すぐ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
수급 조절（スグプチョジョル）	需給調節
쑤군거리다（ッスグンゴリダ）	ひそひそと話す、ささやく
어스레하다（オスレハダ）	薄暗い、ほの暗い、小暗い
수군거리다（スグンデダ）	ひそひそ言う、ひそひそ話す、ひそひそと噂する
당장이라도（タンジャンイラド）	今にも、すぐにも、すぐにでも
수그러들다（スグロドゥルダ）	弱くなる、下火になる、衰える、和らぐ
입가심하다（イプッカシムハダ）	口直しする、口すすぐ
곧추세우다（コチュセウダ）	まっすぐに立てる、直立させる、直立させる
잠귀가 밝다（チャムックィガパクッタ）	耳が早くて寝ていてもすぐに目を覚ます、音がしたらすぐ起きる
지나가는 비（チナガヌンビ）	通り雨、すぐやむ雨
입을 헹구다（ウブルヘングダ）	うがいをする、くちをすすぐ、口をゆすぐ
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
어두컴컴하다（オドゥコムコマダ）	薄暗い、ほの暗い
근질근질하다（クンジルクンジルハダ）	うずうずする、むずむずする、くすぐったい
입을 가시다（イブルカシダ）	口をすすぐ
어둑어둑하다（オドゥコドゥカダ）	薄暗い、ほの暗い
오늘내일하다（オヌルネイルハダ）	すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する
빨래를 헹구다（プルレルル　ヘングダ）	洗濯物をすすぐ
비위를 맞추다（ピウィルル　マッチュダ）	機嫌を取る、岩を合わせる、人の心をくすぐる、へつらう、媚びへつらう、機嫌に合わせる
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
식기를 헹구다（シッキルルヘングダ）	食器をすすぐ
간지럼을 타다（カンジロムルタダ）	くすぐったがる
비위가 약하다（ビイガヤカダ）	すぐ吐きそうになる、消化器系が弱い
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
얼마 안 있으면（オルマアニッスミョン）	もうすぐ、間もなく、近いうちに
얼마 남지 않다（オルマナムチアンタ）	残りわずかだ、もうすぐだ
간지럼을 태우다（カンジロムルテウダ）	くすぐる
내열성이 뛰어나다（ネヨルソンイッティオナダ）	耐熱性に優れる
고개가 수그러지다（コゲガスグロジダ）	頭が下がる、尊敬する
－기(가) 무섭게（キガ　ムソプッケ）	～するや否や、～してからすぐ
기초 생활 수급자（キチョセンファルスグプチャ）	生活保護受給者
몸이 근질근질하다（モミクンジルグンジルハダ）	じっとしていられない、うずうずする、なにかやりたい、くすぐったい
쇠뿔도 단김에 빼라（セプルドタンギメッペラ）	善は急げ、思い立つ日が吉日、勢いがあるうちにすぐに対処するべきだ
잉크도 마르기 전에（インクドマルギジョネ）	すぐ、舌の根の乾かぬうちに
돌아서면 잊어버리다（トラソミョンイジョボリダ）	物忘れがひどい、すぐ忘れる
눈 가리고 아웅 한다（ヌンガリゴ　アウンハンダ）	すぐバレル嘘で人を騙す、見え透いた嘘で人を欺く、臭いものに蓋、頭を隠して尻を隠さず、目を覆って騙す
자다가도 벌떡 일어나다（チャダガドポルットクイロナダ）	目がない、すごく大事に思う、すぐ反応する

韓国語（発音）

日本語

ひそひそ言う、ひそひそ話す、ひそひそと噂する

당장이라도（タンジャンイラド）

今にも、すぐにも、すぐにでも