象徴の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
상징(サンジン) | 象徴、シンボル |
심벌(シムボル) | シンボル、象徴、symbol |
상징물(サンジンムル) | 象徴物 |
파랑새(パランセ) | 青い鳥、幸運や吉兆の象徴 |
상징되다(サンジンデダ) | 象徴される |
상징하다(サンジンハダ) | 象徴する |
1 | (1/1) |
<象徴の韓国語例文>
・ | 그는 역적의 깃발을 들고 사람들의 희망의 상징이 되었습니다. |
彼は逆賊の旗を掲げ、人々の希望の象徴となりました。 | |
・ | 역사에서 역적은 종종 권력자에 대한 반항의 상징이 되었습니다. |
歴史の中で、逆賊はしばしば権力者に対する反抗の象徴となりました。 | |
・ | 과학기술 발전은 시대의 진보를 상징하고 있습니다. |
科学技術の発展は時代の進歩を象徴しています。 | |
・ | 이 인터넷 서비스는 디지털 시대의 상징입니다. |
このインターネットのサービスはデジタル時代の象徴です。 | |
・ | 야자수는 열대 풍경의 상징적인 존재입니다. |
ヤシの木は熱帯の風景の象徴的な存在です。 | |
・ | 바나나 나무는 열대 지역의 상징적인 식물입니다. |
バナナの木は熱帯地域の象徴的な植物です。 | |
・ | 기념비는 지역의 문화적 정체성을 상징합니다. |
記念碑は地元の文化的なアイデンティティを象徴します。 | |
・ | 새옹지마라는 일화는 예측 불가능한 삶을 상징한다. |
「塞翁が馬」という逸話は、予測不可能な人生を象徴している。 | |
・ | 코알라는 오스트랄리아 국가의 상징적 존재입니다. |
コアラは、アウストラリアの国の象徴的存在です。 | |
・ | 호주의 상징적인 동물 중 하나로 캥거루를 들 수 있습니다. |
オーストラリアの象徴的な動物の一つにカンガルーが挙げられます。 | |
・ | 코끼리는 자연 보호의 상징적인 존재입니다. |
ゾウは、自然保護の象徴的な存在です。 | |
・ | 아프리카의 사바나에서 코끼리는 초식동물의 상징적 존재입니다. |
アフリカのサバンナで、ゾウは草食動物の象徴的存在です。 | |
・ | 아프리카에서 사자는 야생동물 보호의 상징으로 간주되고 있습니다. |
アフリカでは、ライオンは野生動物保護の象徴と見なされています。 | |
・ | 뱀은 서양에서는 악의 상징으로 본다. |
蛇は西洋では悪の象徴と見ている。 | |
・ | 기모노는 일본의 문화와 역사를 상징하고 있습니다. |
着物は日本の文化と歴史を象徴しています。 | |
・ | 별빛은 우주의 불가사의를 상징합니다. |
星の光は、宇宙の不思議を象徴しています。 | |
・ | 별빛은 희망의 상징입니다. |
星の光は、希望の象徴です。 | |
・ | 풍수에 따르면 물은 풍요와 번영을 상징합니다. |
風水によれば、水は豊かさや繁栄を象徴します。 | |
・ | 사유 재산은 개인의 자유를 상징합니다. |
私有財産は個人の自由を象徴します。 | |
・ | 그 신전은 우리 조상의 신앙의 상징입니다. |
その神殿は私たちの先祖の信仰の象徴です。 | |
・ | 야생화는 자연의 아름다움을 상징한다. |
野花は、自然の美しさを象徴している。 | |
・ | 자동차의 엠블럼은 그 제조사의 품질을 상징하고 있습니다. |
車のエンブレムは、そのメーカーの品質を象徴しています。 | |
・ | 벤츠는 고급차의 상징 중 하나입니다. |
