扉の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
문짝(ムンッチャク) | 扉、門の扉 |
현관문(ヒョングァンムン) | 玄関の門、玄関の扉、玄関のドア |
방화문(パンファムン) | 防火扉 |
스무고개(スムゴゲ) | 二十の扉、二十の質問、二十の峠、20の峠 |
물꼬를 트다(ムルコルル トゥダ) | 扉を開く、口火を切る、きっかけをつくる、突破口を開く |
물꼬가 터지다(ムルッコガ トジダ) | 端を開く、扉が開かれる |
1 | (1/1) |
<扉の韓国語例文>
・ | 폐가 문에는 녹슨 자물쇠가 걸려 있다. |
廃屋の扉には錆びたカギがかかっている。 | |
・ | 폐가의 문이 녹슬어 열리지 않는다. |
廃屋の扉が錆びついて開かない。 | |
・ | 그는 뒤쪽 문을 통해 방으로 들어갔다. |
彼は裏側の扉から部屋に入った。 | |
・ | 엘리베이터 문이 열리는 틈에 그녀는 서둘러 안으로 뛰어들었다. |
エレベーターの扉が開く間隙に、彼女は急いで中に飛び込んだ。 | |
・ | 열린 문틈 사이로 불빛이 보였다. |
空いた扉の隙間から光が見えた。 | |
・ | 햇살이 스며드는 현관문이 열린 집은 어딘가 아늑하다. |
日差しが入り込む玄関の扉が開けた家は、どこか居心地がいい。 | |
・ | 대화의 문이 열려 있다. |
対話の扉は開かれている。 | |
・ | 오두막 문은 낡아서 열기가 어려웠습니다. |
小屋の扉は古びていて、開けにくかったです。 | |
・ | 그 철문은 묵직하게 닫혔다. |
その鉄の扉はずっしりと閉まった。 | |
・ | 이 문은 이중으로 잠겨 있습니다. |
この扉は二重にロックされています。 | |
・ | 만남은 새로운 가능성을 여는 문이다. |
出会いは新しい可能性を切り開く扉だ。 | |
・ | 바깥 공기가 쌀쌀해서 옷장 문을 열고 외투를 꺼냈다. |
外の空気が肌寒いので洋服ダンスの扉を開けてコートをだした。 | |
・ | 닫혀 있던 문이 활짝 열리다. |
閉じていた扉がパッと大きくあけ放たれる。 | |
・ | 창고 문이 고장나서 수리가 필요합니다. |
倉庫の扉が壊れているので修理が必要です。 | |
・ | 냉장고나 차 문을 꽝하고 강하게 닫으면 안 된다. |
冷蔵庫とか車の扉はバタンと強く閉めたらいけない。 | |
・ | 무슨 이유에서인지 아들은 더욱 문을 걸어 잠궜다. |
何の理由か息子は更に扉に鍵をかけた。 | |
・ | 현관문 열쇠는 잠겨져 있었다. |
玄関の扉の鍵は閉まっていた。 | |
・ | 방화문 설치가 의무화 되어 있다. |
防火扉の設置が義務付けられている。 | |
・ | 방화문에 결함이 있었기 때문에 실내에 연기가 가득찼다. |
防火扉が故障していたために、室内に煙が充満した。 | |
・ | 문은 그 손잡이를 돌리면 열어요. |
扉はそのドアノブを回せば開きます。 |
1 | (1/1) |