き過ぎた飲酒と喫煙はまかり間違えると、健康を害することもあります。 | |
・ | 노예제도는 인간의 존엄성을 부정하고 인권의 기본 원칙을 침해하는 것이다. |
奴隷制度は、人間の尊厳を否定し、人権の基本的な原則を侵害するものである。 | |
・ | 긴 노동시간, 잦은 야근과 회식 등이 부부의 성관계를 방해한다. |
長い労働時間、頻繁な残業と飲み会などが夫婦のセックスを妨害する。 | |
・ | 술을 과음하게 되면 건강을 해칠 수도 있다. |
お酒を飲みすぎると、健康を害することもある。 | |
・ | 타인의 권리를 침해하는 것은 위법행위다. |
他人の権利を侵害するのは違法行為だ。 | |
・ | 방해를 하다. |
妨害する。 | |
・ | 이 법안은 언론의 자유를 침해할 우려가 있습니다. |
この法案は言論の自由を侵害する恐れがあります。 | |
・ | 가장 미련한 사람은 돈을 벌기 위하여 건강을 해치는 자다. |
一番愚かな人は、お金を稼ぐために健康を害する人だ。 | |
・ | 풍속을 해치다. |
風俗を害する。 | |
・ | 적당한 다이어트는 건강에 도움을 주지만 지나치면 오히려 건강에 해칠 수도 있습니다. |
適当なダイエットは、健康に役立つが、やりすぎるとかえって健康を害する可能性もあります。 | |
・ | 여름철은 청소년들이 과도한 당 섭취로 건강을 해칠 위험이 커지는 시기다. |
夏は、青少年の行き過ぎた糖分の摂取で健康を害する恐れが大きくなる時期だ。 | |
・ | 권리를 침해하다. |
権利を侵害する。 | |
・ | 언론의 자유를 침해하다. |
言論の自由を阻害する。 | |
・ | 인권을 침해하다. |
人権を侵害する。 | |
・ | 간접 흡연에 의해 건강을 해치다. |
受動喫煙によって健康を害する。 | |
・ | 불법 행위란, 고의 또는 과실에 의해 타인의 권리・이익을 침해하는 것입니다. |
不法行為とは、故意または過失により他人の権利・利益を侵害することです。 | |
・ | 고속도로에서 거북이 운전은 뒤차의 진로를 방해한다. |
高速道路でのろのろ運転は後ろの車の進路を妨害する。 | |
・ | 노후화가 진행되어 위험한 상태로 방치된 빈집은 지역의 주거 환경을 저해하는 우려가 있다. |
老朽化が進行し危険な状態となっている空家は、地域の住環境等を阻害する恐れがある。 | |
・ | 미풍양속을 해치다. |
公序良俗を害する。 | |
・ | 소수민족을 박해하다. |
少数民族を迫害する。 | |
・ | 유대인을 핍박하다. |
ユダヤ人を迫害する。 | |
・ | 저작권을 침해하다. |
著作権を侵害する。 | |
・ | 지적재산권을 침해하다. |
知的財産権を侵害する。 | |
・ | 자음이란 입 안에서 공기의 흐름을 방해하는 것에 의해 발생하는 소리다. |
子音とは口の中で空気の流れを妨害することによって発する音である。 | |
・ | "몸값을 지불하지 않으면 살해하겠다"고 협박했다. |
「身代金を払わなければ殺害する」と脅した。 | |
・ | 업무방해죄란 사람의 업무를 방해하는 죄. |
業務妨害罪とは、人の業務を妨害する罪 |
1 | (1/1) |