寺韓国語 Kpedia

寺の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
사（サ）	寺
절（チョル）	お寺
개평（ケピョン）	寺銭、ただでもらう分
절터（チョルト）	寺の跡
사원（サウォン）	寺院
사찰（サチャル）	寺、寺刹、寺院
산사（サンサ）	山寺
인사동（インサドン）	仁寺洞、インサドン
불국사（プルグクサ）	仏国寺
절（불교）（チョル）	寺
해인사 장경판전（ヘインサジャンギョンパンジョン）	海印寺蔵経板殿
친구 따라 강남 간다（チングタラカンナムカンダ）	牛に引かれて善光寺参り、同じことをしようとする

(1/1)

＜寺の韓国語例文＞

・	예불하러 절에 갔다.
	礼拝しに寺に行った。
・	유구한 역사를 가진 사찰이 관광객을 끌어들인다.
	悠久の歴史を持つ寺院が観光客を引きつける。
・	나폴레옹의 대관식은 1804년에 파리 노트르담 사원에서 거행되었다.
	ナポレオンの戴冠式は、1804年にパリのノートル＝ダム寺院で挙行された。
・	절에는 훌륭한 불당이 있다.
	寺には立派な仏堂がある。
・	사찰에서 제등을 들고 기도했다.
	寺で提灯を持って祈った。
・	신기가 가득한 절을 방문했습니다.
	神気に満ちた寺を訪れました。
・	이 사원은 한국의 국보로 지정되었습니다.
	この寺院は韓国の国宝に指定されました。
・	사원에 들어가기 전에 신을 벗어야 합니다.
	寺院に入る前に靴を脱ぐ必要があります。
・	그 절을 중심으로 포교 활동을 시작했다.
	その寺を中心として布教活動を始めた。
・	이 사원은 많은 관광객이 방문하는 사적이다.
	この寺院は多くの観光客が訪れる史跡です。
・	오늘은 친구들과 인사동에 한정식을 먹으러 갔다.
	今日は友達と仁寺洞に韓定食を食べに行った。
・	이 사원에는 마을을 지키는 수호신이 모셔져 있어요.
	この寺院には、町を守る守護神が祀られています。
・	골짜기 안에 오래된 절이 있다.
	谷の中に古いお寺がある。
・	이 절의 정원은 마음을 차분하게 해주는 휴식 공간입니다.
	この寺院の庭園は心を落ち着ける憩いの場です。
・	티베트에는 많은 사원과 절이 있습니다.
	チベットには多くの僧院や寺院があります。
・	인사동에 가서 궁중요리를 먹었다.
	仁寺洞に行って、宮廷料理を食べた。
・	출가한 후, 그는 사원에서 승려로서 생활하며 불교의 가르침을 전파하고 있다.
	出家後、彼は寺院で僧侶としての生活を送り、仏教の教えを広めている。
・	부처님을 모신 사원에서 참배를 드렸습니다.
	仏陀を祀った寺院で参拝をしました。
・	인사동 근처에 떡집이 많습니다.
	仁寺洞の近くには餅屋が多いです。
・	산자락에 조용히 위치한 범어사는 유구한 전통을 자랑하는 역사 있는 사원이다.
	山裾にひっそりとたたずむ梵魚寺は、悠久の伝統を誇る歴史ある寺院だ。
・	산사의 종소리에 운치가 감돕니다.
	山寺の鐘の音に風情が漂います。
・	건강을 기원하며 사찰에 향을 봉납했습니다.
	健康を祈願して、寺院に香を奉納しました。
・	사찰에 봉납하기 위해 정성스러운 공물을 준비했습니다.
	寺院に奉納するため、心を込めた供物を準備しました。
・	이 마을에는 자연의 혜택에 감사해서 절에 쌀을 헌납하는 의식이 있다.
	この街には自然の恵みに感謝して、お寺に米を献上する儀式がある。
・	내일 이 절에서 전통 혼례가 있어요.
	明日この寺で伝統婚礼があります。
・	주지 스님은 절의 연간 행사 일정을 짜고 있습니다.
	住職は寺の年間行事のスケジュールを組んでいます。
・	주지 스님이 절 본당에서 법화를 했습니다.
	住職が寺の本堂で法話を行いました。
・	그녀는 주지로서 절의 역사를 배우는 강좌를 열었습니다.
	彼女は住職として、寺の歴史を学ぶ講座を開きました。
・	그는 주지로서 절의 운영을 관리하고 있습니다.
	彼は住職として、寺の運営を管理しています。
・	산속 절에서 수행을 하다.
	山奥の寺で修行をする。
・	한국의 절은 주로 산속에 있다.
	韓国のお寺は主に山中にある。
・	수천 년의 역사를 가진 사원입니다.
	何千年もの歴史を持つ寺院です。
・	그 사원은 고대에 건조되었다.
	その寺院は古代に建造された。
・	그들은 새로운 사원을 건립하기 위해 모였다.
	彼らは新しい寺院を建立するために集まった。
・	그 사원은 유명한 승려에 의해 건립되었다.
	その寺院は有名な僧侶によって建立された。
・	그 절은 천 년 전에 건립되었다.
	その寺は千年前に建立された。
・	그는 사원을 건립할 계획을 세웠다.
	彼は寺院を建立する計画を立てた。
・	그 사원은 많은 기부에 의해 복원되었다.
	その寺院は多くの寄付によって復元された。
・	그 사원은 화재로 잿더미가 되었어요.
	その寺院は火事で灰の山になりました。
・	기원전 300년에 지어진 사원입니다.
	紀元前300年に建てられた寺院です。
・	사원을 높은 담으로 둘러쌌어요.
	寺院を高い塀で囲いました。
・	태국의 사원에는 아름다운 불상이 있습니다.
	タイの寺院には美しい仏像があります。
・	태국의 불교 사원은 관광객들에게 인기가 있습니다.
	タイの仏教寺院は観光客に人気です。
・	라오스의 불교 사원은 관광객들에게 인기가 있습니다.
	ラオスの仏教寺院は観光客に人気です。
・	이 사원은 많은 사람들에게 정신의 성역입니다.
	この寺院は多くの人々にとっての精神の聖域です。
・	외국 관광객들이 사원을 견학하고 있습니다.
	外国からの観光客が寺院を見学しています。
・	사찰 안에는 귀중한 불교 고전이 보관되어 있습니다.
	寺院の中には貴重な仏教の古典が保管されています。
・	사원 안뜰에서 참선을 하는 사람들이 있습니다.
	寺院の中庭で座禅を行う人々がいます。
・	사원 경내에서 열리는 축제에 많은 사람들이 참가합니다.
	寺院の境内で行われるお祭りには多くの人が参加します。
・	사찰 안에는 중요한 불교 문헌이 보관되어 있습니다.
	寺院の中には重要な仏教の文献が保管されています。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）