ユ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
우수에 잠기다（ウスエチャムギダ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む
우위를 점하다（ウウィルルチョムハダ）	優位を占める
농담도 유분수다（ノンダムドユブスダ）	冗談にもほどがある
팔자가 늘어지다（パルチャガヌロジダ）	暮らしが豊かだ
다리(를) 떨다（タリルルットルダ）	貧乏ゆすりをする
유혹에 넘어가다（ユホゲノモガダ）	誘惑に負ける
꿈자리가 사납다（クムジャリガサナプッタ）	夢見が悪い
눈살을 찌푸리다（ヌンサルルチプリダ）	眉をひそめる、眉間にしわを寄せる、嫌な表情をする、不快感を表明する
손가락질을 하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指を指す、陰で悪口を言う
질서를 유지하다（チルソルルユジハダ）	秩序を維持する、秩序を保つ
교육(을) 받다（キョユグルパッタ）	教育を受ける
꿈인지 생시인지（ックミンジセンシインジ）	夢か現実か、夢かうつつか、夢か現か幻か、夢か幻か
자리를 양보하다（チャリルルヤンボハダ）	席を譲る、じょうほ
우승을 거머쥐다（ウスンウルコモジュィダ）	優勝を勝ち取る
뜸(을) 들이다（トゥムルトルリダ）	少し間を置く、勿体ぶる、ご飯を蒸らす、ゆっくりやる、もったいぶる、蒸らすために時間をかける
만유인력의 법칙（マンユインリョゲボプチク）	万有引力の法則
우선순위가 낮다（ウソンスヌィガナッタ）	優先順位が低い
우선순위가 높다（ウソンスヌィガノプタ）	優先順位が高い
유전자 변형식품（ユジョンチャピョニョンシクプム）	遺伝子組み換え食品
좋은 꿈 꾸세요（チョウンクムクセヨ）	いい夢見てください
잠수(를) 타다（チャムスタダ）	行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる
이름이 알려지다（イルミアルリョジダ）	有名になる、名が知れる
트랜스유라시아어（トゥレンスユラシアオ）	トランスユーラシア語
천천히 보세요.（チョンチョニポセヨ）	ごゆっくりご覧下さい
유학길에 오르다（ユハッキレオルダ）	留学の途に就く
진루를 허락하다（チンルルホラカダ）	進塁をゆるす
유죄를 확정하다（ユジェルルファクチョンハダ）	有罪が確定する
유죄를 인정하다（ユジェルルインジョンハダ）	有罪を認定する
손가락으로 세다（ソンカラグロセダ）	指で数える
유서 깊은 집안（ユソキップンチバン）	由緒ある家柄
유행성 이하선염（ユヘンッソンイハソニョム）	流行性耳下腺炎、おたふく風邪
유니버셜스튜디오（ユニボショルステュディオ）	ユニバーサルスタジオ
자율신경 실조증（チャユルシンギョンシルッチョッチュン）	自立神経失調症
특허를 보유하다（トゥコルルポユハダ）	特許を保有する
중립을 유지하다（チュンリブルユジハダ）	中立を維持する
유명을 달리하다（ユミョンウルタルリハダ）	幽明境を異にする、亡くなる、死んで冥土へ行く、幽明相隔つ
유에스비 메모리（ユエスビメモリ）	USBメモリ
유명세를 치르다（ユミョンセルルチルダ）	有名で困惑される
명맥을 유지하다（ミョンメグルユジハダ）	命脈を維持する、命脈を保つ
현상을 유지하다（ヒョンサンウルユジハダ）	現状を維持する
주택 담보 대출（チュテクタンボテチュル）	住宅ローン、住宅担保融資
기분이 꿀꿀하다（キブニクルクルハダ）	憂鬱だ、気分が下がる
무력시위를 하다（ムリョクシユィルルハダ）	自分の意志を強く伝える、武力を誇示する
유세(를) 떨다（ユセルルトルダ）	偉そうにする、意のままに振舞う
마음(을) 놓다（マウムルノタ）	安心する、気を許す、気を緩める
용기(가) 있다（ヨンギガイタ）	勇気がある
윤기 있는 피부（ユンキインヌンピブ）	つやのある肌、うるおいある肌、艶やかな皮膚
진실을 왜곡하다（チンシルルウェゴカダ）	真実を歪める
자료가 유출되다（チャリョガユチュルデダ）	資料が流出する

韓国語（発音）

日本語