関わる韓国語 Kpedia

関わるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
엮이다（ヨキダ）	絡まれる、編められる、組み合わさる、関わる、巻き込まれる
관련되다（クァルリョンテダ）	関連される、関わる、関する
관여하다（クァニョハダ）	関わる、関与する、携わる
연관되다（）	関連する、結びつく、関わる
관계되다（クァンゲデダ）	関わる
관계하다（クァンゲハダ）	関する、関係する、関わる
발을 담그다（パルルタムグダ）	悪いことに関わる、足を入れる、足を浸す

(1/1)

＜関わるの韓国語例文＞

・	독버섯을 잘못 먹으면 생명에 지장을 줄 수 있다.
	毒キノコを誤って食べると命に関わることもある。
・	그의 임무는 기밀 유지에 관련된 것입니다.
	彼の任務は機密保持に関わるものです。
・	민생과 관련된 문제에 대한 논의가 이루어지고 있습니다.
	国民の生活に関わる問題についての議論が行われています。
・	우리는 이 문제를 국가의 존망과 관련된 중요한 과제로 삼아야 한다.
	我々はこの問題を国の存亡に関わる重要な課題として取り組むべきだ。
・	지속 가능한 에너지 정책은 지구의 존망과 관련된 문제이다.
	持続可能なエネルギー政策は地球の存亡に関わる問題である。
・	사회의 존망에 관한 중요한 논의가 이루어지고 있다.
	社会の存亡に関わる重要な議論が行われている。
・	이 문제의 해결은 우리의 존망과 관련된 중요한 과제이다.
	この問題の解決は我々の存亡に関わる重要な課題である。
・	재해 시에는 신속한 대응이 나라의 존망에 관계된다.
	災害時には迅速な対応が国の存亡に関わる。
・	그 싸움은 국가의 존망에 관련된 것이었다.
	その戦いは国家の存亡に関わるものだった。
・	그 안건은 우리 비즈니스의 미래와 관련된 중요한 현안 사항입니다.
	その案件は私たちのビジネスの将来に関わる重要な懸案事項です。
・	농업에 관련된 일을 하고 싶다.
	農業に関わる仕事がしたい。
・	낙농업은 유제품 생산과 관련된 농업의 일부입니다.
	酪農業は、乳製品の生産に関わる農業の一部です。
・	부동산에 관련된 세금은 여러 가지가 있습니다.
	不動産に関わる税金はさまざまあります。
・	사람의 생사에 관련된 문제입니다.
	人の生死に関わる問題です。
・	외과의는 암, 심장병, 뇌혈관 질환과 같은 생명에 관계된 병의 수술을 담당한다.
	外科医はがん、心臓病、脳血管疾患といった命に関わる病気の手術を担当する。
・	심장병이나 뇌졸중 등에 관계하는 것이 혈관이다.
	心臓病や脳卒中などに関わるのが血管だ。
・	자기소개는 첫인상에 깊게 관계한다.
	自己紹介は第一印象に深く関わる。
・	횡격막은 폐호흡에 관련된 근육 중의 하나입니다.
	横隔膜は、肺呼吸に関わる筋肉の1つです。
・	어제 생사가 걸린 큰 병으로 수술을 했어요.
	昨年、生死に関わる大病で手術をしました。
・	5학년은 고학년으로서 학교 전체에 관련된 활동이 많아집니다.
	5年生は，高学年として学校全体に関わる活動が多くなります。
・	엮이는 거 질색이거든.
	しつこく関わるのはうんざりだ。
・	금리는 경기에 깊게 관련된다.
	金利は景気に深く関わる。
・	수역이란 물과 관련된 지리적인 영역이다.
	水域とは、水に関わる地理的な領域である。
・	컴퓨터에 관련된 각종 기기에서 소모품까지 업무 필수품을 갖추고 있습니다.
	パソコンに関わる各種機器から、消耗品まで、業務の必需品を取り揃えております。
・	한국의 고궁인 경복궁, 창경궁, 덕수궁 등 각 궁궐의 역사에 얽힌 다양한 행사가 준비되어 있습니다.
	韓国の故宮である景福宮、昌慶宮、德壽宮など、各々の宮廷の歴史に関わる多様なイペントが行われます。
・	헌법 개정안이나 국가안위에 관한 중요정책에 대해 국민투표를 할 수 있다.
	憲法改正案や国家の安危に関わる重要政策に対して国民投票が可能だ。
・	심혈관 질환이란 심근경색이나 뇌졸중 등 심장이나 혈관에 관련된 병입니다.
	心血管疾患とは、心筋梗塞や脳卒中など、心臓や血管に関わる病気です。
・	지원 동기는 채용 시험의 서류 전형이나 면접의 합격 여부에 관련된 중요한 포인트 중의 하나가 됩니다.
	志望動機は、採用試験の書類選考や面接の合否に関わる重要なポイントの1つになります。
・	부동산과 관련된 세금은 다양하게 있습니다.
	不動産に関わる税金はさまざまあります。
・	아이들과 관련된 일을 하고 싶다.
	子どもに関わる仕事がしたい。
・	일과 관련되다.
	仕事に関わる。
・	생사에 관련되다.
	生死に関わる。
・	사람 목숨에 관계된 문제다.
	人命に関わる問題だ。
・	만화가 너무 좋아서 만화와 관련된 일을 하고 싶어요.
	漫画が大好き、漫画に関わる仕事をしたいと考えている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）