開発韓国語 Kpedia

開発の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
개발（ケバル）	開発
개발자（ケバルッチャ）	開発者、ディベロッパー
난개발（ナンゲバル）	乱開発、無秩序な開発
시행사（シヘンサ）	ディベロッパー、不動産開発業者、施行社
재개발（チェゲバル）	再開発
그린벨트（クリンベルトゥ）	グリーンベルト、開発制限区域
웹개발자（ウェブケバルチャ）	ウェブ開発者、ウェブプログラマー
개발하다（ケバルハダ）	開発する
개발되다（ケバルテダ）	開発される
경제개발（キョンジェゲマル）	経済開発
연구 개발（ヨングゲバル）	研究開発
지역 개발（チヨクケバル）	地域開発
관광 개발（クァングァンケバル）	観光開発
개발 센터（ケバルセント）	開発センター
도시 개발（トシケバル）	都市開発
개발 계획（ケバルケフェク）	開発計画
개발 원조（ケバルウォンジョ）	開発援助
도시 재개발（トシチェケバル）	都市再開発
상품 개발실（サンプムゲバルシル）	商品開発室
해외 개발부（ヘウェケバルブ）	海外開発部
정부개발원조（チョンブゲバルウォンジョ）	政府開発援助
개발 도상국（ケバルトサングク）	開発途上国
신제품 개발（シンチェプムケバル）	新製品開発
아시아개발은행（アシアケバルウンヘン）	アジア開発銀行、ADB, Asian Development Bank
경제협력개발기구（キョンジェヒョムニョクケバルキグ）	経済協力開発機構(OECD)
기술을 개발하다（キスルルケバルハダ）	技術を開発する
자원을 개발하다（チャウォヌルケバルハダ）	資源を開発する
개발이 이루어지다（ケバリイルオジダ）	開発が進む
신제품을 개발하다（シンジェプムケバラダ）	新製品を開発する
인적 자원을 개발하다（インチョクチャウォヌルケバルハダ）	人的資源を開発する

(1/1)

