鈴の韓国語の意味
＜見出し語＞
＜鈴の韓国語例文＞
| ・ | 나뭇가지에 열매가 치렁치렁 달렸다. |
| 枝に実が鈴なりにぶら下がっている。 | |
| ・ | 바람에 풍경이 딸랑 흔들렸다. |
| 風で風鈴がチリンと揺れた。 | |
| ・ | 아기 목걸이에 달린 방울이 딸랑거리다. |
| 赤ちゃんのネックレスについた鈴がチリンと鳴った。 | |
| ・ | 가게 입구에 딸랑거리는 종이 있다. |
| 店の入口にチリンと鳴る鈴がある。 | |
| ・ | 여름 바람에 풍경이 딸랑거리며 울렸다. |
| 夏の風で風鈴がチリンチリン鳴った。 | |
| ・ | 문에 매달린 방울이 딸랑거린다. |
| ドアにぶら下がった鈴がチリンチリン鳴っている。 | |
| ・ | 노화로 인해 기억력이 감퇴하는 것은 자연스러운 현상이다. |
| 건강 관리를 잘하면 기억력 감퇴를 늦출 수 있다. | |
| ・ | 작은 종이 천장에 매달려 있다. |
| 小さな鈴が天井にぶら下がっている。 | |
| ・ | 방울이 대롱대롱 흔들린다. |
| 鈴がぶらぶらと揺れる。 | |
| ・ | 左遷されても実力があれば、また戻ってこられる。 |
| 좌천돼도 실력이 있으면 다시 돌아올 수 있다. | |
| ・ | 풍경이 창문 바로 위에 걸려 있다. |
| 風鈴が窓の真上に掛かっている。 | |
| ・ | 풍경이 바람에 불려서 한들한들 흔들리고 있다. |
| 風鈴が風に吹かれてゆらゆら揺れている。 | |
| ・ | 早くプロデビューを果たして競争力をつけたい。 |
| 빨리 프로에 데뷔해 경쟁력을 키우고 싶다. | |
| ・ | 풍경 소리는 여름의 풍물을 느끼게 합니다. |
| 風鈴の音は、夏の風物を感じさせます。 | |
| ・ | 처마 밑에 달린 풍경 소리가 기분 좋습니다. |
| 軒の下に取り付けた風鈴の音が心地よいです。 | |
| ・ | 처마에 장식한 풍경 소리가 기분 좋습니다. |
| 軒に飾った風鈴の音が心地よいです。 | |
| ・ | 풍경 소리가 어렴풋이 들린다. |
| 風鈴の音がほんのりと聞こえる。 | |
| ・ | 풍경 소리가 마당에 메아리치다. |
| 風鈴の音が庭にこだまする。 | |
| ・ | 무당은 큰 방울을 울리며 신들의 가호를 호소했다. |
| 巫女は大鈴を鳴らして、神々の加護を呼び求めた。 | |
| ・ | 현관문에 새 초인종을 달았어요. |
| 玄関のドアに新しい呼び鈴をつけました。 | |
| ・ | 集中力がよい子供は成績がいい。 |
| 집중력이 좋은 아이가 성적이 좋다. | |
| ・ | 自尊心の低い人は、自分の能力を過小評価する傾向があります。 |
| 자존감이 낮은 사람은 자신의 능력을 과소평가하는 경향이 있습니다. | |
| ・ | 풍경을 들으면 추억이 되살아납니다. |
| 風鈴を聞くと思い出が蘇ります。 | |
| ・ | 풍경 소리가 들리면 여름이 왔다고 느낍니다. |
| 風鈴の音が聞こえると夏が来たと感じます。 | |
| ・ | 여름 풍경은 운치가 있어요. |
| 夏の風鈴は風情があります。 | |
| ・ | 풍경이 바람과 함께 우아하게 흔들리고 있습니다. |
| 風鈴が風と共に優雅に揺れています。 | |
| ・ | 풍경 소리가 멀리서 들려옵니다. |
| 風鈴の音が遠くから聞こえてきます。 | |
| ・ | 풍경을 보면 여름을 느낍니다. |
| 風鈴を見ると夏を感じます。 | |
| ・ | 매년 여름에는 풍경을 새로 만들어요. |
| 毎年夏には風鈴を新しくします。 | |
| ・ | 풍경이 바람에 흔들리고 울려 퍼집니다. |
| 風鈴が風に揺れて鳴り響きます。 | |
| ・ | 풍경이 산들바람에 흔들리고 있습니다. |
| 風鈴がそよ風に揺れています。 | |
| ・ | 풍경의 음색이 바람을 타고 들려옵니다. |
| 風鈴の音色が風に乗って聞こえてきます。 | |
| ・ | 여름밤에는 풍경 소리가 시원합니다. |
| 夏の夜には風鈴の音が涼やかです。 | |
| ・ | 현관 앞에 풍경을 장식하고 있습니다. |
| 玄関先に風鈴を飾っています。 | |
| ・ | 초인종을 누르다. |
| 呼び鈴を押す。 | |
| ・ | 포도나무에 포도가 주렁주렁 열렸어요. |
| ブドウの木にブドウが鈴なりに実りました。 | |
| ・ | あらゆる努力をする。 |
| 갖은 노력을 하다. | |
| ・ | 지금 정체불명의 누군가가 현관 벨을 누르고 있다. |
| いま、正体不明の何者かがドアの呼び鈴を鳴らしている。 | |
| ・ | 곰과 만나지 않도록, 산길을 걸을 때는 방울을 가지고 다니는 게 좋다. |
| クマと遭遇しないように、山道を歩くときには鈴を持ち歩いた方がいい。 | |
| ・ | 쥐가 죽음을 감수하고 고양이 목에 방울을 달 수 있겠는가? |
| ネズミが死を覚悟して猫の首に鈴をつけられるだろうか。 | |
| ・ | 방울을 흔들다. |
| 鈴を振る。 | |
| ・ | 방울을 달다. |
| 鈴をつける。 | |
| ・ | この小説の魅力を端的に言うと、面白くないことだ。 |
| 이 소설의 매력을 단적으로 말하면 재미없다는 것이다. | |
| ・ | 누가 고양이 목에 방울을 달까? |
| 一体誰が猫の首に鈴をぶら下げるのか? | |
| ・ | 강아지 목에 방울을 매달았다. |
| 子犬の首に鈴を吊るした。 |
| 1 | (1/1) |