慈善韓国語 Kpedia

慈善の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
자선（チャソン）	慈善
자선가（チャソンガ）	慈善家
자선냄비（チャソンネンビ）	慈善鍋
자선단체（チャソンタンジェ）	慈善団体
자선 활동（チャソンファルトン）	チャリティー、慈善活動
자선 공연（チャソンゴンヨン）	チャリティー公演、慈善公演
자선 행사（チャソンヘンサ）	慈善イベント
자선 사업（チャソンサオプ）	慈善事業、チャリティー

(1/1)

＜慈善の韓国語例文＞

・	많은 기업들이 자선단체에 기부를 쾌척했다.
	多くの企業が慈善団体に寄付を快く行った。
・	협찬금의 일부는 자선단체에 기부되었다.
	協賛金の一部は慈善団体に寄付された。
・	협찬금은 모두 자선단체에 기부되었다.
	協賛金はすべて慈善団体に寄付された。
・	영부인의 자선 활동은 높게 평가되고 있다.
	令夫人の慈善活動は高く評価されている。
・	후원회는 자선 활동에도 적극적으로 참여한다.
	後援会は慈善活動にも積極的に参加している。
・	교인들은 자선 활동에도 적극적으로 참여하고 있다.
	教人たちは慈善活動にも積極的に参加している。
・	빈궁한 가정을 돕는 자선 단체가 있습니다.
	貧窮な生活を送る家庭を支援する慈善団体があります。
・	그는 실업가이자 사회적 책임을 다하는 자선가이기도 하다.
	彼は実業家であり、また社会的な責任を果たす慈善家でもある。
・	그는 감옥살이를 마친 후 자선 활동을 시작했다.
	彼は監獄暮らしを終えた後、慈善活動を始めた。
・	교구 내에서 진행되는 자선 활동은 지역 사회의 많은 사람들에게 도움을 줍니다.
	教区内で行われる慈善活動は、地域の多くの人々に助けを与えています。
・	그 자선단체는 기부금을 모으기 위해 지역 라디오에서 광고를 내고 있습니다.
	その慈善団体は、寄付を募るために地元のラジオで広告を出しています。
・	그는 대부호로 알려져 있으며 많은 자선 활동에 기부하고 있습니다.
	彼は大富豪として知られ、多くの慈善活動に寄付している。
・	그는 자산가로서 자선 활동에도 적극적으로 참여하고 있어요.
	彼は資産家として、慈善活動にも積極的に参加しています。
・	수익금은 모두 자선단체에 기부되게 되어 있습니다.
	収益金は、すべて慈善団体に寄付されることになっています。
・	자선 활동 경험이 그녀의 인생관을 바꾸었다.
	慈善活動の経験が彼女の人生観を変えた。
・	자선단체에 거액의 기부금이 기부되었습니다.
	慈善団体に多額の寄付が寄付されました。
・	매출금의 일부가 자선 활동과 지역 지원에 기부되었습니다.
	売上金の一部が慈善活動や地域支援に寄付されました。
・	그녀는 못사는 사람들을 위한 자선 단체에 기부를 하고 있습니다.
	彼女は貧しく暮らす人々のための慈善団体に寄付をしています。
・	그녀의 가족은 대대로 자선가로 알려져 있습니다.
	彼女の家族は代々慈善家として知られています。
・	그들은 자선가로서의 역할을 하며 사회에 공헌하고 있습니다.
	彼らは慈善家としての役割を果たし、社会に貢献しています。
・	그녀는 가난한 사람들을 위해 많은 기부를 한 자선가입니다.
	彼女は貧しい人々のために多額の寄付を行った慈善家です。
・	그는 자선가를 위해 자금을 조달하는 이벤트를 개최했습니다.
	彼は慈善家のために資金を調達するイベントを開催しました。
・	그는 많은 재산을 가지고 있으면서도 자선가로 유명합니다.
	彼は多くの財産を持ちながらも、慈善家として有名です。
