読者韓国語 Kpedia

読者の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
독자（トクッチャ）	読者
독자층（トクチャチュン）	読者層
애독자（エドクチャ）	愛読者
구독자（クドクッチャ）	購読者

(1/1)

＜読者の韓国語例文＞

・	이 기사는 익명의 독자에 의해 투고되었다.
	この記事は匿名の読者によって投稿された。
・	많은 독자의 의견이 잡지에 투고되었다.
	多くの読者の意見が雑誌に投稿された。
・	그 작품은 독자들로부터 호평받았다.
	その作品は読者から好評を受けた。
・	작품의 깊이가 독자를 매료했다.
	作品の奥深さが読者を魅了した。
・	그 소설은 망상의 세계로 독자를 끌어들였다.
	その小説は妄想の世界に読者を引き込んだ。
・	그 책은 독자들에게 오래도록 회고되고 있다.
	その本は読者に長く回想され続けている。
・	그의 필치에는 독자를 끌어들이는 힘이 있습니다.
	彼の筆致には読者を引き込む力があります。
・	그 작품은 독자의 마음에 묵직한 인상을 남겼다.
	その作品は読者の心にずっしりとした印象を残した。
・	문학적 표현은 독자의 상상력을 자극한다.
	文学的表現は読者の想像力を刺激する。
・	이 소설은 대반전으로 독자를 놀라게 한다.
	この小説は大どんでん返しで読者を驚かせる。
・	그녀는 자기 계발에 특화된 서적을 집필하여 많은 독자들에게 영향을 주고 있다.
	彼女は自己啓発に特化した書籍を執筆し、多くの読者に影響を与えている。
・	무미건조한 문장은 독자의 흥미를 끌기 어렵다.
	無味乾燥な文章は読者の興味を引きにくい。
・	편집자는 작품이 독자에게 전달되기 전에 모든 절차를 감독합니다.
	編集者は作品が読者に届く前に、すべての手順を監督します。
・	편집장은 독자 앙케이트를 분석하고 있다.
	編集長は読者アンケートを分析している。
・	블로그 독자에게 질문을 받았어요.
	ブログの読者から質問をもらいました。
・	이 책은 그녀의 일대기로서 많은 독자들에게 감동을 주었다.
	この本は、彼女の一代記として、多くの読者に感動を与えた。
・	문학가로서 그는 자신의 작품을 통해 많은 독자에게 영향을 미쳤다.
	文学家として、彼は自分の作品を通じて多くの読者に影響を与えた。
・	문학가는 감정과 경험을 말로 바꾸어 독자에게 전달하는 사명이 있다.
	文学家は、感情や経験を言葉に変えて、読者に伝える使命がある。
・	독자의 관심을 끌 수 있는 헤드라인이 중요합니다.
	読者の関心を引く見出しが大事です。
・	머리기사 내용은 독자에게 매우 관심이 있는 것입니다.
	トップ記事の内容は、読者にとって非常に関心のあるものです。
・	복간된 그 책은 지금도 독자들에게 계속 사랑받고 있습니다.
	復刊されたあの本は、今でも読者に愛され続けています。
・	복간된 서적은 과거 독자들에게 그리운 추억을 불러일으킵니다.
	復刊された書籍は、過去の読者にとって懐かしい思い出を呼び起こします。
・	그 역사적인 책이 복간되면서 새로운 독자를 끌어들이고 있습니다.
	その歴史的な本が、復刊されたことで新たな読者を引き寄せています。
・	이 잡지는 복간되어 독자들로부터 호평을 받고 있어요.
	この雑誌は復刊されて、読者から好評を得ています。
・	연재가 종료되어 많은 독자들이 아쉬워하고 있어요.
	連載が終了し、多くの読者が惜しんでいます。
・	주간지 독자들은 매주 새로운 호에서 자극적인 기사를 기대하고 있습니다.
	週刊誌の読者は、毎週の新しい号で刺激的な記事を楽しみにしています。
・	이 월간지의 독자는 매월 새로운 호를 기대하고 있습니다.
	この月刊誌の読者は、毎月新しい号を楽しみにしています。
・	그 기고문은 많은 독자들에게 읽히고 있습니다.
	その寄稿文は多くの読者に読まれています。
・	기고문은 독자들에게 큰 반향을 일으켰습니다.
	寄稿文は読者に大きな反響を呼びました。
・	지방지 독자층은 그 지역에 살고 있는 사람들이 중심입니다.
	地方紙の読者層は、その地域に住んでいる人々が中心です。
・	전국지 구독자 수는 해마다 증가하고 있어요.
	全国紙の購読者数は年々増加しています。
・	부록에는 독자들이 즐길 수 있는 정보가 가득합니다.
	付録には、読者が楽しめる情報が満載です。
・	첫머리 단계에서 독자의 기대감을 높이는 것이 중요합니다.
	書き出しの段階で、読者の期待感を高めることが大切です。
・	문학 작품의 첫머리가 독자에게 깊은 인상을 줍니다.
	文学作品の冒頭が、読者に深い印象を与えます。
・	노벨 문학상 수상으로 새로운 독자층이 넓어졌습니다.
	ノーベル文学賞の受賞によって、新たな読者層が広がりました。
・	소설은 이야기 서두에서 독자의 흥미를 끌 필요가 있습니다.
	小説は、物語の冒頭で読者の興味を引く必要があります。
・	그의 소설은 많은 독자들에게 감동을 준 걸작입니다.
	彼の小説は、多くの読者に感動を与えた傑作品です。
・	많은 독자가 높게 평가하고 있는 기행문을 소개합니다.
	多くの読者が高く評価している紀行文を紹介します。
・	저자는 독자가 이야기 속에서 느끼는 감정을 공유합니다.
	著者は読者が物語の中で感じる感情を共有します。
・	그녀의 회고록은 많은 독자들에게 감명을 주었습니다.
	彼女の回顧録は多くの読者に感銘を与えました。
・	그의 필치에는 독자를 끌어들이는 힘이 있습니다.
	彼の筆致には、読者を引き込む力があります。
・	이 단편 소설은 예상치 못한 결말이 독자를 놀라게 했습니다.
	この短編小説は、予想外の結末が読者を驚かせました。
・	문체의 선택이 독자의 감정에 큰 영향을 미칩니다.
	文体の選択が、読者の感情に大きな影響を与えます。
・	그의 자서전은 독자에게 용기를 줍니다.
	彼の自伝は、読者に勇気を与えます。
・	서론에서 연구의 동기를 독자에게 전달합니다.
	序論で、研究の動機を読者に伝えます。
・	서론에서 독자에게 논문의 목적을 이해시키는 것이 중요합니다.
	序論で、読者に論文の目的を理解させることが大切です。
・	서론이 독자들의 흥미를 끌었습니다.
	序論が読者の興味を引きつけました。
・	머리말에는 독자에 대한 호소가 적혀 있습니다.
	前書きには、読者への呼びかけが書かれています。
・	그녀의 머리말은 독자를 끌어들이는 힘이 있습니다.
	彼女の前書きは、読者を引き込む力があります。
・	머리말에는 독자에 대한 기대가 담겨 있습니다.
	前書きには、読者への期待が込められています。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）