緊急時韓国語 Kpedia

緊急時の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
긴급 시（キングプッシ）	緊急時

(1/1)

＜緊急時の韓国語例文＞

・	응급 상황에서는 일분일초가 생명을 좌우한다.
	緊急時では一分一秒が命を左右する。
・	응급 상황에서는 침착함이 중요하다.
	緊急時には冷静さが重要だ。
・	긴급 상황에서 방재 시스템이 발동되었어요.
	緊急時に防災システムが作動されました。
・	긴급 상황에서 안전 시스템이 발동했어요.
	緊急時に安全システムが作動しました。
・	긴급 상황에서 매점은 엄격히 금지된다.
	緊急時には買い占めは厳しく禁止される。
・	유사시에 필요한 물품을 미리 준비했어요.
	緊急時に必要な物をあらかじめ準備しました。
・	유사시에는 이 번호로 연락하세요.
	緊急時にはこの番号に連絡してください。
・	긴급 상황에서는 유선 전화가 더 믿을 만해요.
	緊急時には固定電話のほうが信頼できます。
・	긴급시의 대응책을 강구하는 것이 필요합니다.
	緊急時の対応策を講じることが必要です。
・	긴급시에는 상시 연락이 가능하도록 해 주세요.
	緊急時には常時連絡が取れるようにしてください。
・	긴급 상황에서 기지를 발휘할 수 있는 것은 경험 덕분이다.
	緊急時に機転を利かせることができるのは、経験の賜物だ。
・	경비실에는 항상 경비원이 대기하고 있으며, 긴급 상황에는 즉시 대응할 수 있도록 되어 있다.
	警備室には常に警備員が待機しており、緊急時にはすぐに対応できるようになっている。
・	응급 처치를 배우면 긴급 상황에서 유용하게 쓰일 수 있습니다.
	応急手当を学んでおくと、緊急時に役立ちます。
・	응급 처치를 배우면 긴급 상황에서 도움이 됩니다.
	応急処置を覚えておくと、緊急時に役立ちます。
・	안전핀은 긴급 상황에서 유용한 아이템입니다.
	安全ピンは緊急時に便利なアイテムです。
・	비상시를 위해 상비약을 저장하는 것이 중요합니다.
	緊急時のために、常備薬を蓄えることが重要です。
・	친위대는 비상 상황에서 중요한 결정을 내리기도 합니다.
	親衛隊は緊急時に重要な決定を下すこともあります。
・	직원들은 긴급 대응 훈련을 받고 있습니다.
	職員は緊急時の対応訓練を受けています。
・	직원은 긴급 시에 신속하게 대응합니다.
	職員は緊急時に迅速に対応します。
・	긴급 시에는 인공 호흡을 실시하는 용기가 중요합니다.
	緊急時には、人工呼吸を行う勇気が大切です。
・	승무원이 긴급 대응 매뉴얼을 확인하고 있습니다.
	乗務員が緊急時の対応マニュアルを確認しています。
・	요강을 지참하면 응급상황에 도움이 됩니다.
	尿器を持参すると、緊急時に役立ちます。
・	등대지기는 긴급시에 대응한다.
	灯台守は緊急時に対応する。
・	항해사는 긴급 대응 훈련을 받고 있습니다.
	航海士は緊急時の対応訓練を受けています。
・	조종사는 긴급 대응 훈련을 받고 있습니다.
	操縦士は緊急時の対応訓練を受けています。
・	발전기가 비상시에 가동했다.
	発電機が緊急時に稼働した。
・	긴급 시에는 전력으로 대응할 필요가 있습니다.
	緊急時には全力で対応する必要があります。
・	긴급 시 그녀는 결정을 내리기 위해 이를 악물었다.
	緊急時、彼女は決断を下すために歯を食いしばった。
・	고속도로에서의 갓길 이용은, 긴급시 이외에는 피해야 한다.
	高速道路での路肩の利用は、緊急時以外には避けるべきだ。
・	인도주의 지원은 긴급시에 필요한 의료와 식량을 제공합니다.
	人道主義の支援は、緊急時に必要な医療や食料を提供します。
・	긴급 시를 위해 식수를 저장하기 위한 저수탱크를 설치한다.
	緊急時のために飲料水を蓄えるための貯水タンクを設置する。
・	실시간 정보 제공은 긴급 상황에 도움이 됩니다.
	リアルタイムでの情報提供は緊急時に役立ちます。
・	자동차 트렁크에는 비상시에 사용할 수 있는 공구를 상비해 둡니다.
	車のトランクには、緊急時に使える工具を常備しておきます。
・	약을 상비해 두면 응급 상황에 도움이 됩니다.
	薬を常備しておくと、緊急時に役立ちます。
・	영사관은 해외에서의 긴급 시 지원을 제공합니다.
	領事館は海外での緊急時の支援を提供します。
・	긴급시에는 주위 사람들이 협력해 사태를 수습할 수 있다.
	緊急時には、周囲の人々が協力して事態を収拾できる。
・	긴급시에 대비해서 평소에 보안 훈련을 실시하고 있습니다.
	緊急時に備えて日頃から保安訓練を実施しています。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）