結婚生活韓国語 Kpedia

結婚生活の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
결혼생활（キョロンセンファル）	結婚生活

(1/1)

＜結婚生活の韓国語例文＞

・	그녀는 재혼 후 행복한 결혼 생활을 보내고 있습니다.
	彼女は再婚後、幸せな結婚生活を送っています。
・	그의 결혼 생활은 운명에 농락당하고 있다.
	彼の結婚生活は運命に弄ばれている。
・	행복한 결혼 생활을 축원해요.
	幸せな結婚生活を願っています。
・	조강지처를 갖는 것은 행복한 결혼 생활의 상징입니다.
	糟糠の妻を持つことは、幸せな結婚生活の象徴です。
・	조강지처와의 결혼생활은 행복 그 자체예요.
	糟糠の妻との結婚生活は幸せそのものです。
・	은혼식은 결혼 생활 중 특별한 이정표가 된다.
	銀婚式は結婚生活の中でも特別な節目となる。
・	결혼생활의 기간에 따라서 은혼식이나 금혼식이라는 것이 있습니다.
	結婚生活の期間によって、銀婚式や金婚式というものがあります。
・	그들은 긴 결혼 생활을 하고 있지만 최근 부부 사이가 조금 냉각된 것 같습니다.
	彼らは長い結婚生活を送っているが、最近夫婦の仲が少し冷え込んでいるようだ。
・	금혼식은 긴 결혼 생활의 증거로 매우 특별한 날입니다.
	金婚式は、長い結婚生活の証しとして非常に特別な日です。
・	20년의 결혼생활 끝에 어렵게 용기를 내어 이혼을 요구했다.
	20年間の結婚生活の末、ようやく勇気を出し離婚を求めていた。
・	법원은 이혼 청구를 기각하고 앞으로도 결혼생활을 계속하도록 요구했다.
	裁判所は離婚の請求を棄却し、今後も結婚生活を続けることを求めた。
・	배우자와의 신뢰 관계는 우리 결혼 생활의 중심입니다.
	連れ合いとの信頼関係は私たちの結婚生活の中心です。
・	배우자와의 유대는 기쁨과 슬픔을 나눔으로써 강해집니다.
	連れ合い同士の絆は結婚生活の基盤となっています。
・	그 둘의 결혼생활은 결국 파경을 맞았다.
	かれの結婚生活は結局、破局を迎えた。
・	그녀의 자유에 대한 집착이 결혼 생활에 영향을 주었습니다.
	彼女の自由への執着が結婚生活に影響を与えました。
・	그의 결혼 생활은 기구한 운명에 농락당하고 있어요.
	彼の結婚生活は数奇な運命に翻弄されています。
・	결혼생활 동안은 끔찍한 불행의 연속이었다.
	結婚生活の間、惨たらしい不幸の連続だった。
・	그는 행복한 결혼 생활을 원하고 있어요.
	彼は幸福な結婚生活を願っています。
・	그의 염원은 행복한 결혼 생활을 하는 것이었어요.
	彼の念願は幸せな結婚生活を送ることでした。
・	그의 소원은 행복한 결혼 생활입니다.
	彼の願いは幸せな結婚生活です。
・	그의 결혼 생활은 파탄 났다.
	彼の結婚生活は破綻していた。
・	혼인 관계의 파탄이란 더 이상 결혼 생활이 회복될 수 없는 상태에 있는 것입니다.
	婚姻関係の破綻とは、もはや結婚生活が修復できない状態にあることです。
・	부부 사이의 불화는 결혼 생활에 스트레스를 줄 수 있다.
	夫婦の仲たがいは、結婚生活にストレスを与えることがある。
・	그들은 결혼 생활의 어려움에 직면하여 최종적으로 파혼했습니다.
	彼らは結婚生活の困難に直面し、最終的に破婚しました。
・	그동안 결혼생활에 불성실했다.
	これまで結婚生活に不誠実だった。
・	우리들의 결혼생활은 어처구니없이 끝났다.
	私たちの結婚生活はあっけなく終わった。
・	결혼생활은 진정한 의미로 연애의 시작이다.
	結婚生活は、真の意味での恋愛の始まりである。
・	아들만큼은 사랑하는 여자를 만나 행복한 결혼 생활을 했으면 하는 바람이 있다.
	息子だけでも心から愛する女性に出会って幸せな結婚生活をしてくれたらという希望がある。
・	국제결혼생활은 사랑만으로 힘들 때가 있다.
	国際結婚生活は愛だけでは大変なときがある。
・	결혼 생활에 종지부를 찍다.
	結婚生活に終止符を打つ。
・	결혼생활은 1년 만에 종지부를 찍었다.
	結婚生活は1年で終止符を打った。
・	싸움과 증오로 점철된 결혼생활이었다.
	喧嘩と憎悪でちりばめられた結婚生活だった。
・	결혼 생활의 현실에 대해 주부가 열변을 토하다.
	結婚生活の現実について主婦が熱弁をふるう。
・	그녀는 누적된 갈등과 불화가 폭발하면서 결혼 생활에 회의를 느꼈다.
	彼女は溜まっていた葛藤やトラブルが爆発し、結婚生活に懐疑を覚える。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）