カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 고려되다とは 意味 ： 考慮する 読み方 ： 고려되다、ko-ryŏ-doe-da、コリョデダ 漢字 ： 考慮～ 類義語 ： 고려하다 「考慮する」は韓国語で「고려되다」という。고려되다は、ある事柄や状況をよく考え、考慮の対象として扱われることを表します。 「考慮する」の韓国語「고려되다」を使った例文 ・ 이 문제는 여러 각도에서 고려되어야 한다. この問題は様々な角度から考慮されなければならない。 ・ 최근의 경제 상황이 정책 결정에 고려되고 있다. 最近の経済状況が政策決定に考慮されている。 ・ 안전 문제도 충분히 고려되었습니다. 安全面も十分に考慮されました。 ・ 피해자의 의견도 반드시 고려해야 한다. 被害者の意見も必ず考慮しなければならない。 ・ 환경 영향이 고려되어 새로운 법안이 만들어졌다. 環境への影響が考慮されて新しい法案が作られた。 ・ 그 제안은 위원회에서 신중하게 고려되고 있다. その提案は委員会で慎重に検討されている。 ・ 각국의 상황을 고려해 조치를 결정했다. 各国の状況を考慮して措置を決定した。 ・ 미래의 위험을 고려하여 계획을 수정했다. 将来のリスクを考慮して計画を修正した。 ・ 고객의 요구가 제품 개발에 적극적으로 고려되었다. 顧客の要望が製品開発に積極的に考慮された。 ・ 모든 의견을 공정하게 고려해서 결정을 내렸다. すべての意見を公平に考慮して決定を下した。 ・ 자전거 도로 포장도 고려되고 있습니다. 自転車道の舗装も考慮されています。 ・ 이적료를 설정할 때는 많은 요인이 고려됩니다. 移籍金を設定する際には多くの要因が考慮されます。 ・ 친권 결정에는 부모의 생활 형편도 고려된다. 親権の決定には、親の生活状況も考慮される。 ・ 친권 다툼이 있을 경우 자녀의 의견도 고려된다. 親権が争われる場合、子供の意見も考慮される。 ・ 그 판단은 일방적이며 다른 관점도 고려되어야 합니다. 彼女は一方的に自分の意見を押し付けます。 ・ 의학 연구는 윤리적인 문제나 사회적인 영향도 고려되고 있습니다. 医学の研究は倫理的な問題や社会的な影響も考慮されています。 ・ 그의 계획은 세세한 부분까지 고려되고 있어요. 彼の計画は細々しい部分まで考慮されています。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

조성하다（助成する）

끄덕거리다（こくりこくりする）

종속되다（従属する）

자중하다（自重する）

상심하다（気を落とす）

시켜 주다（させてやる）

개관하다（開館する）

반복되다（繰り返される）

합장하다（合掌する）

젊어지다（若返る）

찌푸리다（しかめる）

끄덕이다（うなずく）

쏟아지다（降り注ぐ）

결성되다（結成される）

천명하다（明言する）

짐작하다（推し量る）

물어보다（聞いてみる）

격리하다（隔離する）

벙긋하다（にこりと笑う）

정당하다（正当だ）