貧しい韓国語 Kpedia

貧しいの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
빈농（ピンノン）	貧しい農家
빈민국（ピンミングク）	貧民国、貧しい国
영세민（ヨンセミン）	貧しい人、零細民
궁하다（クンハダ）	貧しい、息詰まる
산동네（サンットンネ）	貧しい人々の集落、山の街
군색하다（クンセッカダ）	貧しい、行き詰まる、窮屈だ
빈곤하다（ピンゴンハダ）	貧困だ、貧しい、乏しい
궁핍하다（クンピパダ）	窮乏する、乏しい、貧しい
곤궁하다（コングンハダ）	困窮する、貧しい
가난하다（カナンハダ）	貧乏だ、貧しい
구차하다（クチャハダ）	窮屈だ、苦しい、とても貧しい
가난한 시절（カナンハンシジョル）	貧しい時代、貧しい時期
살림이 궁하다（サルリミクンハダ）	暮らしが貧しい
형편이 어렵다（ヒョンピョニオリョプタ）	生活が苦しい、貧しい、暮らし向きが苦しい
가진 게 없다（カジンゲオプッタ）	貧しい、貧乏だ
찢어지게 가난하다（チジョジゲカナンハダ）	すごく貧しい

(1/1)

＜貧しいの韓国語例文＞

・	전쟁과 기근에 의해 황폐한 아프리카는 여전히 세계에서 가장 가난한 나라인 상태로 있다.
	戦争と飢饉によって荒廃したアフリカは、世界で最も貧しい国々であり続けている。
・	그녀는 외모만큼 아름다운 마음을 가지고 가난한 어린이들의 손을 잡아주었다.
	彼女は、外見と同じくらい美しい心を備え、貧しい子供達の手を握ってあげていた。
・	가난한 나라에서는 지속 가능한 경제 성장과 사회 발전이 과제입니다.
	貧しい国では、持続可能な経済成長や社会の発展が課題とされています。
・	가난한 나라에서는 자연 재해나 분쟁의 영향을 받기 쉬운 지역도 있습니다.
	貧しい国では、自然災害や紛争の影響を受けやすい地域もあります。
・	가난한 자들과 함께하면서 그는 많은 사람들의 엄마로 살아가고 있었다.
	貧しい者達と共にしながら彼女は多く人々の母として暮らしていた。
・	가난한 나라에서는 정부의 부패나 부정이 사회 전체에 영향을 줄 수 있습니다.
	貧しい国では、政府の腐敗や不正が社会全体に影響を与えることがあります。
・	가난하다는 건 부끄러운 게 아니다.
	貧しいのは恥ずかしいことではない。
・	가난하지만 행복한 사람도 많다.
	貧しいけど幸せな人も多い。
・	가난한 사람들을 돕기 위해 봉사 활동을 계속하고 있다.
	貧しい人を助けるために、奉仕活動を続けている。
・	가난한 환경에서 자라다.
	貧しい環境で育つ。
・	빈민국에서는 사회적 격차가 크고 빈부의 차이가 현저합니다.
	貧しい国では、社会的格差が大きく、貧富の差が顕著です。
・	빈민국에서는 실업률이 높고 생활이 어려운 사람들이 많습니다.
	貧しい国では、失業率が高く生活が困難な人々が多いです。
・	빈민국에서는 식량이나 물이 부족한 지역도 있습니다.
	貧しい国では、食料や水が不足している地域もあります。
・	빈민국에서는 기본적인 의료나 교육이 부족합니다.
	貧しい国では、基本的な医療や教育が不足しています。
・	그는 가난한 사람들에게 한 푼도 내놓지 않으려는 냉정한 사람이다.
	彼は貧しい人たちに一銭も出そうとしない冷静な人だ。
・	경제적으로 가난한 사람들일수록 생활비에서 차지하는 식비 비중이 높은 경향이 있다.
	経済的に貧しい人たちほど、生活費に占める食費の割合が高い傾向にある。
・	가난하지만 가족이 오순도순 살아간다.
	貧しいながらも家族が仲むつまじく生きていく。
・	헌 물건을 기부하여 어려운 이웃을 도울 수 있습니다.
	古い物を寄付して、貧しい人々を助けることもできます。
・	이 빵은 가난한 사람들에게 나눠진다.
	このパンは貧しい人たちに分けられる。
・	아시아의 가난한 나라 중에서도 가장 가난한 최빈국은 어느인가요.
	アジアの貧しい国の中でも、最も貧しい最貧国はどこですか？
・	아시아에는 많은 빈국이 있습니다.
	アジアには多くの貧しい国があります。
・	그녀는 가난한 농부와 결혼했다.
	彼女は貧しい農夫と結婚した。
・	옛날 옛적에 어느 곳에 아이가 없는 늙고 가난한 부부가 있었어요.
	昔々、あるところに子どものない年老いた貧しい夫婦がおりました。
・	옛날 옛적에 가난한 남자와 돈 많은 여자가 있었습니다.
	昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。
・	가난한 집안 사정으로 대학을 포기했다.
	貧しい家庭の事情で大学を諦めた。
・	가난한 나라에서 살고 있는 사람들의 대부분이 어떤 감염증에 걸려 있다고 합니다.
	貧しい国で暮らす人々のほとんどが何らかの感染症にかかっているといわれます。
・	세계에는 왜 풍요로운 나라와 가난한 나라가 존재하는가?
	世界にはなぜ豊かな国と貧しい国が存在するのか。
・	그는 빈농에서 4남3녀의 다섯째로 태어났다.
	彼は貧しい農家に4男3女の5番目として生まれた。
・	부자들로부터 땅을 헌납받아 가난한 사람에게 돌려주었다.
	お金持ちたちから土地の献上を受け、貧しい人たちに返した。
・	구차한 살림
	貧しい暮らし
・	찢어지게 가난한 집안의 장남으로 태어나 일찌감치 학업을 포기했다.
	すごく貧しい家庭の長男として生まれ、早くに学業を諦めた。
・	찢어지게 가난한 가정 환경에서 자랐다.
	すごく貧しい家庭環境で育った。
・	빈곤한 사람을 돕다.
	貧しい人を助ける。
・	어려운 가정 형편에 고등학생 때부터 쉬지 않고 알바 생활을 해왔다.
	貧しい家庭の事情に、高校の時から休まずバイト生活をしてきた。
・	어려운 가정 형편 때문에 고등학교 진학을 포기했어요.
	貧しい家の都合のため高校進学をあきらめました。
・	가정 형편이 어렵다.
	家が貧しい。
・	지지리도 궁상이다.
	ひどく貧しい。
・	그는 농민의 가난한 삶을 가능한 한 사실적으로 그렸다.
	彼は農民の貧しい生活をできる限り事実的に描いた。
・	가난한 이웃을 위해서 모금을 부탁합니다.
	貧しい隣人のために募金をお願いします。
・	가난하지만 행복하게 살고 싶다．
	貧しいけれども、幸せに生きたい。
・	못산다고 해서 사람을 얕보지 마세요.
	貧しいからといって人を見くびらないでください。
・	달동네란 산등성이나 산비탈 등의 높은 곳에 가난한 사람들이 모여 사는 동네를 말한다.
	タルトンネとは、尾根や山裾の急斜面などの高いところに貧しい人々が集まって住んでいる集落をいう。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）