バス韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
고속버스（コソクポス）	高速バス
타바스코（タバスコ）	タバスコ、Tabasco
꼬라보다（ッコラボダ）	眼を付ける、ガンをつける、睨み付ける、きりっと睨む、眼を飛ばす
광역버스（クァンヨクボス）	広域バス
간선버스（カンソンボス）	幹線バス
지선버스（チソンボス）	支線バス
차일피일（チャイルピイル）	ずるずる延ばすこと、グダグダ延ばし延ばしにする様子
올빼미버스（オルぺミボス）	深夜バス、ふくろうバス、オルぺミバス
기를 펴다（キルルピョダ）	羽を伸ばす、一安心する、気が楽になる
순환 버스（スヌァンボス）	循環バス
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
블록버스터（プルロッポスト）	ブロックバスター、blockbuster、趙大作
웃어넘기다（ウソノムギダ）	笑ってごまかす、笑って済ませる、笑い流す、笑い飛ばす
목욕 가운（モギョクカウン）	バスローブ
집어던지다（チボトンジダ）	放り投げる、放り出す、投げ飛ばす
등을 펴다（トゥンウルピョダ）	背筋を伸ばす、背を伸ばす
통근 버스（トングンポス）	通勤バス
농구 선수（ノングソンス）	バスケットボール選手
발로 차다（パルロチャダ）	断わる、蹴飛ばす、足で蹴る、ふる
질질 끌다（チルジルクルッダ）	引きずる、ずるずるひっぱる、ズルズル引きずる、伸ばし伸ばしにする、ズルズルと引き延ばす
버스 기사（ボスキサ）	バス運転手
버스터미널（ポストミノル）	バスターミナル、bus terminal
버스 투어（ボストゥオ）	バスツアー
통학 버스（トンハクポス）	通学バス
좌석 버스（チャソクボス）	座席バス、乗客全てが座るバス
전세 버스（チョンセポス）	貸切バス、貸し切りバス
버스 노선（パスノソン）	バス路線
필리버스터（ピルリボスト）	フィリバスター、議事妨害、filibuster
히트를 치다（ヒトゥルルチダ）	ヒットを打つ、ヒットを飛ばす
거품을 물다（コプムルムルダ）	口角泡を飛ばす、興奮する、激しく議論するさま、興奮して騒ぎ立てる
버스 정류장（ポスジョンリュジャン）	バス停、バス停留所、バス乗り場
리무진 버스（リムジンボス）	リムジンバス
시간을 끌다（シガヌルクルダ）	時間を引き延ばす、時間を稼ぐ
주름을 펴다（ジュルムルピョダ）	しわを伸ばす
찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ）	べたべたしている、ねばねばする、粘り強い、根気強い、しこしこしている、にちゃにちゃする
버스를 타다（ポスルルタダ）	バスに乗る
손을 뻗치다（ソヌルポッチダ）	手を伸ばす、手を差し延べる
길거리 농구（キルコリノング）	ストリートバスケ、ストリート・バスケットボール、ストリートボール
하면 할수록（ハミョンハルスロク）	すればするほど
버스 가이드（ポスガイドゥ）	バスガイド
허리를 펴다（ホリルルピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる
호통을 치다（ホトンウルチダ）	怒鳴る、怒る、怒鳴りつける、叱り飛ばす
팔아 치우다（パラチウダ）	売り捌く、売り飛ばす
재능을 키우다（チェヌンウルキウダ）	才能を伸ばす
기지개를 펴다（キジゲルルピョダ）	伸びをする、背中を伸ばす、活動を始める
기지개를 켜다（キジゲルルキョダ）	活動を始める、伸びをする、背筋をのばす
실력을 늘리다（シルリョグルヌルリダ）	実力を伸ばす、実力を高める
수명을 늘리다（スミョンウルヌルリダ）	寿命を延ばす
수염을 기르다（スヨムルキルダ）	ヒゲを生やす、ひげを伸ばす

韓国語（発音）

日本語

眼を付ける、ガンをつける、睨み付ける、きりっと睨む、眼を飛ばす