知り合いの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
지인(チイン) | 知人、知り合い |
친지(チンジ) | 親しい人、知人、知り合い、親知 |
아는 사람(アヌンサラム) | 知り合い、知人 |
아는 사이(アヌン サイ) | 顔見知り、知り合い |
알음알음으로(アルムアルムロ) | 親交を使って、知り合いを通して |
알음알음하다(アルムアルムハダ) | 知り合いを通して調べる |
1 | (1/1) |
<知り合いの韓国語例文>
・ | 그 두 사람은 우연히 알게 되었습니다. |
あの二人は偶然に知り合いました。 | |
・ | 회식 자리에서 새로운 친구를 알게 됐어요. |
会食の席で新しい友人と知り合いました。 | |
・ | 우연히 텔레비전을 보고 있다가 내가 아는 사람이 나와서 깜짝 놀랐다. |
たまたまテレビを見ていたら、自分の知り合いが出ていてびっくりした。 | |
・ | 트레킹 중에 새로운 친구를 알게 됐어요. |
トレッキング中に新しい友人と知り合いました。 | |
・ | 지인 중에 선천적인 청각 장애인이 있어요. |
知り合いの中で先天的な聴覚障害者がいます。 | |
・ | 그녀를 알게 되면서 불가사의하고 위험한 사건들이 일어났다. |
彼女と知り合い不可思議で危険な事件が起きた。 | |
・ | 아는 사람을 통해서 주소를 알았어요. |
知り合いを通じて住所が分かりました。 | |
・ | 둘이 아는 사이야? |
あなたたち知り合い? | |
・ | 어느 지인의 빈소를 다녀왔습니다. |
あるの知り合いの遺体安置所に行きました。 | |
・ | 내일이 지인의 기일이야. |
明日は知り合いの命日なんだ。 | |
・ | 어제 지인이 이번에 여럿이서 술 마시러 가자고 했다. |
昨日知り合いに今度何人かで飲みに行こうって誘われた。 | |
・ | 우리는 친지들에게 부고를 보냈다. |
私たちは親しい知り合いに訃報を送った。 | |
・ | 사교적이라 지인이 많아요. |
社交的で知り合いが多いです。 | |
・ | 알고 지내고 싶어서 선팔하고 가요! |
知り合いたいので先にフォローします! | |
・ | 한밤중에 지인이 와서 곤란했습니다. |
夜中に知り合いに来られて困りました。 | |
・ | 지인이었기 때문에 그에게 쉽게 화를 낼 수가 없었다. |
知り合いだったので、彼に簡単に怒ることができなかった。 | |
・ | 지인과 회사를 설립해 지인이 대표이사 내가 이사를 하고 있습니다. |
知り合いと会社を立ち上げ知人が代表取締役私が取締役をしております。 | |
・ | 알고 지내는 사이입니다. |
知り合いの中です。 | |
・ | 아는 사이의 사람과 지나치면 웃음으로 인사한다. |
知り合いの人とすれ違ったときに、笑顔で挨拶します。 | |
・ | 도서관의 열람석에서 문서를 읽고 있었는데 아는 사람이 왔습니다. |
図書館の閲覧席で資料を読んでいたところ、知り合いがやってきました。 | |
・ | 연줄로 지인의 취직을 알선했다. |
コネで知り合いの就職を斡旋した。 | |
・ | 어제 일본에서 지인이 와서 서울 안내를 해주었습니다. |
昨日、日本から知り合いが来たので、ソウルを案内しました。 | |
・ | 아는 사람에게 돈을 빌렸습니다. |
知り合いからお金を借りました。 | |
・ | 그는 법조계에 아는 사람이 많다. |
彼は法曹界に知り合いが多い。 |
1 | (1/1) |