開発韓国語 Kpedia

開発の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
개발（ケバル）	開発
난개발（ナンゲバル）	乱開発、無秩序な開発
시행사（シヘンサ）	ディベロッパー、不動産開発業者、施行社
개발자（ケバルッチャ）	開発者、ディベロッパー
재개발（チェゲバル）	再開発
개발하다（ケバルハダ）	開発する
웹개발자（ウェブケバルチャ）	ウェブ開発者、ウェブプログラマー
개발되다（ケバルテダ）	開発される
그린벨트（クリンベルトゥ）	グリーンベルト、開発制限区域
경제개발（キョンジェゲマル）	経済開発
지역 개발（チヨクケバル）	地域開発
개발 원조（ケバルウォンジョ）	開発援助
개발 센터（ケバルセント）	開発センター
연구 개발（ヨングゲバル）	研究開発
도시 개발（トシケバル）	都市開発
개발 계획（ケバルケフェク）	開発計画
관광 개발（クァングァンケバル）	観光開発
상품 개발실（サンプムゲバルシル）	商品開発室
해외 개발부（ヘウェケバルブ）	海外開発部
정부개발원조（チョンブゲバルウォンジョ）	政府開発援助
도시 재개발（トシチェケバル）	都市再開発
개발 도상국（ケバルトサングク）	開発途上国
신제품 개발（シンチェプムケバル）	新製品開発
아시아개발은행（アシアケバルウンヘン）	アジア開発銀行、ADB, Asian Development Bank
경제협력개발기구（キョンジェヒョムニョクケバルキグ）	経済協力開発機構(OECD)
기술을 개발하다（キスルルケバルハダ）	技術を開発する
자원을 개발하다（チャウォヌルケバルハダ）	資源を開発する
개발이 이루어지다（ケバリイルオジダ）	開発が進む
신제품을 개발하다（シンジェプムケバラダ）	新製品を開発する
인적 자원을 개발하다（インチョクチャウォヌルケバルハダ）	人的資源を開発する

(1/1)

