打撃の韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<打撃の韓国語例文>
・ | 타자는 극히 짧은 시간 내에 볼의 구종이나 코스를 판단해서 타격해야 한다. |
打者は極めて短い時間内にボールの球種やコースを判断し、打撃しなければならない。 | |
・ | 타자란 투수가 던지는 볼을 배트를 이용해 타격하는 선수를 말한다. |
打者とは、投手が投げるボールを、バットを用いて打撃する選手をいう。 | |
・ | 그 실패는 그의 경력에 중대한 타격을 주었다. |
その失敗は彼のキャリアに重大な打撃を与えた。 | |
・ | 어뢰는 해전에서 중요한 역할을 하며 적 함대에 치명적인 타격을 줍니다. |
魚雷は海戦で重要な役割を果たし、敵艦隊に致命的な打撃を与えます。 | |
・ | 코로나19로 큰 타격을 입은 소상공인들을 지원할 대책을 준비해야 한다. |
コロナ禍で大きな打撃を受けている小商工人を支援する対策を準備しておかなければならない。 | |
・ | 행사를 자제함으로써 큰 타격을 입는 업계도 많이 있다 |
イベントを自粛することによって、大きな打撃を受ける業界も多くある | |
・ | 빈곤층이나 약자가 경제적 타격을 받고 있다. |
貧困層や弱者が経済的に打撃を受けている。 | |
・ | 후보의 리더십에 치명적인 타격을 입혔다. |
候補のリーダーシップに致命的な打撃を与えた。 | |
・ | 상대 팀에 강렬한 타격을 주다. |
相手チームに強烈な打撃を与える。 | |
・ | 타격을 입히다. |
打撃を与える。 | |
・ | 타격을 받다. |
打撃を受ける。 | |
・ | 거품 경기가 붕괴해 경제도 상사도 큰 타격을 받았다. |
バブル景気が崩壊して経済も商社も大打撃を受けた | |
・ | 환경 규제가 강화되자 신규 사업은 된서리를 맞았다. |
環境規制が強化されると新規事業はひどい打撃を受けた。 | |
・ | 본토를 타격할 수 있는 신형 대륙간탄도미사일을 개발했다. |
本土を打撃できる新型大陸間弾道ミサイルを開発した。 | |
・ | 중국의 경기 둔화는 한국 경제에도 치명타를 입힌다. |
中国の景気鈍化は、韓国経済にとっても致命的な打撃となる。 | |
・ | 그보다 갑절 더 심각한 타격을 입었다. |
その2倍もの深刻な打撃を受けた。 | |
・ | 중동 예멘은 내전에 의해 사람들의 생활은 심각한 타격을 받고 있다. |
中東イエメンで内戦によって人々の生活は深刻な打撃を受けている。 | |
・ | 자주포는 목표 지역에 존재하는 부대나 적진을 타격하는 목적의 무기이다. |
自走砲は、目標地域に存在する部隊や陣地への打撃が目的の武器だ。 | |
・ | 야구에서 타자가 타격을 완료한 수를 타수라고 한다. |
野球で、打者が打撃を完了した数を打数という。 | |
・ | 전면적인 통상 전쟁이 발발하면 세계 경제는 커다란 타격을 받을 우려가 있다. |
全面的な通商戦争が勃発すれば、世界経済は大きな打撃を受ける恐れがある。 | |
・ | 수출이 적잖은 타격을 입을 수밖에 없다. |
輸出は少なからぬ打撃を受けると見られる。 | |
・ | 본토 전역이 핵 타격 사정권 안에 있다. |
本土全域が核打撃の射程圏内にある。 |
1 | (1/1) |