若い世代韓国語 Kpedia

若い世代の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
젊은 세대（チョムンセデ）	若い世代

(1/1)

＜若い世代の韓国語例文＞

・	사회적 광풍이 젊은 세대를 뒤흔들었다.
	社会的旋風が若い世代を揺さぶった。
・	새로운 문화가 젊은 세대에서 태동하고 있다.
	新しい文化が若い世代で芽生えつつある。
・	젊은 세대는 화석 연료 대신 재생 가능 에너지에 관심이 많다.
	若い世代は化石燃料の代わりに再生可能エネルギーに関心が高い。
・	그 제품은 젊은 세대에게 먹혀들고 있다.
	その製品は若い世代に受け入れられている。
・	지금은 젊은 세대가 분가를 늦추는 경향이 있다.
	今は若い世代が分家を遅らせる傾向にある。
・	젊은 세대가 대두되어 사회에 새로운 바람을 불러일으켰어요.
	若い世代が台頭し、社会に新しい風をもたらしました。
・	젊은 층이 급진적인 생각을 한다.
	若い世代が急進的な考えを持っている。
・	그녀의 일대기는 젊은 세대에게도 큰 영향을 미칠 것이다.
	彼女の一代記は、若い世代にも大きな影響を与えるだろう。
・	주거 절벽은 젊은 세대의 주택 구매를 더 어렵게 만들 수 있습니다.
	住宅価格の急激な上昇は、若い世代の住宅購入をより困難にするかもしれません。
・	메뚜기족은 주로 젊은 세대에서 볼 수 있어요.
	メットゥギ族は主に若い世代に見られます。
・	가짜 뉴스는 젊은 세대보다 중고년이 믿기 쉽다.
	フェイクニュースは、若い世代より中高年が信じやすい。
・	젊은 세대는 영끌 없이 집을 사기가 어렵다.
	若い世代は資金をかき集めないと家を買うのが難しい。
・	적절한 운동은 젊은 세대의 골밀도를 향상시키는 데 중요합니다.
	適切な運動は、若い世代の骨密度を向上させるのに重要です。
・	젊은 세대는 환경 문제에 특히 관심을 가지고 있습니다.
	若い世代は環境問題に特に関心を持っています。
・	젊은 세대가 농업의 가치를 새롭게 인식하기 시작했다.
	若い世代が、農業の価値を新たに認識し始めた。
・	연장자는 젊은 세대에게 롤 모델이자 격려가 되는 존재입니다.
	年長者は、若い世代にとってのロールモデルであり、励みとなる存在です。
・	연장자는 젊은 세대에게 이상적인 지도자가 될 수 있습니다.
	年長者は、若い世代にとっての理想的な指導者となることがあります。
・	미국의 젊은 세대 사이에서는 자본주의를 거절하는 풍조가 짙어지고 있다.
	米国の若い世代の間で、資本主義を拒絶する風潮が強まっている。
・	요즘 젊은 세대는 메시지에 구두점을 찍지 않는다.
	最近の若い世代はメッセージに句点を打たない。
・	만혼이나 저출산의 영향으로 젊은 세대의 인구가 감소하고 있습니다.
	晩婚や少子化の影響で若い世代の人口は減少しています。
・	젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다.
	若い世代は農作業なら見向きもしない。
・	젊은 세대는 비싸지는 주택 임대료를 내고, 대출받은 학자금을 상환하느라고 거의 저축할 수 없다.
	若い世代は、値上がりを続ける家賃を払い、借り入れた学資金を償還して貯蓄はほとんどできない
・	요즘 젊은 세대는 무언가를 갖는 일에 목숨 걸지 않는다.
	最近の若い世代は、何かを所有することに命をかけない。
・	베이비 부머에겐 젊은 세대의 모습이 다소 철없어 보일 수 있다.
	ベビーブーマーには、若い世代の姿がやや気に入らないかもしれない。
・	분짜나 쌀국수는 요즘 젊은 세대가 즐겨 찾는 베트남 음식들이다.
	ブンチャーやライスヌードルは、最近、若い世代が好んで食べるベトナム料理である。
・	디자인을 바꿔어 구매층을 30, 40대 젊은 세대로 넓힌 것이 주효했다.
	デザインを変えて、購買層を３０、４０代の若い世代に広めたのが功を奏した。
・	젊은 세대는 유행을 빨리 받아들인다.
	若い世代は流行を早く取り入れる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）