ベンツは高級車の象徴の一つです。 | |
・ | 장미는 애정과 로맨스의 상징입니다. |
バラは愛情とロマンスの象徴です。 | |
・ | 배아의 발생 과정은 생명의 새로운 시작을 상징합니다. |
胚の発生過程は、生命の新たな始まりを象徴します。 | |
・ | 한국에서 까치는 행운과 행복을 상징하는 새입니다. |
韓国で、カササギは幸運と幸福を象徴する鳥です。 | |
・ | 오사카성은 오사카의 상징적인 관광 명소입니다. |
大阪城は大阪の象徴的な観光スポットです。 | |
・ | 조강지처를 갖는 것은 행복한 결혼 생활의 상징입니다. |
糟糠の妻を持つことは、幸せな結婚生活の象徴です。 | |
・ | 정부청사 앞에는 국기를 게양하여 나라의 통치를 상징합니다. |
政府庁舎の前には、国旗を掲揚して国の統治を象徴します。 | |
・ | 실리콘 밸리는 전 세계적으로 ‘창의적 기술 혁신’의 상징이다. |
シリコンバレーは全世界的に"創意的技術革新"の象徴である。 | |
・ | 그는 차고 이지러지는 달을 바라보며 삶의 변화에 대한 상징적인 생각에 잠겨 있었다. |
彼は満ち欠けする月を眺めながら、人生の変化に対する象徴的な考えにふけっていた。 | |
・ | 빨간색은 에너지와 생명력의 상징입니다. |
赤色はエネルギーと生命力の象徴です。 | |
・ | 사막은 메마름과 고통의 상징입니다. |
砂漠は不毛と苦痛の象徴です。 | |
・ | 흰색은 순결의 상징이다. |
白は純潔の象徴である。 | |
・ | 백합은 순결의 상징이다. |
白ユリは純潔の象徴である。 | |
・ | 비둘기는 평화의 심벌이다. |
ハトは平和の象徴だ。 | |
・ | 국기는 국가를 상징한다. |
国旗は国家を象徴する。 | |
・ | 일본 국기의 붉은 원은 태양을 상징한다. |
日本の国旗の赤い丸は、太陽を象徴する。 | |
・ | 돈은 부를 상징한다. |
お金は富を象徴する。 | |
・ | 십자가는 기독교의 상징이다. |
十字架でキリスト教の象徴だ。 | |
・ | 비둘기는 세계 공통의 평화의 상징이다. |
鳩は世界共通の平和の象徴だ。 | |
・ | 비둘기는 평화의 상징이다. |
ハトは平和の象徴だ。 | |
・ | 자유의 여신상은 자유의 상징이다. |
自由の女神像は自由の象徴である。 | |
・ | 건축은 시대를 상징하는 산증인입니다. |
建築は時代を象徴する生き証人です。 | |
・ | 국제적인 이벤트나 올림픽 등에서 참가국을 상징하는 국기가 게양됩니다. |
国際的なイベントや五輪などで、参加国を象徴する国旗が掲揚されます。 | |
・ | 추석을 상징하는 명절 음식으로는 송편이 있습니다. |
秋夕を象徴する祝日の食べ物には、ソンピョンがあります。 | |
・ | 히로시마는 지금 전 세계에서 많은 사람이 찾아오는 평화를 상징하는 도시가 되었습니다. |
広島は今、世界中から多くの人々が訪れる平和を象徴する都市になっています。 | |
・ | 이 유적들은 오늘날 이집트 문명을 대표하는 가장 중요한 상징물입니다. |
これらの遺跡は現在、エジプト文明を代表する最も重要な象徴物です。 | |
・ | 정의의 여신 테미스 조각상은 법률의 정의를 상징한다. |
正義の女神テミス彫像は、法律の正義を象徴する。 | |
・ | 1970년에 분신한 전태일은 노동운동을 상징하는 아이콘이 되었다. |
1970年に焼身したチョン・テイルは、労働運動を象徴するアイコンになった。 |
1 2 | (1/2) |