見分け 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
見分けの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
분간(プンガン) 見分け、区別、分別
식별하다(シッピョルハダ) 識別する、見分ける、区別する
분간하다(プンガンハダ) 見分ける、区別する
구별하다(クビョルハダ) 区別する、見分け
헷갈리다(ヘッカルリダ) こんがらがる、紛れる、紛らわしい、見分けがつかない
가늠하다(カヌムハダ) 見当をつける、ねらいをつける、占う、見分ける、見計らう、見極める
알아보다(アラボダ) 調べてみる、覚えている、気づく、見てわかる、見分ける、認める
잘잘못을 가리다(チャルジャルモスル カリダ) 良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分け
1  (1/1)

<見分けの韓国語例文>
야구와 소프트볼에서 스트라이크와 볼을 어떻게 구별하나요?
野球とソフトボールでストライクとボールってどうやって見分けてるんですか?
그는 독버섯을 분간할 수 있을지 의문이 들었다.
彼は毒キノコを見分けることができるか疑問に思った。
개는 사람을 알아본다.
犬は人を見分ける。
꽃눈과 잎눈 구분 방법으로 꽃눈은 둥글고 잎눈은 뾰족하다.
花芽と葉芽の見分け方として花芽は丸く葉芽は尖っている。
철쭉의 꽃눈과 잎눈은 여름 단계에서 이미 구분이 가능합니다.
ツツジの花芽と葉芽は夏の段階ですでに見分けることが可能です。
꽃눈과 잎눈 구분 방법으로 꽃눈은 둥글고 잎눈은 뾰족하다.
花芽と葉芽の見分け方として花芽は丸く葉芽は尖っている。
진짜와 가짜를 구별하다.
本物と偽物を見分ける。
미술품의 진품과 위작을 구별하는 방법에 대해 해설하겠습니다.
美術品の本物と偽物の見分け方について解説しています。
직설법과 가정법은 어떻게 구분하나요?
直説法と仮定法はどう見分けますか?
주행 유도선은 헷갈리는 교차로에서 운전자가 따라가야 하는 길을 분홍색으로 표시한 선이다.
走行誘導線は、見分けのつかなかったりする交差点で、運転者が走行しなければならない道をピンク色で表示したラインである。
그녀의 얼굴을 한눈에 알아봤다.
彼女の顔をひと目で見分けた。
겉보기에도 진짜와 구별이 안 간다.
見た目にも本物と見分けがつかない。
여자인지 남자인지 가늠하기가 어렵네.
男性か女性か見分けられない。
설렘은 운명의 사람을 알아볼 수 있는 중요한 시그널이다.
ときめきは、運命の人を見分ける重要なシグナルだ。
적인지 아군인지 도통 분간이 안 된다.
敵なのか味方なのか全く見分けがつかない。
분간이 되다.
見分ける。
앞을 분간하기조차 어려울 만큼 안개가 짙게 끼었다.
前を見分けることさえ難しいくらい霧が深く立ち込めた。
날계란과 삶은 계란을 구별하다.
生卵とゆで卵の見分ける。
초라한 벙거지 모자를 쓰면 아무도 몰라본다.
みすぼらしい毛糸の帽子をかぶると、誰も見分けられない。
생계란과 삶은 계란의 구별법을 알려주세요.
生卵とゆで卵の見分け方を教えてください。
그의 외견으로는 나이를 알 수 없다.
彼の外見から年齢を見分けることはできない。
좋은 책과 나쁜 책과 구별하는 것은 반드시 쉬운 것은 아니다.
いい本を悪いものと見分けるのは、必ずしも容易くない。
대게와 홍게를 제대로 구별할 수 있는 사람은 그다지 많지 않습니다.
ズワイガニと紅ズワイガニをちゃんと見分けられる人はそれほど多くはいらっしゃいません。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.