＜開発の韓国語例文＞

・	인프라 정비는 도시 개발의 일환으로 이루어지고 있습니다.
	インフラ整備は都市開発の一環として行われています。
・	환경 보호는 지속 가능한 개발의 일환이다.
	環境保護は持続可能な開発の一環だ。
・	혁신적인 제품을 개발하고 있습니다.
	革新的な製品を開発しています。
・	우리는 새로운 의약품의 개발을 위해 연구를 진행하고 있습니다.
	私たちは新しい医薬品の開発に向けて研究を進めています。
・	의약품 연구 개발에 관한 전문 지식을 가진 과학자가 필요합니다.
	医薬品の研究開発に関する専門知識を持つ科学者が必要です。
・	의약품의 신규 개발에는 많은 시간과 자금이 필요합니다.
	医薬品の新規開発には多くの時間と資金が必要です。
・	그 회사는 의약품 연구 개발에 많은 투자를 하고 있습니다.
	その会社は医薬品の研究開発に多額の投資を行っています。
・	그는 특정 교육 수준에 특화된 교재를 개발하고 있다.
	彼は特定の教育レベルに特化した教材を開発している。
・	새로운 상품 개발에 관한 제안을 생각하고 있습니다.
	新しい商品の開発に関する提案を考えています。
・	직원의 경력 개발에 관한 제안을 검토합니다.
	従業員のキャリア開発に関する提案を検討します。
・	제빵사는 새로운 빵 레시피를 개발하고 있습니다.
	パン職人は新しいパンのレシピを開発しています。
・	정밀도 높은 설계를 바탕으로 신제품을 개발했습니다.
	精度の高い設計をもとに新製品を開発しました。
・	소프트웨어 개발에 있어서도 정밀도가 중요합니다.
	ソフトウェアの開発においても、精度が重要です。
・	환경에 미치는 영향을 고려한 공산품이 개발되었습니다.
	環境への影響を考慮した工業製品が開発されました。
・	절삭 가공의 정밀도를 향상시키기 위해 새로운 기술이 개발되고 있습니다.
	切削加工の精度を向上させるために、新しい技術が開発されています。
・	기업은 전문가와 제휴하여 새로운 제품을 개발합니다.
	企業は専門家と提携して新しい製品を開発します。
・	그들은 인터넷 기업과 제휴하여 새로운 앱을 개발합니다.
	彼らはインターネット企業と提携して新しいアプリを開発します。
・	그들은 연구 기관과 제휴하여 새로운 의약품을 개발합니다.
	彼らは研究機関と提携して新しい医薬品を開発します。
・	제휴는 제품의 개발에서 판매까지의 프로세스를 개선합니다.
	提携は製品の開発から販売までのプロセスを改善します。
・	이 제휴는 혁신적인 제품 개발을 추진합니다.
	この提携は革新的な製品開発を推進します。
・	금괴가 채굴되자 지역 개발이 가속화되었습니다.
	金塊が採掘されると、地域の開発が加速しました。
・	금괴를 채굴하기 위해 새로운 광산이 개발되었습니다.
	金塊を採掘するために新しい鉱山が開発されました。
・	금괴가 발견된 곳은 광업 지대로 개발되었습니다.
	金塊が見つかった場所は鉱業地帯として開発されました。
・	운하는 도시 개발에 필수적인 역할을 했습니다.
	運河は都市開発に不可欠な役割を果たしました。
・	그들은 지역 개발을 위해 보조금을 받았다.
	彼らは地域の開発のために補助金を受け取った。
・	개발팀은 새로운 기능 추가를 위해 개발자를 증원합니다.
	開発チームは新機能追加のために開発者を増員します。
・	웹 개발팀은 웹사이트 개선을 위해 디자이너를 증원했습니다.
	ウェブ開発チームはウェブサイトの改善のためにデザイナーを増員しました。
・	프로젝트 팀은 기한에 맞추기 위해 개발자를 증원했습니다.
	プロジェクトチームは期限に間に合わせるために開発者を増員しました。
・	그녀는 지역 사회 개발에 중점을 둔 조직에서 인턴을 했습니다.
	彼女は、コミュニティ開発に重点を置いた組織でインターンをしていました。
・	회사는 직원들의 능력 개발을 위한 교육 훈련 기획을 진행하고 있다.
	会社は従業員の能力開発のための教育訓練企画を進めている。
・	회사는 직원들의 능력 개발을 위한 교육 훈련 기획을 진행하고 있다.
	会社は従業員の能力開発のための教育訓練企画を進めている。
・	신제품 개발과 시장 투입을 위한 전략적 기획을 진행하고 있다.
	新製品の開発と市場投入のための戦略的企画を進めている。
・	새로운 제품 개발 계획을 입안했습니다.
	新しい製品の開発計画を立案しました。
・	고객의 요구를 분석하여 신제품 개발에 반영했습니다.
	顧客のニーズを分析して、新製品の開発に反映しました。
・	관광 개발이 산호초를 파괴하고 있다.
	観光開発がサンゴ礁を破壊している。
・	그 제품의 이면에는 오랜 연구 개발이 있다.
	その製品の裏には長年の研究開発がある。
・	그는 그 마을의 거물 부동산 개발업자이다.
	彼はその町の大物不動産開発業者だ。
・	환경 보호를 목적으로 광산 개발에 역풍이 불고 있습니다.
	環境保護を目的として鉱山開発に逆風が吹いています。
・	하나의 신약이 세상에 나오기까지는 십 년 이상의 기간과 거액의 연구개발비가 필요합니다.
	ひとつの新薬が世に出るまでには10年以上の長い期間と、多額の研究開発費が必要です。
・	동물실험을 통해서 인간의 질병을 치료할 수 있는 신약의 개발이 앞당겨진다.
	動物実験を通じて、人間の疾病を治療することができる新薬の開発が繰り上がる。
・	신약을 개발하기 위해서 사람에게 효과나 안전성을 확인하는 임상실험을 실시합니다.
	新薬を開発するために、人での効果や安全性を確認する臨床試験を実施します。
・	신약 개발에는 막대한 비용이 필요하다.
	新薬開発には莫大な費用が必要とする。
・	그 연구자는 독자적인 연구 방법을 개발했습니다.
	その研究者は独自の研究方法を開発しました。
・	연구자들은 새로운 재료 개발에 성공했습니다.
	研究者たちは新しい材料の開発に成功しました。
・	연구자 그룹이 새로운 기술 개발에 성공했습니다.
	研究者のグループが新しい技術の開発に成功しました。
・	연구자 그룹이 새로운 기술 개발에 성공했습니다.
	研究者のグループが新しい技術の開発に成功しました。
・	그 연구자는 새로운 치료법 개발에 몰두하고 있습니다.
	その研究者は新しい治療法の開発に取り組んでいます。
・	연구자들은 환경 보호에 관한 새로운 전략을 개발하고 있습니다.
	研究者たちは環境保護に関する新しい戦略を開発しています。
・	연구자들은 새로운 암 치료법을 개발하기 위해 공동으로 연구하고 있습니다.
	研究者たちは新しい癌治療法を開発するために共同で研究しています。
・	신상품 개발은 시장의 요구에 따라 이루어집니다.
	新商品の開発は市場のニーズに基づいて行われます。

1 2 3 4 5 6

(1/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）