配る韓国語 Kpedia

配るの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
나누다（ナヌダ）	分ける、交わす、割る、配る
돌리다（トルリダ）	配る、送る
배려하다（ペリョハダ）	思いやる、気遣う、心を配る、配慮する
배포하다（ペポハダ）	配布する、配る
나눠주다（ナヌォジュダ）	配る
배분하다（ペブンハダ）	配分する、配る
신경을 쓰다（シンギョンウルッスダ）	気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う
광고지를 뿌리다（）	チラシを配る

(1/1)

＜配るの韓国語例文＞

・	학교 급식에서는 식판을 사용해서 음식을 나눠 준다.
	学校の給食では食板を使って食事を分けて配る。
・	편집자로 일하려면 세세한 부분까지 신경 쓰는 것이 중요합니다.
	編集者として働くためには、細かい点にも気を配ることが重要です。
・	무역상은 상품의 품질 관리에도 신경을 써야 한다.
	貿易商は、商品の品質管理にも気を配る必要がある。
・	기술자의 일은 매우 전문적이며 세밀한 부분까지 신경 써야 합니다.
	技術者の仕事は非常に専門的で、細かい部分にも気を配る必要があります。
・	옷차림에 신경을 쓰다.
	身なりに気を配る。
・	승무원이 탑승객에게 음료를 나눠준다.
	乗務員が搭乗客に飲み物を配る。
・	빈곤한 사람들에게 음식을 나누어 주다.
	貧しい人々に食べ物を配る。
・	이웃에 폐를 끼치지 않도록 배려하다.
	近隣に迷惑をかけないように心を配る。
・	서른 개의 사탕을 나누어 주다.
	三十個のキャンディーを配る。
・	공공 화장실을 사용할 때는 위생 면에 신경을 써야 합니다.
	公共のトイレを使用する際には、衛生面に気を配るべきです。
・	새 학기에 교과서를 나눠줄 준비가 되었어요.
	新学期に教科書を配る準備が整いました。
・	지역 주민들에게 설문지를 나눠줄 계획입니다.
	地域住民にアンケートを配る計画です。
・	수업에서 나눠줄 프린트를 인쇄하고 있어요.
	授業で配るプリントを印刷しています。
・	팜플렛을 나눠주는 자원봉사에 지원했습니다.
	パンフレットを配るボランティアに応募しました。
・	홍보자료를 나눠주는 역할을 맡았어요.
	広報資料を配る役目を引き受けました。
・	행사장에서 쿠폰을 나눠드릴 예정입니다.
	イベント会場でクーポンを配る予定です。
・	아이들에게 과자를 나눠주는 이벤트가 있습니다.
	子供たちにお菓子を配るイベントがあります。
・	세미나에서 나눠줄 자료를 준비하고 있어요.
	セミナーで配る資料を準備しています。
・	졸업식에서 기념품을 나눠주다.
	卒業式で記念品を配る。
・	신상품 샘플을 나눠주는 캠페인이 시작됩니다.
	新商品のサンプルを配るキャンペーンが始まります。
・	행사 전단지를 거리에서 나눠준다.
	イベントのチラシを街中で配る。
・	팜플렛을 배포할 자원봉사자를 모집하고 있습니다.
	パンフレットを配るボランティアを募集しています。
・	행사 전단지를 거리에서 배포한다.
	イベントのチラシを街中で配る。
・	그 자료를 각 부서에 배포하도록 준비했어요.
	その資料を各部署に配るよう手配しました。
・	그는 전단지를 역 앞에서 배포하는 일을 하고 있습니다.
	彼はビラを駅前で配る仕事をしています。
・	입장하는 모든 관중에게 기념 티셔츠를 무료로 준다.
	入場する観客に記念シャツを無料で配る。
・	배가 망망대해를 항해하는 동안 날씨 변화에 신경을 쓸 필요가 있다.
	船が茫々たる大海を航行している間、天候の変化に気を配る必要がある。
・	식사와 영양 균형에 신경을 쓰는 것은 건강을 유지하는 데 중요합니다.
	食事や栄養バランスに気を配ることは健康を維持する上で大切です。
・	건강하고 무사한 출산을 맞이하기 위해서는 영양과 환경 등에 주위를 기울이는 것이 중요합니다.
	健康で無事な出産を迎えるために、栄養、環境などに気を配ることが大切です。
・	선물을 돌리다.
	プレゼントを配る。
・	도시락을 한 사람 한 사람에게 나누어 주다.
	弁当を一人一人に配る。
・	전단지를 뿌리다.
	チラシを配る。(チラシをまく)
・	전단지를 나눠 주다.
	チラシを配る。
・	대한민국 역사박물관에서 태극기를 나눠주는 행사가 있다.
	大韓民国歴史博物館で太極旗を配る行事がある。
・	찌라시를 뿌리다.
	チラシを配る。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）