の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
노총각（ノチョンガク）	未婚で年を取った男性
노처녀（ノチョニョ）	オールドミス、適齢期を越えた未婚の女性、老嬢
겉절이（コッチョリ）	浅漬けキムチ、漬けたてのキムチ
차리다（チャリダ）	用意する、整える、準備する、構える、設立する
부스럼（プスロム）	おでき、腫れもの、でき物
말고는（マルゴヌン）	～以外は、～のほかは
지난봄（チナンボム）	昨年の春、昨春
수치심（スチシム）	羞恥の念、羞恥心
정중동（チョンジュンドン）	静中の動、静かに相手を観察する
높임말（ノピムマル）	敬語
눈높이（ヌンノピ）	目通り、目八分、目線、目の高さ
빼놓다（ペノタ）	除く、省く、締め出す、外しておく
앞두다（アプットゥダ）	控える、前にする、目前に迫る、目前に控える、目の前にする、迎える
자라다（チャラダ）	育つ、成長する、伸びる、生える
해내다（ヘネダ）	やり遂げる、成し遂げる、やってのける、こなす
안되다（アンドェダ）	気の毒だ、残念だ、うまく行かない
불쌍히（プルッサンヒ）	かわいそうに、ふびんに、気の毒に、あわれに
뒷자리（ティッチャリ）	後ろの席、後席、終わった場所
등록증（トゥンノクチュン）	登録証
담뱃불（タンベップル）	たばこの火
독신자（トクシンジャ）	独身者、独り者
동화책（トンファチェク）	童話の本
돼지꿈（テジックム）	豚の夢
농작물（ノンジャンムル）	農作物、農産物
나뭇잎（ナムンイプ）	木の葉、木の葉っぱ、樹葉
노약자（ノヤクッチャ）	老弱者
녹음기（ノグムギ）	録音機、レコーダー
새색시（セセクシ）	花嫁、新婦、新婚の奥さん、結婚したばかりの新婦
상투적（サントゥジョク）	お決まりの、決まり文句、常套的
설치다（ソルチダ）	暴れる、荒れる、横行する、のさばる
제구실（チェグシル）	自分の務め、自分の役割、一角の働き、自分の役目
사글세（サグルセ）	月払いの家賃、月払いの借家、家賃
뼈다귀（ピョダグィ）	骨のかけら
기지개（キジゲ）	手足を伸ばすこと、伸び
어르신（オルシン）	年配の方、お年寄り、高齢者、シニア
실리다（シルリダ）	載る、掲載される
독하다（トカダ）	強い、酒の度数が強い、厳しい
급기야（クプッキヤ）	挙げ句の果てに、結局、とうとう、ついに、悪い結果に
한가위（ハンガウィ）	中秋、秋夕、旧暦の8月15日
하소연（ハソヨン）	哀訴、苦しい事情、無実の事
증조부（チュンジョブ）	曾祖父、父方の曾祖父、ひいおじいさん
주둥이（チュトゥンイ）	口の俗語、くちばし
좌우명（チャウミョン）	座右の銘、モットー
족치다（チョクチダ）	締め上げる、責め立てる、厳しく問い詰める、ぶちのめす
한사코（ハンサコ）	命がけで、必死で、何が何でも、どうしても
한나절（ハンナジョル）	半日、昼の半分、約６時間
겹경사（キョプキョンサ）	連続してよいことが起こる、二重の喜び
승차장（スンチャジャン）	乗車場、乗り場
성황리（ソンファンリ）	盛況裏、盛況のまま、盛況のうち
들러리（ドゥルロリ）	付き添い、脇役、花婿・花嫁の付き添い、付き添い役

韓国語（発音）

日本語

노총각（ノチョンガク）

未婚で年を取った男性

노처녀（ノチョニョ）

オールドミス、適齢期を越えた未婚の女性、老嬢

겉절이（コッチョリ）

浅漬けキムチ、漬けたてのキムチ

차리다（チャリダ）

用意する、整える、準備する、構える、設立する

부스럼（プスロム）

おでき、腫れもの、でき物