求める韓国語 Kpedia

求めるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
좇다（チョッタ）	追う、追求する、求める、従う
구하다（クハダ）	求める、測る
청하다（チョンハダ）	誘う、招待する、お願いする、求める、請う
구하다（クハダ）	求める、探す、手にする
촉구하다（チョックハダ）	促す、求める、呼びかける
추구하다（チュグハダ）	追い求める、求める、追う、追及する
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
양해를 구하다（ヤンへルルクハダ）	了解を求める、了解をとる、了解を得る
의견을 구하다（ウィギョヌルクハダ）	意見を求める
도움을 구하다（トウムルクハダ）	助けを求める
대가를 요구하다（テカルルヨグハダ）	見返りを求める

(1/1)

＜求めるの韓国語例文＞

・	그 결정은 일방적인 것이며, 다른 관계자의 의견을 구할 필요가 있습니다.
	その決定は一方的なものであり、他の関係者の意見を求める必要があります。
・	도움을 구하다. 도움을 요청하다.
	助けを求める。
・	관청 창구에서 안내를 요청할 수 있습니다.
	官庁の窓口で案内を求めることができます。
・	야간은 마음의 편안함을 찾는 시간입니다.
	夜間は心の安らぎを求める時間です。
・	법적 조언을 구하는 것이 좋습니다.
	法的な助言を求めることをお勧めします。
・	그는 법적 조언을 구할 필요가 있다.
	彼は法的アドバイスを求める必要がある。
・	그의 사고방식의 근저에는 항상 진실을 찾는 자세가 있다.
	彼の考え方の根底には、常に真実を求める姿勢がある。
・	보수파는 경제 정책에서 안정성을 요구하는 경향이 있습니다.
	保守派は、経済政策において安定性を求める傾向があります。
・	그녀는 자신의 꿈을 추구하는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の夢を追い求めることに誇りを持っています。
・	시대와 함께 젊은이들이 회사에 요구하는 것은 변화하고 있다.
	時代とともに若者が会社に求めることは変化している。
・	미분을 이용하면 곡선의 접선을 구할 수 있습니다.
	微分を用いると、曲線の接線を求めることができます。
・	이 그래프의 기울기를 구하기 위해 미분을 사용합니다.
	このグラフの傾きを求めるために微分を使用します。
・	미분은 그래프로 말하면 접선의 기울기를 구한다는 것을 의미합니다.
	微分はグラフでいうと、接線の傾きを求める事を意味します。
・	꿈을 추구하는 사람은 부단한 열정과 결의를 가지고 행동합니다.
	夢を追い求める人は、不断の情熱と決意を持って行動します。
・	희망이 있기 때문에 우리는 꿈을 추구할 수 있습니다.
	希望があるからこそ、私たちは夢を追い求めることができます。
・	충실한 이행을 촉구하는 선언문을 채택했다.
	忠実な履行を求める宣言文を採択した。
・	불친절한 행동에 대해 사과를 구해야 한다.
	不親切な行動に対して謝罪を求めるべきだ。
・	구의 표면적과 체적을 구하다.
	球の表面積と体積を求める。
・	선행은 보상을 요구할 필요는 없지만, 인과응보의 법칙에 의해 보상받을 가능성이 있다.
	善行はその報酬を求める必要はないが、因果応報の法則によって報われる可能性がある。
・	조례 개정을 둘러싸고, 완전한 철회를 요구하는 50만 명 규모의 시위가 열렸다.
	条例改正をめぐり、完全な撤回を求める50万人規模のデモが行われた。
・	꿈을 추구하는 것은 인생에서 중요한 일입니다.
	夢を追い求めることは人生において大切なことです。
・	삼각형의 면적을 구하다.
	三角形の面積を求める。
・	사각형의 면적을 구하다.
	四角形の面積の求める。
・	가르침을 구하다.
	教えを求める。
・	그에게 도움을 구하다니 그녀는 어리석었다.
	彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
・	고래는 장거리를 헤엄치면서 먹이를 구한다.
	クジラは長距離を泳ぎながら餌を求める。
・	안정된 직업을 찾다.
	安定した職業を求める。
・	그녀는 물질적 풍요로움보다 정신적 풍요로움에 대한 욕구가 강해요.
	彼女は物質的な豊かさよりも心の豊かさを求める欲求が強いです。
・	종교는 사람들의 마음의 평화를 찾는 수단입니다.
	宗教は人々の心の平和を求める手段です。
・	상태를 보고 나서 의견을 구하다.
	様子を見てから意見を求める。
・	그의 가족이 감형을 요구하기 위해 서명했다.
	彼の家族が減刑を求めるために署名した。
・	감면을 요구하는 그의 바람이 통하기를 바란다.
	減免を求める彼の願いが通ることを願っている。
・	공산주의는 노동자 계급의 독재를 요구하는 경우도 있습니다.
	共産主義は労働者階級の独裁を求める場合もあります。
・	민주주의를 요구하는 학생들의 항의운동을 정부가 무력으로 진압했다.
	民主主義を求める学生らの抗議運動を政府が武力で鎮圧した。
・	생환자들은 도움을 요청하는 신호를 보냈다.
	生還者たちは助けを求める信号を送った。
・	그는 연구 프로젝트를 위한 자금 제공을 요구하는 지원서를 쓰고 있습니다.
	彼は研究プロジェクトのための資金提供を求める願書を書いています。
・	수사팀은 증언을 요구하기 위해 목격자를 심문했습니다.
	捜査官は証言を求めるために目撃者を尋問しました。
・	그녀는 법원에 양육비 지불을 요구하기 위해 소송을 제기했습니다.
	彼女は裁判所に養育費の支払いを求めるために訴訟を起こしました。
・	중요한 의사결정을 하기 전에 모든 관계자에게 의견을 구하는 것이 중요합니다.
	重要な意思決定を行う前に、すべての関係者に意見を求めることが重要です。
・	심리적인 문제에 대처하기 위해 전문가의 도움을 요청하는 것이 중요합니다.
	心理的な問題に対処するために、専門家の助けを求めることが重要です。
・	망명을 선택하는 것은 미래에 대한 희망을 찾는 용기의 표현입니다.
	亡命を選ぶことは、将来への希望を求める勇気の表れです。
・	정치적 망명을 요구하다.
	政治的亡命を求める。
・	허가나 승인을 구하다.
	許可や承認を求める。
・	우수한 인재를 구하다.
	優秀な人材を求める。
・	편안한 삶을 살 것인가 모험을 할 것인가의 딜레마에 빠졌다.
	快適な生活を送るか冒険を求めるかのジレンマに陥った。
・	금전적 안정을 추구할 것인지 자신의 꿈을 추구할 것인지의 딜레마에 직면해 있다.
	金銭的な安定を求めるか自分の夢を追うかのジレンマに直面している。
・	블루칼라 노동자는 노동조합에 가입하여 노동 조건의 개선을 요구할 수 있습니다.
	ブルーカラーの労働者は、労働組合に加盟して労働条件の改善を求めることがあります。
・	그에게 도움을 청하다니 어리석다.
	彼にを求めるなんて愚かだ。
・	대통령의 퇴진을 요구하는 소리가 있다.
	大統領の退陣を求める声がある。
・	원주·지름·반지름을 구한다.
	円周・直径・半径を求める。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）