橋韓国語 Kpedia

橋の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
육교（ユッキョ）	歩道橋
대교（テギョ）	大橋
다리（タリ）	橋、仲立ち
가교（カギョ）	架け橋、架橋
교량（キョリャン）	橋梁
현수교（ヒョンスギョ）	つり橋
오작교（オジャッキョ）	カラスとカササギの橋、烏鵲橋
교두부（キョドゥブ）	足掛かり、橋のほとり、橋頭堡
연륙교（ヨルリュッキョ）	連陸橋、陸地と島を連ねる橋
교두보（キョドゥボ）	拠点、橋頭堡、足場
광안대교（クァンアンテギョ）	広安大橋
츠루하시（ツルハシ）	鶴橋
징검다리（チンゴムダリ）	飛び石、架け橋
가교 역할（カギョヨカル）	架け橋の役割
외나무다리（ウェナムダリ）	丸太橋、一本橋
다리를 놓다（タリルルノタ）	橋渡しをする、仲立ちをする、橋を架ける
아마노하시다테（アマノハシダテ）	天橋立
다리를 건너다（タリルルコンノダ）	橋を渡る
아는 길도 물어가라（アヌンキルドムルロガラ）	石橋を叩いてわたる、念には念を入れよ
돌다리도 두드리고 건너라（トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ）	石橋をたたいて渡る

(1/1)

＜橋の韓国語例文＞

・	연못에 다리가 놓여 있었습니다.
	池に橋が掛かっていました。
・	그들은 험한 골짜기를 가로지르는 다리를 건설할 계획을 세웠다.
	彼らは険しい谷間を横切る橋を建設する計画を立てた。
・	그들은 험준한 골짜기를 가로지르는 다리를 건설할 계획을 세웠다.
	彼らは険しい谷間を横切る橋を建設する計画を立てた。
・	다리의 지주는 원기둥 모양의 콘크리트로 만들어져 있다.
	橋の支柱は円柱状のコンクリートで造られている。
・	인천대교는 수도권 남부에서 인천공항까지 가는 접근성을 크게 향상시켰다.
	仁川大橋は、首都圏南部からの仁川空港へのアクセス性を大幅に向上させた。
・	전차가 다리를 건너 전진했다.
	戦車が橋を渡って前進した。
・	낚싯대를 들고 부두에 서서 바다를 바라보며 낚시를 합니다.
	釣竿を持って桟橋に立ち、海を眺めながら釣りをします。
・	그들은 철근을 사용하여 다리를 건설하고 있습니다.
	彼らは鉄筋を使って橋を建設しています。
・	이 다리의 길이는 100미터입니다.
	この橋の長さは100メートルです。
・	강풍 때문에 다리가 폐쇄되어 있습니다.
	強風のため、橋が閉鎖されています。
・	그들은 부서진 다리를 수리하기 위해 작업을 시작했습니다.
	彼らは壊れた橋を修理するために作業を始めました。
・	다리가 홍수로 부서졌다.
	橋が洪水で壊れた。
・	강가 부두에서 낚시를 즐기고 있습니다.
	川沿いの桟橋から釣りを楽しんでいます。
・	비가 많이 와서 다리가 무너졌대요
	豪雨で橋が崩れたんだって。
・	다리가 무너지다.
	橋が崩れる。
・	돌멩이가 작은 다리 밑에 놓여 있다.
	石ころが小さな橋の下に置かれている。
・	냇물이 작은 다리 밑을 흐르고 있어요.
	小川の水が小さな橋の下を流れています。
・	강물이 다리 밑을 흐르고 있습니다.
	川の水が橋の下を流れています。
・	강둑에는 낡은 다리가 놓여 있었다.
	川岸には古い橋が架かっていた。
・	하류 부분에는 다리가 놓여 있습니다.
	下流の部分には、橋が架かっています。
・	다리 아래에는 강이 흐르고 있어요.
	橋の下には川が流れています。
・	도로에는 육교나 지하도가 설치되어 있습니다.
	道路には歩道橋や地下道が設置されています。
・	이 다리의 강도는 내진성이 높은 설계입니다.
	この橋の強度は耐震性の高い設計です。
・	그 다리의 길이는 팔십 미터예요.
	その橋の長さは八十メートルです。
・	그 다리는 튼튼한 철제 기둥으로 지탱하고 있습니다.
	その橋は頑丈な鉄の柱で支えられています。
・	강에는 오래된 다리가 놓여 있습니다.
	川には古い橋が架かっています。
・	전함의 함교에서는 바다를 한눈에 볼 수 있다.
	戦艦の艦橋からは海を一望できます。
・	연장자는 우리가 과거로부터 배우고 미래를 향해 나아가기 위한 다리가 됩니다.
	年長者は、私たちが過去から学び、未来に向かって進むための架け橋となります。
・	새 다리는 거의 완성되어 있다.
	新しい橋はほとんど完成している。
・	둔탁한 소리가 나고 다리 한쪽 와이어가 끊어졌다.
	鈍い音がして、橋の片側のワイヤーが切れた。
・	압록강 철교는 북한과 중국을 오가는 화물차 행렬로 북적였다.
	鴨緑江鉄橋は北朝鮮と中国を往来する貨物車の行列で込み合った。
・	돌다리를 두드려서 건너다.
	石橋をたたいて渡る。
・	퇴근 시간이 지난 마포대교는 제법 한산했다.
	退勤時間が過ぎた麻浦大橋はかなり閑散としていた。
・	다리 밑으로 시내가 꾸불꾸불 흐르다.
	橋の下へ小川が曲がりくねって流れる。
・	칠석 날에 견우와 직녀는 오작교를 건너 일 년에 한 번 만날 수 있다.
	七夕の日に織姫と彦星は、烏鵲橋を渡り一年に一回会える。
・	새로운 다리 건설에 입찰하다.
	新しい橋の建設に入札する。
・	커다란 강에 하나의 다리가 걸쳐있다.
	大きな川に一本の橋がかかっている、
・	저는 하시모토 케이코라고 합니다.
	私は、橋本恵子といいます。
・	총 길이 21.38km 왕복 6차로의 국내 최장 인천대교 통행료가 내일부터 내린다.
	全長21.38kmキロ、往復６車線の国内最長の仁川大橋の通行料が明日から引き下げられる。
・	다리는 착공하여 오 년 만에 비로소 완성되었다．
	橋は着工して5年目にようやく完成した。
・	저번 주부터 다리가 놓여서 배를 타지 않고도 섬에 들어갈 수 있게 되었다.
	先週から橋がかかったので船に乗らなくても島に入ることができるようになった
・	육교를 건넜다.
	歩道橋を渡った。
・	새로운 육교를 설치해 줬으면 합니다.
	新しい歩道橋を設置してほしいです。
・	보행자가 육교를 건너다.
	歩行者が歩道橋を渡る。
・	90년대에는 한강 다리가 붕괴하는 대형 사고가 발생했습니다.
	90年代には、漢江の橋が崩落するという大事故が起こりました。
・	비가 많이 와서 다리가 무너졌대요.
	豪雨で橋が壊れたんだってさ。
・	도시와 연결되는 다리가 모두 파괴되었다.
	都市とつながる橋は全て破壊された。
・	다리를 건너다.
	橋を渡る。
・	다리가 무너지다.
	橋が壊れる。
・	다리가 놓이다.
	橋がかかる。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）