響き韓国語 Kpedia

響きの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
여운（ヨウン）	余韻、響き
울림（ウルリム）	響き
땅울림（ッタンウルリム）	地鳴り、地響き
울려 퍼지다（ウルリョポジダ）	響き渡る、鳴り響く

(1/1)

＜響きの韓国語例文＞

・	글 하나 하나가 정말 가슴에 와닿았습니다.
	ひとつひとつの言葉が心に響きました。
・	고요한 밤, 뱃고동이 울려 퍼졌다.
	静かな夜、汽笛の音が響き渡った。
・	기타 소리의 울림이 아름다웠어요.
	ギターの音の響きが美しかったです。
・	이 종은 깊은 울림이 있어요.
	この鐘は深い響きがあります。
・	피아노 울림이 방 안에 퍼졌다.
	ピアノの響きが部屋に広がった。
・	그의 말에는 깊은 울림이 있었다.
	彼の言葉には深い響きがあった。
・	이 음악은 마음에 울림이 있어요.
	この音楽は心に響きます。
・	그의 음악은 무미건조해 보이지만 깊은 울림이 있다.
	彼の音楽は無味乾燥に見えても深い響きがある。
・	제야의 종 소리는 고요한 밤에 울려 퍼지며 1년의 끝을 느끼게 한다.
	除夜の鐘の音は静かな夜に響き渡り、1年の終わりを感じさせる。
・	선생님의 말씀이 마음에 와닿아 강하게 인상에 남아 있다.
	先生の言葉が心に響き、強く印象に残っている。
・	밖을 보고 있으면 실비가 창문을 두드리는 소리가 기분 좋게 울립니다.
	外を見ていると、糸雨が窓を打つ音が心地よく響きます。
・	그녀의 절규가 울려 퍼졌다.
	彼女の絶叫が響き渡った。
・	굼뱅이가 나오면 주변에 매미 소리가 울려 퍼진다.
	セミの幼虫が出てくると、周りにセミの鳴き声が響きます。
・	맹수의 울음소리가 숲에 울려 퍼졌다.
	猛獣の鳴き声が森に響き渡った。
・	성가대의 노래 소리가 교회 전체에 울려 퍼졌어요.
	聖歌隊の歌声が教会全体に響き渡りました。
・	소프라노의 고음이 홀에 울려 퍼졌어요.
	ソプラノの高音がホールに響き渡った。
・	북소리가 공연장 전체에 울려 퍼졌습니다.
	太鼓の音が、会場全体に響き渡りました。
・	북소리가 광장 안에 울려 퍼졌습니다.
	太鼓の音が広場中に鳴り響きました。
・	축제에서 북소리가 울려 퍼졌습니다.
	祭りで太鼓の音が響き渡りました。
・	만세 삼창 함성이 울려 퍼졌습니다.
	万歳三唱の掛け声が響き渡りました。
・	합창곡 노래 소리가 홀에 울려 퍼졌어요.
	合唱曲の歌声がホールに響きました。
・	모차르트의 명곡은 마음에 울립니다.
	モーツァルトの名曲は心に響きます。
・	시계 바늘이 움직이는 소리가 조용한 방에 울려 퍼집니다.
	時計の針が動く音が静かな部屋に響きます。
・	성당 종소리가 울립니다.
	聖堂の鐘の音が響きます。
・	보컬이 부른 가사는 모두 마음에 와 닿아요.
	ボーカルが歌った歌詞は、すべて心に響きます。
・	풍금 음색이 마음에 와닿습니다.
	オルガンの音色が心に響きます。
・	시인의 말이 마음에 와닿습니다.
	詩人の言葉が心に響きます。
・	긴급 경보가 울려서 작업이 중단되었습니다.
	緊急の警報が鳴り響き、作業が中断されました。
・	나방의 울음소리는 조용한 밤에 울려 퍼집니다.
	蛾の鳴き声は、静かな夜に響きます。
・	베짱이의 노랫소리는 다른 곤충과 함께 울려 퍼집니다.
	キリギリスの歌声は、他の昆虫と一緒に響きます。
・	상여 소리가 조용한 거리에 울려 퍼집니다.
	喪輿の音が静かな街に響きます。
・	뻐꾸기 울음소리가 자연 속에서 울려 퍼집니다.
	カッコウの鳴き声が自然の中で響き渡ります。
・	뻐꾸기 울음소리는 멀리까지 울려 퍼집니다.
	カッコウの鳴き声は遠くまで響きます。
・	노래처럼 우는 뻐꾸기 소리가 온종일 울려 퍼진다.
	歌のように鳴くカッコウの声が一日中響きわたる。
・	지저귀는 소리가 고요한 숲에 울려 퍼지고 있어요.
	さえずる声が、静かな森に響き渡っています。
・	산책 중에 새가 지저귀는 소리가 귀에 기분 좋게 울렸어요.
	散歩中に、鳥がさえずる音が耳に心地よく響きました。
・	난타전이 벌어지면 관객들의 성원이 울려 퍼집니다.
	乱打戦が繰り広げられると、観客の声援が響きます。
・	공군기가 저공 비행하는 소리가 울렸습니다.
	空軍機が低空飛行する音が響きました。
・	명반 중에서도 이 곡은 특히 와닿습니다.
	名盤の中でも、この曲は特に心に響きます。
・	징의 울림이 마음속 깊이 울려 퍼집니다.
	銅鑼の響きが、心の奥深くに響きます。
・	징 소리가 공연장에 퍼졌습니다.
	銅鑼の響きが、会場に広がりました。
・	꽹과리의 울림이 마음에 깊은 인상을 남겼습니다.
	鉦の響きが、心に深い印象を残しました。
・	꽹과리 음색이 공연장 전체에 울려 퍼졌습니다.
	鉦の音色が会場全体に響き渡りました。
・	전주 멜로디가 마음에 와닿습니다.
	イントロのメロディーが心に響きます。
・	전주가 마음에 와닿습니다.
	イントロが心に響きます。
・	포크송 가사가 마음에 와닿습니다.
	フォークソングの歌詞が心に響きます。
・	드럼 소리가 회장에 울려 퍼집니다.
	ドラムの音が会場に響きます。
・	리코더 멜로디가 마음에 와닿습니다.
	リコーダーのメロディが心に響きます。
・	그녀의 필치는 읽는 사람의 마음에 깊이 와닿습니다.
	彼女の筆致は、読む人の心に深く響きます。
・	대못을 박는 소리가 울렸어요.
	大釘を打つ音が響きました。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）