配るの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나누다（ナヌダ） | 分ける、交わす、割る、配る |
| 돌리다（トルリダ） | 配る、送る |
| 배분하다（ペブンハダ） | 配分する、配る |
| 배포하다（ペポハダ） | 配布する、配る |
| 배려하다（ペリョハダ） | 思いやる、気遣う、心を配る、配慮する |
| 신경을 쓰다（シンギョンウルッスダ） | 気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う |
| 광고지를 뿌리다（） | チラシを配る |
| 1 | (1/1) |
＜配るの韓国語例文＞
| ・ | 입장하는 모든 관중에게 기념 티셔츠를 무료로 준다. |
| 入場する観客に記念シャツを無料で配る。 | |
| ・ | 배가 망망대해를 항해하는 동안 날씨 변화에 신경을 쓸 필요가 있다. |
| 船が茫々たる大海を航行している間、天候の変化に気を配る必要がある。 | |
| ・ | 공공 화장실을 사용할 때는 위생 면에 신경을 써야 합니다. |
| 公共のトイレを使用する際には、衛生面に気を配るべきです。 | |
| ・ | 식사와 영양 균형에 신경을 쓰는 것은 건강을 유지하는 데 중요합니다. |
| 食事や栄養バランスに気を配ることは健康を維持する上で大切です。 | |
| ・ | 건강하고 무사한 출산을 맞이하기 위해서는 영양과 환경 등에 주위를 기울이는 것이 중요합니다. |
| 健康で無事な出産を迎えるために、栄養、環境などに気を配ることが大切です。 | |
| ・ | 선물을 돌리다. |
| プレゼントを配る。 | |
| ・ | 도시락을 한 사람 한 사람에게 나누어 주다. |
| 弁当を一人一人に配る。 | |
| ・ | 이웃에 폐를 끼치지 않도록 배려하다. |
| 近隣に迷惑をかけないように心を配る。 | |
| ・ | 옷차림에 신경을 쓰다. |
| 身なりに気を配る。 | |
| ・ | 전단지를 뿌리다. |
| チラシを配る。(チラシをまく) | |
| ・ | 전단지를 나눠 주다. |
| チラシを配る。 | |
| ・ | 대한민국 역사박물관에서 태극기를 나눠주는 행사가 있다. |
| 大韓民国歴史博物館で太極旗を配る行事がある。 | |
| ・ | 찌라시를 뿌리다. |
| チラシを配る。 |
| 1 | (1/1) |