散る韓国語 Kpedia

散るの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
지다（チダ）	散る、暮れる
튀다（ティダ）	跳ねる、弾ける、弾む、飛び散る
풍비박산（プンビバクサン）	ばらばらになること、散り散りになること、四方に飛び散ること
흩날리다（フンナルリダ）	飛び散る、舞い散る、舞い上がる、ひらひら散る
흩어지다（フトジダ）	散る、散らばる、散り散りになる
심란하다（シムナンハダ）	落ち着かない、心が乱れる、ぎこちない、心が落ち着かずそわそわする、気が散る
산란해지다（サルランヘジダ）	気が散る
꽃이 지다（コチジダ）	花が散る
낙엽이 지다（ナギョビジダ）	葉が散る
불꽃이 튀다（プルコチティダ）	火花が散る、火花が飛ぶ、熾烈だ
정신이 사납다（チョンシンサナプッタ）	気が散る、落ち着かない、集中が切れる
마음이 흐트러지다（マウミフトゥロジダ）	気が散る、気がそぞろになる

(1/1)

＜散るの韓国語例文＞

・	물보라가 바람을 타고 흩날리다.
	水しぶきが風に乗って飛び散る。
・	폭포에서 흩날리는 물보라가 눈부시다.
	滝から飛び散る水しぶきが眩しい。
・	낙엽이 지다.
	もう葉が散る。
・	정전기가 전류가 되어 흐를 때 불꽃이 튀는 경우도 있습니다.
	静電気が電流となって流れるとき、火花が散ることがあります。
・	낙옆이 지는 광경은 가을의 깊어짐을 느끼게 합니다.
	葉が散る光景は、秋の深まりを感じさせます。
・	가벼운 비가 내리자 낙엽이 지는 소리가 조용한 거리에 울려퍼지고 있다.
	軽い雨が降ると、木の葉が散る音が静かな街に響いている。
・	정신없으니까 들락날락하지 말고 좀 얌전히 있어라.
	気が散るから出たり入ったりせずにちょっとおとなしくして。
・	벚꽃이 지다.
	桜が散る。
・	벚꽂이 흩날리다.
	桜がひらひら散る。
・	꽃이 지다.
	花が散る。
・	꽃이 질 때, 동백나무는 꽃 전체가 몽땅 떨어져 버린다.
	花が散るときに、椿は花全体がそっくり落ちてしまう。
・	나뭇잎이 우수수 떨어지다.
	木の葉がぱらぱらと散る。
・	불티가 튀다.
	火の粉が飛び散る。
・	불꽃이 튀다.
	火花が散る。
・	꽃이 지다.
	花が散る。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