求める韓国語 Kpedia

求めるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
좇다（チョッタ）	追う、追求する、求める、従う
구하다（クハダ）	求める、測る
구하다（クハダ）	求める、探す、手にする
청하다（チョンハダ）	誘う、招待する、お願いする、求める、請う
추구하다（チュグハダ）	追い求める、求める、追う、追及する
촉구하다（チョックハダ）	促す、求める、呼びかける
양해를 구하다（ヤンへルルクハダ）	了解を求める、了解をとる、了解を得る
도움을 구하다（トウムルクハダ）	助けを求める
의견을 구하다（ウィギョヌルクハダ）	意見を求める
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
대가를 요구하다（テカルルヨグハダ）	見返りを求める

(1/1)

＜求めるの韓国語例文＞

・	이 문제는 사변형의 넓이를 구하는 것이다.
	この問題は四辺形の面積を求めることである。
・	확답을 요구하는 이메일을 보냈다.
	はっきりとした返答を求めるメールを送った。
・	자치는 주민들의 자발적인 참여를 요구한다.
	自治は住民の自主的な参加を求める。
・	이 문제는 부정적분을 이용해서 풀 수 있다.
	不定積分は関数の原始関数を求める過程である。
・	정적분은 함수의 구간 내 면적을 구하는 데 사용된다.
	定積分は関数の区間内の面積を求めるのに使われる。
・	정적분 계산은 면적 구하기에 필수적이다.
	定積分の計算は面積を求めるのに欠かせない。
・	미분을 이용해서 함수의 변화율을 구한다.
	微分を使って関数の変化率を求める。
・	이 문제는 사면체의 높이를 구하는 것이다.
	この問題は四面体の高さを求めるものです。
・	사면체의 부피를 구하는 공식이 궁금해요.
	四面体の体積を求める公式が気になります。
・	스릴을 찾는 사람들에게 완벽한 활동이에요.
	スリルを求める人にぴったりのアクティビティです。
・	빚을 계속 체납했더니 어느 날 법원에서 변제를 요구하는 소장이 도착했다.
	借金をずっと滞納していたら、ある日裁判所から返済を求める訴状が届いた。
・	연립 방정식은 2개의 해를 구할 수 있습니다.
	連立方程式は2つの値を求めることができます。
・	세제곱을 사용해서 부피를 구하는 문제가 나왔어요.
	三乗を使って体積を求める問題が出ました。
・	등차수열의 합을 구하는 공식을 외워 두세요.
	等差数列の和を求める公式を覚えておいてください。
・	동경을 구하면 회전하는 물체의 힘을 예측할 수 있어요.
	動徑を求めることで回転する物体の力を予測できます。
・	이 계산으로 동경을 구할 수 있어요.
	この計算で動徑を求めることができます。
・	삼각비를 사용하여 각도나 변의 길이를 구할 수 있습니다.
	三角比を使って、角度や辺の長さを求めることができます。
・	삼각비를 이용하여 삼각형의 넓이를 구할 수도 있습니다.
	三角比を利用して三角形の面積を求めることもできます。
・	이차 함수의 두 해를 구하는 방법은 해의 공식을 사용하는 것입니다.
	二次関数の二つの解を求める方法は、解の公式を使うことです。
・	이차 함수의 해를 구하기 위해서는 인수분해를 사용합니다.
	二次関数の解を求めるためには、因数分解を使います。
・	이차 함수의 최대값과 최소값을 구하는 문제입니다.
	二次関数の最大値と最小値を求める問題です。
・	이차 함수의 꼭짓점을 구하는 방법을 배웠습니다.
	二次関数の頂点を求める方法を学びました。
・	집회의 자유를 행사하는 것은 사회적 변화를 요구하기 위해 매우 중요하다.
	集会の自由を行使することは、社会的な変化を求めるために非常に重要である。
・	황소자리 사람은 물질적인 풍요를 추구하는 경우가 많습니다.
	おうし座の人は、物質的な豊かさを求めることが多いです。
・	그는 풍전등화의 나라를 새로이 일으켜줄 이 시대가 원하는 리더이다.
	彼は風前の灯火の国を新しく起こしてくれるこの時代が求めるリーダーだ。
・	준비도 하지 않고 결과만을 바라는 것은 우물에서 숭늉 찾는 것과 다름없다.
	準備もせずに結果だけを求めるのは、井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。
・	자신의 꿈을 쫓기 위해 그는 안정된 직장을 박차고 나왔다.
	自分の夢を追い求めるために、彼は安定した職を辞めた。
・	그는 자신의 꿈을 쫓기 위해 혈안이 되어 노력하고 있다.
	彼は自分の夢を追い求めるあまり、血眼になって努力している。
・	많은 사람들이 청년기에 꿈을 쫓는다.
	多くの人が青年期に夢を追い求める。
・	비은행권은 대출을 위해 보증인을 요구할 때가 있습니다.
	ノンバンクは、融資のために保証人を求めることがあります。
・	여공들의 대우 개선을 요구하는 운동이 일어났습니다.
	女工たちの待遇改善を求める運動が盛り上がった。
・	음식을 찾는 행동도 생존 본능의 하나이다.
	食べ物を求める行動も生存本能の一つである。
・	누군가가 당신을 협박하고 있다면, 바로 도움을 요청해야 합니다.
	誰かがあなたを脅している場合、すぐに助けを求めるべきです。
・	범인 스스로가 조사 기관에 범죄 사실을 신고해, 처분을 구하는 것을 자수라고 합니다.
	犯人自らが捜査機関に犯罪事実を申告し、処分を求めることを自首と言います。
・	고소장은 수사나 처벌을 요구하는 의사 표시를 하기 위한 서류를 말합니다.
	告訴状とは、捜査と処罰を求める意思表示を行うための書類のことをいいます。
・	최고형을 요구하는 목소리가 높아졌습니다.
	最高刑を求める声が高まりました。
・	학살 사건’의 진상규명을 요구하는 성명서를 발표했다.
	虐殺事件」の真相究明を求める声明を発表した。
・	MZ세대는 유연한 근무 방식을 추구하는 경향이 있다.
	MZ世代は柔軟な働き方を求める傾向がある。
・	고민이 있는 경우 상사나 동료로부터 조언을 구하다.
	悩みがある場合、上司や同僚から助言を求める。
・	조언을 구하다.
	助言を求める。
・	안정된 직업을 찾다.
	安定した職業を求める。
・	동의를 구하다.
	同意を求める。
・	엄벌을 요구하는 여론과 신중론이 대립하고 있어요.
	厳罰を求める世論と慎重論が対立しています。
・	엄벌을 요구하는 목소리에 신중히 대응하고 있어요.
	厳罰を求める声に慎重に対応しています。
・	엄벌을 요구하는 여론이 높아지고 있어요.
	厳罰を求める世論が高まっています。
・	엄벌을 요구하는 목소리가 높아지고 있어요.
	厳罰を求める声が高まっています。
・	도움을 구하다. 도움을 요청하다.
	助けを求める。
・	계산기를 이용하여 정확한 수치를 구할 수 있습니다.
	電卓を利用して、正確な数値を求めることができます。
・	서점은 그의 책을 찾는 고객들로 붐볐다.
	書店は彼の本を求める客で混みあった。
・	어리광을 잘 못 부려, 주위에 도움을 청하는 것이 서투릅니다.
	甘え下手で、周りに助けを求めるのが苦手です。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）