＜開発の韓国語例文＞

・	마을 주민 간 자중지란으로 개발 계획이 중단됐다.
	村住民間の内輪もめで開発計画が中断された。
・	요실금 환자를 위한 치료법이 개발되고 있어요.
	尿失禁患者のための治療法が開発されています。
・	개발이 제한된 맹지가 많다.
	開発が制限された袋地が多い。
・	부동산 개발을 위해 조감도가 중요하다.
	不動産開発には鳥瞰図が重要だ。
・	에너지를 자급하기 위한 기술 개발이 진행 중이다.
	エネルギーを自給するための技術開発が進んでいる。
・	기업은 직원들의 자기 개발을 장려한다.
	企業は社員の自己開発を奨励する。
・	양도받은 특허는 기술 개발에 큰 도움이 된다.
	譲り受けた特許は技術開発に大きな助けとなる。
・	이 매립지는 향후 도시 개발에 사용될 예정입니다.
	この埋め立て地は、今後の都市開発に使われる予定です。
・	화석 연료에 의존하지 않는 미래 에너지 기술을 개발 중이다.
	化石燃料に依存しない未来のエネルギー技術を開発中だ。
・	정부는 접경지대 개발 계획을 발표했다.
	政府は境界地帯開発計画を発表した。
・	구청장은 지역 개발 계획을 세운다.
	区長は地域開発計画を立てる。
・	정부 지침에 준하여 프로그램을 개발한다.
	政府の指針に準じてプログラムを開発する。
・	고객의 요구가 제품 개발에 적극적으로 고려되었다.
	顧客の要望が製品開発に積極的に考慮された。
・	시장 수요가 증가하면서 신제품 개발이 가속화되고 있습니다.
	市場の需要が増加し、新製品の開発が加速化されています。
・	회사는 시장 확대에 따라 제품 개발을 가속하고 있다.
	会社は市場拡大に伴い製品開発を加速している。
・	고객의 요구 사항이 분석되어 제품 개발에 반영되었다.
	顧客の要求が分析されて製品開発に反映された。
・	셰일가스 개발은 에너지 자립에 큰 도움이 된다.
	シェールガスの開発はエネルギー自立に大きく貢献する。
・	우리나라도 셰일가스 개발에 관심이 많다.
	我が国もシェールガスの開発に関心が高い。
・	개발이 잘 안돼서 출시가 늦어졌다.
	開発がうまくいかず発売が遅れた。
・	농업 전문가가 새로운 농법을 개발했다.
	農業専門家が新しい農法を開発した。
・	새로운 기술력을 개발하기 위해 연구에 많은 투자를 하고 있다.
	新しい技術力を開発するために研究に多くの投資をしている。
・	이 회사는 의료 기기 개발에 집중하고 있습니다.
	この会社は医療機器の開発に集中しています。
・	신상품 개발은 한창이며, 시장에 투입할 준비를 진행하고 있습니다.
	新商品の開発は真っ最中で、市場に投入する準備を進めています。
・	새로운 산업단지가 개발되었습니다.
	新しい産業団地が開発されました。
・	도시 재개발이 순조롭게 추진되고 있다.
	都市再開発が順調に推進されている。
・	새로 개발된 제품이 인증 기관에 등록되었다.
	新たに開発された製品が認証機関に登録された。
・	도시 개발 계획이 여러 가지 이유로 축소되었다.
	都市開発計画が様々な理由で縮小された。
・	도시 개발 계획이 일부 축소되었다.
	都市開発計画が一部縮小された。
・	고순도의 불화수소 화합물 개발에 노력을 기울여 왔다.
	高純度のフッ素化合物の開発に取り組んできた。
・	냉장고가 개발되기 전에는 고기나 생선을 보존하기 위해 소금을 사용했다.
	冷蔵庫が開発される前は、肉や魚を保存するのに塩を用いた。
・	자체적으로 개발한 기술이다.
	独自に開発した技術だ。
・	한국은 자체 기술로 쇄빙선을 개발했다.
	韓国は独自の技術で砕氷船を開発した。
・	출시 예정이던 게임이 개발 중 공중분해되었다.
	発売予定だったゲームが開発中に空中分解された。
・	주민들은 개발 계획에 불복하여 집회를 열었다.
	住民たちは開発計画に反対して集会を開いた。
・	연구 개발 결과를 실용화하기 위해 노력하고 있다.
	研究開発の成果を実用化するために努力している。
・	스스로 능력을 개발한 인공지능이 인간을 지배할 것이다.
	自ら能力を開発したＡＩが人間を支配するだろう。
・	새로운 상업용 소프트웨어가 개발되었습니다.
	新しい商業用ソフトウェアが開発されました。
・	차관은 지금까지 아시아를 중심으로 한 개발도상국 경제 발전에 크게 기여해 왔다.
	借款は、これまでアジアを中心とした開発途上国の経済開発に大きく寄与してきた。
・	차관이란 개발도상국의 발전을 위해 지원하는 유상자금 원조이다.
	借款とは開発途上国の発展への取り組みを支援する有償資金援助である。
・	정상회담의 자리에서 개발도상국에 대한 차관 문제가 거론되었다.
	首脳会談の席上、開発途上国に対する借款問題が話し合われた。
・	주력 상품을 중심으로 신제품을 개발했다.
	主力商品を中心に新製品を開発した。
・	상수원 주변 개발이 제한된다.
	上水源周辺の開発は制限されている。
・	정부는 신도시 개발 구상을 밝혔다.
	政府は新都市開発の構想を明らかにした。
・	이 프로젝트는 도시 개발의 청사진이다.
	このプロジェクトは都市開発の青写真だ。
・	적의 공격을 무력화하는 방어 시스템을 개발했다.
	敵の攻撃を無力化する防御システムを開発した。
・	협력사와 협력하여 제품을 개발했다.
	協力会社と協力して製品を開発した。
・	무주공산인 지역은 개발의 대상이 되기도 한다.
	無主空山の地域は開発の対象になることもある。
・	저성장 국가들은 지속 가능한 개발 전략을 모색하고 있습니다.
	低成長の国々は持続可能な開発戦略を模索しています。
・	이 회사는 블럭체인을 활용한 새로운 서비스를 개발하고 있다.
	この企業は、ブロックチェーンを活用した新しいサービスを開発している。
・	난개발을 막기 위한 법적 규제가 강화되어야 한다.
	乱開発を防ぐための法的規制が強化されるべきだ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(1/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）