年上韓国語 Kpedia

年上の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
연장（ヨンジャン）	年長、年上
연상（ヨンサン）	年上
손위（ソヌィ）	目上、年上
흑형（フキョン）	黒人のお兄さん、黒兄、年上の黒人を親しく呼ぶ言葉
연상녀（ヨンサンニョ）	年上女性

(1/1)

＜年上の韓国語例文＞

・	텁수룩한 수염이 그를 더 나이 들어 보이게 한다.
	ぼさぼさのひげが彼をより年上に見せる。
・	금년 상반기에 신제품을 출시한다.
	今年上半期に新製品を発売する。
・	그는 어른들께 깍듯하게 인사한다.
	彼は年上の人に丁寧に挨拶する。
・	한 살 많은 그를 형님처럼 깍듯하게 모신다.
	1歳年上の彼を兄貴のように丁寧に仕える。
・	화장이 진하면 나이가 들어 보일 수 있어요.
	化粧が濃いと年上に見えることがあります。
・	손위라도 서로 존경하는 관계가 중요합니다.
	年上でも、尊敬し合う関係が大切です。
・	손위 사람에게는 존경을 가지고 대해야 합니다.
	年上の人には敬意を持って接するべきです。
・	그는 나이가 많은 사람에게도 건방을 떨어, 아무도 그를 좋아하지 않아.
	彼は年上の人に対しても生意気な態度をとって、誰も彼を好まない。
・	연상의 남성을 연모하는 감정을 가지는 것은 자연스러운 일이다.
	年上の男性を慕う気持ちを抱くのは自然なことだ。
・	친인척들 중에서 가장 나이가 많은 사람은 할아버지예요.
	親類縁者の中で、最も年上なのはおじいさんです。
・	친언니는 나보다 나이가 많지만, 항상 진심으로 도와줘요.
	実の姉は私よりも年上ですが、いつも親身になって助けてくれます。
・	패밀리 중에서 가장 나이가 많은 사람은 할아버지입니다.
	ファミリーの中で一番年上の人はおじいさんです。
・	저에게는 2살 위인 누나가 있어요.
	私には2歳年上の姉がいます
・	연상의 여성을 유혹하다.
	年上の女性を誘惑する。
・	올 상반기 실적이 별로 안 좋으니 실력을 더 쌓아야 한다.
	今年上半期の実績は、別に良くないので、実力をもっと積まなければならない。
・	세 살 연상의 남자 친구가 있어요.
	3歳年上の彼氏がいます。
・	5살 연상이랑 사귀고 있어요.
	5歳年上と付き合っています。
・	연상인 여자친구와 보내는 시간은 편안한 시간입니다.
	年上の彼女と過ごす時間は、リラックスできるひとときです。
・	연상인 상사는 항상 정중하게 지도해 줍니다.
	年上の上司は、いつも丁寧に指導してくれます。
・	그녀는 저보다 연상이지만 매우 젊어요.
	彼女は私より年上ですが、とても若々しいです。
・	5살 연상이에요.
	5歳年上です。
・	그녀는 나보다 꽤 연상이에요.
	彼女は私よりだいぶ年上です。
・	아내는 저보다 세 살 연상입니다.
	妻は僕より三つ年上です。
・	우리끼리 얘긴데, 그 회사는 올해 상장한다고 해.
	ここだけの話、その会社は今年上場するらしいよ。
・	올해 상반기 지식 재산권의 무역수지가 역대 최대 흑자를 기록했다.
	今年上半期の知的財産権貿易収支が過去最大の黒字を記録した。
・	애송이 주제에 그는 항상 나이 많은 사람들에게 말대꾸를 한다.
	若造のくせに彼はいつも年上の人たちに口答えをする。
・	김 씨는 두 살 터울의 형이 있다.
	キム氏は、二歳年上の兄をいる。
・	나이 많은 게 무슨 벼슬이야?
	年上だからって何様なのよ。
・	상냥한 연상의 여자랑 사귀어 보고 싶어요.
	優しい年上の女性と付き合ってみたい。
・	형이 나보다 3살 터울로 나이가 많다.
	兄は僕より３才年上だ。
・	3년째 연상남과 연애 중이라는 사실을 고백했다.
	年上の男性と交際して３年になることを明かした。
・	올 상반기 경제 회복세를 수출과 제조업이 견인했다.
	今年上半期の経済回復を輸出と製造業が引っ張った。
・	올해 상반기 수출액이 처음으로 3천억달러를 넘어섰다.
	今年上半期、輸出額が初めて3千億ドルを超えた。
・	작년 상반기와 하반기 경제는 상당히 어려웠다.
	昨年上半期と下半期の経済はとても厳しかった。
・	올해 상반기에는 경제가 안 좋았지만 하반기에는 좋아질 것이다.
	今年上半期には経済が良くなかったが、カ半期にはよくなりそうだ。
・	2020년에 시가 총액에서 A사를 제쳤다.
	2020年上場株式時価総額でAを抜いた。
・	그 대기업은 내년 상반기까지 계열사에서 근무하는 비정규직 직원 500여 명을 정규직으로 전환하겠다고 밝혔다.
	あの大企業は、来年上半期まで系列会社で働く非正規職職員約500人を正社員に転換すると発表した。
・	어른한테 반말을 하면 못써.
	年上にタメ口で話しちゃいけない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）