着実に韓国語 Kpedia

着実にの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
꾸준히（ックジュニ）	こつこつと、地道に、絶え間なく、粘り強く、たゆまず、着実に
착실히（チャクッシルヒ）	着実に
차곡차곡（チャゴクチャゴク）	きちんときちんと、きちんと、コツコツ、着実に
차근차근（チャグンチャグン）	きちんきちんと、順序立てて、順々に、きちんと、着々と、着実に

(1/1)

＜着実にの韓国語例文＞

・	그녀는 자신의 커리어를 차근차근 쌓아올렸습니다.
	彼女は自分のキャリアを着実に築き上げました。
・	경험을 꾸준히 쌓아올리는 것이 중요합니다.
	経験を着実に積み上げることが重要です。
・	일을 차근차근하게 처리하다.
	仕事を一つ一つ着実に片づける。
・	실력을 차근차근 키우고 있다.
	実力を少しずつ着実に伸ばしている。
・	기초를 다지며 차근차근 실력을 쌓았다.
	基礎を固め、着実に実力を積んでいった。
・	경제가 꾸준히 성장하면서 도시가 팽창되었다.
	経済が着実に成長し、都市が拡大した。
・	목표 체중까지 꾸준히 감량하고 있다.
	目標体重まで着実に減量している。
・	소비자들의 만족도가 꾸준히 상향 중이다.
	消費者の満足度が着実に上向いている。
・	차곡차곡 준비를 했다.
	着実に準備をした。
・	실력을 차곡차곡 키웠다.
	実力を着実に伸ばした。
・	힘든 일일수록 잔걸음으로 꾸준히 해나가야 한다.
	大変な仕事ほど、小刻な歩みで着実に進めていかなければならない。
・	욕심을 내지 않고 차근차근 나아가면 성공할 수 있어요.
	欲を出さず、着実に進んでいけば成功します。
・	소장의 지도 아래, 팀은 착실하게 성과를 올리고 있습니다.
	所長の指導のもと、チームは着実に成果を上げています。
・	무기력함을 극복하려면 조급해 하지 말고 꾸준히 나아가는 것이 중요합니다.
	無気力を克服するには、焦らず着実に進むことが重要です。
・	국유화를 위한 준비가 착실히 진행되고 있습니다.
	国有化に向けた準備が着実に進んでいます。
・	그의 아이디어는 숙고되었고 계획은 꾸준히 진전되고 있습니다.
	彼のアイデアは熟考され、計画は着実に進展しています。
・	훈련 프로그램은 꾸준히 진전되고 있어 참가자들로부터 호평을 받고 있습니다.
	トレーニングプログラムは着実に進展しており、参加者から好評です。
・	계획이 시간의 경과와 함께 착실하게 진전되고 있다.
	計画が時間的経過を伴い、着実に進展されている。
・	그의 계획은 일관성 있고 착실하게 실행되었습니다.
	彼の計画は一貫性があり、着実に実行されました。
・	현명한 투자자는 재산을 꾸준히 저축하고 있습니다.
	賢明な投資家は、財産を着実に蓄えています。
・	그의 학습은 착실히 진행되고 있습니다.
	彼の学習は着実に進んでいます。
・	그 개혁은 착실히 진행되고 있습니다.
	その改革は着実に進んでいます。
・	그의 접근 방식은 착실히 성과를 가져오고 있습니다.
	彼のアプローチは着実に成果をもたらしています。
・	그녀의 지원은 착실히 효과를 발휘하고 있습니다.
	彼女の支援は着実に効果を発揮しています。
・	그의 성장은 착실히 이어지고 있습니다.
	彼の成長は着実に続いています。
・	그녀의 지원은 착실히 효과를 발휘하고 있습니다.
	彼女の支援は着実に効果を発揮しています。
・	그 기업은 꾸준히 이익을 내고 있습니다.
	その企業は着実に利益を上げています。
・	팀은 착실히 성장하고 있습니다.
	チームは着実に成長しています。
・	그의 노력은 착실히 결실을 맺고 있다.
	彼の努力は着実に実を結んでいる。
・	그의 체력은 꾸준히 회복되고 있어요.
	彼の体力は着実に回復しています。
・	학생들의 성적은 꾸준히 상승하고 있습니다.
	学生の成績は着実に上昇しています。
・	회사의 이익은 꾸준히 증가하고 있습니다.
	会社の利益は着実に増加しています。
・	그녀의 기술은 꾸준히 향상되고 있습니다.
	彼女のスキルは着実に向上しています。
・	그의 경제 상황은 꾸준히 개선되고 있습니다.
	彼の経済状況は着実に改善しています。
・	그의 경력은 꾸준히 성장하고 있습니다.
	彼のキャリアは着実に成長しています。
・	그는 소기의 목표를 향해 착실히 나아가고 있다.
	彼は所期の目標に向かって着実に進んでいる。
・	유튜브를 통해 자신들의 콘텐츠를 꾸준하게 알렸다.
	ユーチューブを通して自分たちのコンテンツを着実に知らせた。
・	억대 연봉자 수는 꾸준히 늘고 있다.
	億ウォン台の年俸者数が着実に増えている。
・	계획을 착실히 수행하다.
	計画を着実に遂行する。
・	경제의 선순환이 착실히 돌기 시작하고 있다.
	経済の好循環が着実に回り始めている。
・	한국드라마는 중국이나 대만, 홍콩 등 중화권 시장을 타겟으로 착실히 존재감을 높이고 있다.
	韓国ドラマは、中国や台湾、香港などの中華圏の市場をターゲットに着実に存在感を上げている。
・	착실하게 성량을 늘리다.
	着実に声量を増やす。
・	환경 프로젝트를 진행해 착실히 성과를 올리고 있다.
	環境プロジェクトを立ち上げ、着実に成果を上げてきている
・	한편으로는 내건 목표를 하나 하나 착실히 달성하는 사람이 있습니다.
	一方で、掲げた目標を一つ一つ着実に達成する人がいます。
・	그 사상은 21세기 들어서도 꾸준히 재조명되고 있다.
	あの思想は２１世紀に入っても着実に再びスポットライトを受けている。
・	올해 3위로 꾸준히 오름세를 보인다.
	今年は３位と着実に上昇している。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）