시급하다とは:「急を要する」は韓国語で「시급하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 急を要する、急がれる
読み方 : 시그파다、si-geu-pa-da、シグッパダ
漢字 : 時急~
類義語 :
「急を要する」は韓国語で「시급하다」という。
「急を要する」の韓国語「시급하다」を使った例文
・ 무엇보다 가장 시급한 과제는 남북대화의 재개다.
何より急がれるのは、南北対話の再開だ。
・ 대성당의 고딕 양식 아치형 구조물이 바스러지고 있어 보수가 시급하다.
大聖堂のゴシック様式のアーチ型構造物が崩れて粉々になるので、補修が急がれる。
・ 급수 체계 개선이 시급하다.
給水体制の改善が急務だ。
・ 지진 발생이 우려되어 대책이 시급하다.
地震の発生が懸念され対策が急務です。
・ 영세민에 대한 지원이 시급하다.
貧しい人々に対する支援が急務だ。
・ 환경 문제에 대한 예방책이 시급하다.
環境問題に対する予防策が急務だ。
・ 공기업 개혁이 진행되는 가운데 효율화가 시급해지고 있다.
公企業の改革が進む中で、効率化が急務となっている。
・ 재난 희생자들에 대한 지원 활동이 시급하다.
災害の犠牲者に対しては、支援活動が急がれる。
・ 역성장을 피하기 위해 시급한 대책이 요구됩니다.
逆成長を避けるため、早急な対策が求められます。
・ 지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다.
地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。
・ 참패해 팀 재건이 시급합니다.
惨敗し、チームの再建が急務となっています。
・ 불미스러운 사건이 일어나기 전에 시급한 대응이 필요합니다.
かんばしくない事件が起こる前に、早急な対応が必要です。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 여리다(か弱い)
  • 심란하다(落ち着かない)
  • 호사스럽다(豪奢だ)
  • 덜렁덜렁하다(落ち着きがない)
  • 그윽하다(奥深くて静かだ)
  • 박하다(薄情だ)
  • 거북하다(きまり悪い)
  • 농밀하다(濃密だ)
  • 값지다(値打ちがある)
  • 풍족하다(豊かだ)
  • 성스럽다(神々しい)
  • 불룩하다(膨らんでいる)
  • 오색찬란하다(五色燦然としている)
  • 널따랗다(広々としている)
  • 쓸데없다(無駄だ)
  • 비다(空く)
  • 독하다(強い)
  • 멋있다(かっこいい)
  • 풍만하다(豊満だ)
  • 통탄스럽다(嘆かわしい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.