肯定韓国語 Kpedia

肯定の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
긍정（クンジョン）	肯定
긍정적（クンジョンチョク）	前向き、ポジティブ、肯定的
긍정문（クンジョンムン）	肯定文
긍정되다（クンジョンデダ）	肯定される
긍정하다（クンジョンハダ）	肯定する
긍정적이다（クンジョンジョギダ）	肯定的だ、前向きだ、ポジティブだ
긍정적인 태도를 유지하다（クンジョンジョギンテドルルユジハダ）	肯定的な態度を保つ

(1/1)

＜肯定の韓国語例文＞

・	긍정적인 감정을 담고 있는 말을 사용하면 긍정적인 일이 생긴다.
	肯定的な感情をもっている言葉を使うと、肯定的なことが起こる。
・	그래도 긍정적인 성격 탓에 크게 신경 쓰진 않았다.
	だが肯定的な性格のお陰で大きく気を遣う事は無かった。
・	많은 관점이 긍정적으로 바뀌었습니다.
	たくさんの観点が肯定的に変わりました。
・	긍정적인 감정을 가진 말을 사용하면 긍정적인 일이 생긴다.
	肯定的な感情をもっている言葉を使うと、肯定的なことが起こる。
・	미래를 호기심과 긍정적인 시각으로 바라보자.
	未来を好奇心と肯定的な視覚で眺めよう。
・	그는 누구보다 밝고 긍정적이며 행복한 사람입니다.
	彼は誰より明るく、肯定的で幸せな人です。
・	자존감은 자기 긍정과 실천력의 원동력이다.
	自尊心は、自己肯定と実践力の原動力といえる。
・	양국 간 국방 및 안보협력 강화는 역내 안보에도 긍정적으로 기여할 것이다.
	両国間の国防と安保協力の強化は、地域の安保にも肯定的に貢献するだろう。
・	이 앱은 사용자들로부터 긍정적인 평가를 받고 있습니다.
	このアプリはユーザーから肯定的な評価を受けています。
・	죽음을 좀 더 긍정적으로 받아들일 수 있어야 한다.
	死をもう少し肯定的に受け入れるべきだ。
・	현장에선 긍정적인 반응과 우려가 교차하고 있다.
	現場では、肯定的な反応と憂慮が交錯している。
・	낙관주의는 삶의 가치와 의의를 긍정적으로 인정하는 사고방식입니다.
	楽観主義は、人生の価値や意義を肯定的に認める考え方です。
・	애국심이 현상에 안주하는 것을 의미한다면 국가의 앞날은 여전히 어둡다.
	愛国心が現状肯定を意味するなら、国家の将来は暗いままである。
・	신세 한탄할 것만이 아니라 좀 더 긍정적으로 바라보세요.
	身の上を嘆じることだけではなく、もうちょっと肯定的に眺めてください。
・	아이들의 거짓말은 상상력의 발로라고 긍정하는 사람도 있다.
	子どものうそは想像力の發露だと肯定する人もいる。
・	동의할 수 없는 부분이 있으며 더 긍정적인 대안을 제시하길 바랍니다.
	同意できない部分があれば、より肯定的な代案を提示してほしいです。
・	매사를 긍정적으로 생각해야죠.
	すべての事を肯定的に考えなきゃ。
・	긍정적이고 유쾌한 마음이 아픈 몸을 건강하게 만듭니다.
	肯定的で愉快な心が、痛い体を健康にさせます。
・	비판하지 않는 사람은 뭘 보든지 듣던지 긍정적으로 받아 들인다.
	批判しない人は、何を見ても聞いても肯定的に捉えます。
・	젊음을 유지하자면 긍정적인 사고를 해야 한다.
	若さを維持しようとするなら、肯定的な思考をしなければならない。
・	출범 직후부터 국정운영 부정 평가가 긍정 평가를 앞서고 있다.
	発足直後から国政運営に対する否定的な意見が肯定的な意見を上回っている。
・	최근 남북 통신연락선 복원이 한반도 평화프로세스를 향한 긍정적 진전이라고 평가했다.
	最近の南北通信連絡線の復元は朝鮮半島平和プロセスに向けた肯定的な進展だと評価した。
・	관련 보도에 대해 확인도 부인도 하지 않고 있다.
	関連報道について肯定も否定もしていない。
・	맑고 긍정적인 천성을 갖고 태어났다.
	明るく肯定的な気性を持って生まれてきた。
・	그는 기자의 질문에 긍정도 부정도 하지 않았다.
	彼は記者の質問に肯定も否定もしなかった。
・	긍정적이고 낙관적으로 생각하면 어려운 일도 잘 풀립니다.
	肯定的で、楽観的に思えば難しいこともうまくいきます。
・	삶의 여유를 갖고 상대방의 긍정적인 면을 보세요.
	人生の余裕をもって相手の肯定的な面を見てください。
・	좋은 생각은 뇌의 앞쪽에 자리한 전두엽을 긍정적으로 자극한다.
	良い考えは脳の前方に位置する前頭葉を肯定的に刺激する。
・	긍정적인 효과를 거둘 것으로 본다.
	肯定的な効果をあげるものとみている。
・	적당한 스트레스는 긴장감을 주어 삶에 활기를 불어넣는 긍정적인 측면도 있다.
	適当なストレスは緊張感を与え、人生に活気を与える肯定的な側面もある。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）