・	그들은 병원 건설을 위해 자선가로부터 기부금을 받았습니다.
	彼らは病院建設のために慈善家からの寄付金を受け取りました。
・	그의 자선가 면모는 지역사회에 널리 알려져 있습니다.
	彼の慈善家ぶりは、地域社会に広く知られています。
・	그는 부유한 삶을 살면서도 자선가로 활동하고 있습니다.
	彼は裕福な人生を送りながらも、慈善家として活動しています。
・	그의 아버지는 자선 활동으로 유명한 자선가입니다.
	彼の父親は慈善活動で有名な慈善家です。
・	그는 지역 자선가로 알려져 있습니다.
	彼は地域の慈善家として知られています。
・	그녀는 자선가로 사회공헌에 힘쓰고 있다.
	彼女は慈善家で、社会貢献に尽力している。
・	우리는 자선가들을 위해 모금을 모으고 있습니다.
	私たちは慈善家のために募金を集めています。
・	그 자선 활동은 위선이었다.
	その慈善活動は偽善だった。
・	흥행 수익은 자선 단체에 기부되었습니다.
	興行の収益は慈善団体に寄付されました。
・	그녀는 지역 단체와 제휴하여 자선 활동을 합니다.
	彼女は地元の団体と提携して慈善活動を行います。
・	연예인이 자신의 출신지에서 자선 활동을 벌였다.
	芸能人が自身の出身地で慈善活動を行った。
・	사회 빈곤층을 위해 자선단체가 들고 일어섰다.
	社会の貧困層のために、慈善団体が決起した。
・	그녀는 미망인을 위한 자선 활동에 참여했습니다.
	彼女は未亡人のための慈善活動に参加しました。
・	그녀는 유언서에서 특정 자선 단체에 재산의 일부를 기부할 것을 선언했다.
	彼女は遺言書で、特定の慈善団体に財産の一部を寄付することを宣言した。
・	그의 유언에는 특정 자선 단체에 대한 자금 제공이 정해져 있었다.
	彼の遺言には、特定の慈善団体への資金提供が定められていた。
・	그의 유언에는 자선 단체에 대한 기부가 포함되어 있었다.
	彼の遺言には、慈善団体への寄付が含まれていた。
・	그는 자선 단체에 유산을 기부하고 사회 공헌을 했습니다.
	彼は慈善団体に遺産を寄付し、社会貢献をしました。
・	기업과 자선단체가 서로의 이익을 위해 협업하다.
	企業と慈善団体がお互いの利益のためにコラボする。
・	그 단체는 기부자들을 자선 행사에 초청합니다.
	その団体は寄付者たちを慈善イベントに招待します。
・	그는 정기적으로 자선 활동을 하고 있습니다.
	彼は定期的に慈善活動を行っています。
・	가난한 민중을 구하기 위해 자선 단체가 활동하고 있다.
	窮貧の民衆を救うため、慈善団体が活動している。
・	부유한 사람들은 고액의 기부나 자선 활동을 통해 사회에 공헌하고 있습니다.
	裕福な人々は、高額な寄付や慈善活動を通じて社会に貢献しています。
・	자선단체 활동에 대해 배우기 위해 자원봉사에 참여했습니다.
	慈善団体の活動について学ぶため、ボランティアに参加しました。
・	올해는 자선 목적으로 자선 콘서트를 개최합니다.
	今年は慈善目的でチャリティーコンサートを開催します。
・	자선 콘서트는 대규모 자선 행사로 알려져 있습니다.
	チャリティーコンサートは大規模な慈善行事として知られています。
・	그녀는 이익단체에 소속되어 자선 활동을 하고 있습니다
	彼女は利益団体に所属して、慈善活動を行っています。
・	자선 활동을 할 때는 반드시 인도적 관점에서 활동해야 합니다.
	慈善活動を行うときには、必ず人道的観点に立った活動を心がけましょう。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）