押し付ける 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
押し付けるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
떠밀다(ッテミルダ) 押し付ける、突く
강요하다(カンヨハダ) 強いる、強要する、押し付ける
떠넘기다(ットノムギダ) なすりつける、転嫁する、押し付ける
떠넘기기(ットノムギギ) 転嫁すること、押し付けること
몰아붙이다(モラブチダ) 追い詰める、一方に押しやる、押し付ける、追い込む、責める
밀어붙이다(ミロプチダ) 押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
1  (1/1)

<押し付けるの韓国語例文>
・ 애먼 사람에게 책임을 전가하지 마라.
無関係な人に責任を押し付けるな。
・ 이거다 싶으면 밀어붙이는 추진력으로 회사를 이끌고 있다.
これだと思えば押し付ける推進力で会社を引っ張っている。
・ 책임을 남에게 돌리는 건 가당치 않다.
責任を他人に押し付けるのは許されない。
・ 엉뚱한 사람에게 덤텡이를 씌우지 마라.
見当違いの人に不当な責任を押し付けるな。
・ 책임을 떠넘기지 말고 스스로 해결하자.
責任を押し付けるのではなく、自分で解決しよう。
・ 자신의 책임을 다른 사람에게 화살을 돌리는 것은 좋지 않다.
自分の責任を他人に押し付けるのは良くない。
・ 그는 내게 자신의 방법을 강요하는 설교를 계속했다.
彼は私に自分のやり方を押し付けるような説教を続けた。
・ 그것은 정부 책임을 방기하고 생존을 온전히 개인에게 떠넘기는 신자유주의적 발상이라고 주장했다.
それは政府責任を放棄し、生存を完全に個人に押し付ける新自由主義的発想だと主張した。
・ 과실을 타인에게 떠넘기다.
過失を他人に押し付ける。
・ 많은 사람들은, 인생에 의미를 부여하는 것으로 인생의 무의미를 극복하려고 한다.
多くの人々は、人生に意味を押し付けることで人生の無意味を乗り切ろうとする。
・ 회사가 노동자에게 책임을 떠밀다.
会社が労働者に責任を押し付ける。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.