様式韓国語 Kpedia

様式の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
투（トゥ）	やり口、方式、様式、やり方、調
양식（ヤンシク）	様式、フォーマット
격식（キョクシク）	格式、様式
뉴노멀（ニュノモル）	新しい生活様式、新しい常識・常態、ニューノーマル、New normal
사고양식（サゴヤンシク）	思考様式
건축 양식（コンジュンヤンシク）	建築様式

(1/1)

＜様式の韓国語例文＞

・	대궐의 건축 양식이 아름답습니다.
	宮殿の建築様式が美しいです。
・	그는 모더니즘을 넘어 새로운 양식을 추구했다.
	彼はモダニズムを超えた新しい様式を追求した。
・	품앗이는 옛날 농촌의 생활 방식이었다.
	互助作業は昔の農村の生活様式だった。
・	전통적인 생활 방식이 점점 멸종하고 있다.
	伝統的な生活様式が次第に消えつつある。
・	구시가지에 옛 건축 양식이 잔존한다.
	旧市街に古い建築様式が残っている。
・	이 건물은 고전적 양식으로 지어졌다.
	この建物は古典様式で建てられた。
・	옛날 여관들은 전통적인 건축 양식을 갖고 있어요.
	昔の旅館は伝統的な建築様式を持っています。
・	새로운 양식으로 업무 일지를 바꿨어요.
	新しい様式に業務日誌を変更しました。
・	고대사 연구는 고대 문명과 그들의 생활 방식을 밝혀냅니다.
	古代史の研究は、古代文明とその生活様式を明らかにします。
・	왕실의 궁전은 전통적인 건축 양식을 보여줍니다.
	王室の宮殿は伝統的な建築様式を示しています。
・	이 건축물은 동양의 전통적인 양식을 반영하고 있다.
	この建築物は東洋の伝統的な様式を取り入れている。
・	코로나 이후, 뉴노멀한 생활 방식이 요구되고 있습니다.
	コロナ後、ニューノーマルな生活様式が求められるようになりました。
・	일본인의 생활양식에 관심이 있습니다.
	日本人の生活様式に興味があります。
・	궁전의 건축 양식은 매우 아름답습니다.
	宮殿の建築様式は非常に美しいです。
・	그 문화권에는 독자적인 건축 양식이 있습니다.
	その文化圏には独自の建築様式があります。
・	그의 스타일은 그의 생활양식을 반영하고 있습니다.
	彼のスタイルは彼の生活様式を反映しています。
・	모짜르트는 오페라,실내악,교향곡 등 다양한 양식에 걸쳐 뛰어난 재능을 보였다.
	モーツァルトは、オペラ，室内楽，交響曲など多様な様式に渡って優れた才能を見せた。
・	고고학 연구를 통해 고대의 생활양식이 드러난다.
	考古学の研究を通じて、古代の生活様式が明らかになる。
・	출토품을 조사함으로써 과거의 생활양식을 알 수 있다.
	出土品を調べることで過去の生活様式が分かる。
・	출토품에서 고대 문명의 생활양식이 드러났다.
	出土品から古代文明の生活様式が明らかになった。
・	습관은 사회적 행동 양식뿐만 아니라 개인이 후천적으로 몸에 익힌 행동 양식의 의미도 포함하고 있다.
	習慣は社会的な行動様式のみならず、個人が後天的に身に付けた行動様式の意味も含んでいる。
・	전통적인 건축 양식을 전승하다.
	伝統的な建築様式を伝承する。
・	각 나라의 건축 양식을 비교했습니다.
	各国の建築様式を見比べました。
・	산기슭의 민가는 전통적인 건축양식을 가지고 있습니다.
	山のふもとの民家は伝統的な建築様式を持っています。
・	사원의 건축은 전통적인 양식을 유지하고 있습니다.
	寺院の建築は伝統的な様式を保っています。
・	지역의 민가는 지역의 건축 양식을 반영하고 있습니다.
	地域の民家は地元の建築様式を反映しています。
・	이 건물은 중세 시대의 건축 양식을 보여줍니다.
	この建物は中世の時代の建築様式を示しています。
・	그 건물은 그 시대의 건축 양식을 반영하고 있습니다.
	その建物はその時代の建築様式を反映しています。
・	이 거리는 다채로운 건축 양식을 특징으로 하고 있습니다.
	この街は、多彩な建築様式を特徴としています。
・	이 건물은 고대 건축 양식을 바탕으로 재건되었습니다.
	この建物は古代の建築様式を元に再建されました。
・	그 건물은 고대 양식을 바탕으로 하고 있습니다.
	その建物は古代の様式を元にしています。
・	해당하는 계획의 종류에 따라서 소정의 양식에 의한 신청이 필요합니다.
	該当する計画の種類に応じて所定の様式による届出が必要になります。
・	그의 그림은 서양화의 여러 양식을 조합하고 있다.
	彼の絵は西洋画の様々な様式を組み合わせている。
・	사람들의 생활 방식의 변화는 시장 동향에 영향을 주고 있습니다.
	人々の生活様式の変化は、市場動向に影響を与えています。
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。
・	유목민족은 전통적인 생활양식을 지키면서 새로운 기술을 도입하고 있습니다.
	遊牧の民族は伝統的な生活様式を守りながら、新しい技術を取り入れています。
・	위임장은 상기 양식이 아니어도 상관없습니다.
	委任状は上記様式でなくても差し支えありません。
・	중앙아시아의 일부 지역에서는 아직도 유목민의 생활양식을 볼 수 있습니다.
	中央アジアの一部の地域では、未だに遊牧民の生活様式が見られます。
・	한옥은 한국 고유의 기술과 양식으로 지은 전통적인 주택입니다.
	韓屋は韓国の固有の技術と様式で作られた伝統的な住宅です。
・	한옥은 한반도에 예로부터 부터 전해져 내려온 건축 양식입니다.
	韓屋は、朝鮮半島に古来から伝わる建築様式の家屋です。
・	한옥은 전통적인 조선의 건축 양식을 사용한 가옥이다.
	韓屋は、伝統的な朝鮮の建築様式を使用した家屋である。
・	관습은 사회적 행동 양식을 의미한다.
	慣習は社会的な行動様式を意味する。
・	그리스에서 유래한 건축양식이다.
	ギリシャに由来する建築様式だ。
・	대성당의 고딕 양식 아치형 구조물이 바스러지고 있어 보수가 시급하다.
	大聖堂のゴシック様式のアーチ型構造物が崩れて粉々になるので、補修が急がれる。
・	양식의 문자나 문구 등을 변경해서 이용하지 마세요.
	様式の文字・字句等に変更を加えての利用はしないでください。
・	양식이나 서류 등을 제공하고 있습니다. 각각 다운로드해서 이용해 주세요.
	様式や書類等をご提供しております。それぞれダウンロードをしてご利用ください。
・	지정된 양식에 맞춰 작성한 지원서를 홈페이지를 통해 접수하면 된다.
	指定された様式に合わせ作成した願書をホームページを通して手続きすればいい。
・	일기 투로 기록하다.
	日記の様式で記録する。
・	난 한옥보다 편리한 양옥이 좋다.
	私は韓屋より、便利な様式の洋屋がよい。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）