落ち着く 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
落ち着くの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
진정(チンジョン) 落ち着くこと、鎮静
진정되다(チンジョンデダ) 鎮静される、収まる、落ち着く
진정하다(チンジョンハダ) 落ち着く、鎮める、鎮静する
안정되다(アンジョンデダ) 安定する、安定になる、安定される、落ち着く、安定する
가라앉다(カラアンタ) 沈む、落ち込む、沈殿する、落ち着く
바람이 자다(パラミ チャダ) 風がやむ、心が落ち着く、風がおさまる
자리를 잡다(チャリルル チャプッタ) 定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
마음이 놓이다(マウミ ノイダ) 安心する、ほっとする、落ち着く
성질을 죽이다(ソンジルルジュギダ) 理性的になる、性格が落ち着く
마음이 편하다(マウミ ピョンハダ) 気が楽だ、心が楽だ、気楽だ、落ち着く
자리가 잡히다(チャリガ チャピダ) 安定する、定着する、板につく、落ち着く
마음이 가라앉다(マウミ カラアンッタ) 心が落ち着く
물밑으로 가라앉다(ムルミトゥロ カラアンッタ) 話題が落ち着く、水底に沈む
친정에 온 기분이다(チンジョンエオンキブニダ) 居心地がよい、気分が落ち着く、実家にいるようだ
1  (1/1)

<落ち着くの韓国語例文>
방이 어질러지는 편이 마음이 차분해진다.
部屋が散らかるほうが落ち着く
정물화를 보면 마음이 차분해진다.
静物画を見ると心が落ち着く
풍경화를 바라보고 있으면 마음이 안정된다.
風景画を眺めていると心が落ち着く
개울가에 서면 마음이 안정되는 것 같습니다.
小川のほとりに立つと、心が落ち着く気がします。
둑에서 강을 바라보면 마음이 차분해진다.
土手から川を眺めると、心が落ち着く
이 호흡을 수분 간 또는 기분이 안정될 때까지 해보자.
この呼吸を数分間または気分が落ち着くまで続けてみよう。
나는 불안할 때 담배를 피면 안정된다.
僕は不安な時、タバコを吸うと落ち着く
구불구불한 시골길을 따라 걷노라면 자신도 모르게 마음이 평온해진다.
ねくねする田舎道にそって歩いていたら、分からないうちに心が落ち着く
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.