あげる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
해치우다（ヘチウダ）	仕上げる、取り除く、やっつける、こなす、終わらせる
갈고닦다（カルゴタクッタ）	磨き上げる、とぎあげる
깍아주다（ッカカジュダ）	安くする、まけてあげる、割引してあげる、値引きする
육성하다（ユクッソンハダ）	育成する、育て上げる、育てる
치켜들다（チキョドゥルダ）	突き上げる、振りかざす、振り上げる
추대하다（チュデハダ）	押し立てる、祭り上げる、推す
박탈하다（パクタルハダ）	剥奪する、没する、強制的に取り上げる、剥ぐ、奪い取る
업어주다（オボジュダ）	おんぶしてあげる
들어올리다（トゥロオルリダ）	持ち上げる、掲げる
쌓아올리다（ッサアオルリダ）	築き上げる、積み上げる、畳み上げる
마무리하다（マムリハダ）	仕上げる、片付ける、締めくくる、終える
인사드리다（インサドゥリダ）	ご挨拶申し上げる、挨拶する
땋아올리다（ッタアオルリダ）	結い上げる
틀어올리다（トゥロオルリダ）	結い上げる
잘해 주다（チャルヘジュダ）	よくしてくれる、大切にしてくれる、よくしてあげる、優しくしてあげる
올려다보다（オルリョダボダ）	見上げる
예를 들다（イェルルトゥルダ）	例を挙げる、例を示す、例を取り上げる
치켜올리다（チキョオルリダ）	吊り上げる、しゃくる、おだてあげる、おだてる
콜록거리다（コルロッコリダ）	咳き上げる、せきこむ
끌어올리다（クロオルリダ）	引き上げる、引っ張り上げる、吊り上げる、盛り上げる
말씀드리다（マルッスムドゥリダ）	申し上げる、お話する
물을 주다（ムルルチュダ）	水をやる、水をあげる
축하드리다（チュカドゥリダ）	お祝い申し上げる
알려 주다（アルリョジュダ）	知られる、教えてあげる、教えてくれる、教えてやる
우러러보다（ウロロボダ）	見上げる、仰ぎ見る、尊敬する、上を仰ぐ
목을 놓다（モグルノタ）	声を振り絞る、声を上げる
퍼 올리다（ポオルリダ）	汲み上げる、すくいあげる
훌쩍거리다（フルッチョッコリダ）	すする、すすりあげる、めそめそする
바래다주다（パレダジュダ）	見送る、見送ってあげる、見送ってくれる、見送ってやる
끝을 맺다（クットゥルメッタ）	やり遂げる、切り上げる
제쳐 놓다（チェチョノタ）	後回しにする、置いておく、よせておく、棚にあげる
바꿔 주다（パックォジュダ）	代えてあげる、取り替えてあげる、交換してあげる
가르쳐 주다（カルチョジュダ）	教えてやる、教えてくれる、教えてあげる
식을 올리다（シグルオルリダ）	式を挙げる
낚아 올리다（ナガオルリダ）	釣りあげる
거들어 주다（コドゥロジュダ）	手伝ってあげる
반기를 들다（パンギルルトゥルタ）	反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
화가 치밀다（ファガチミルダ）	怒りがこみ上げる、憤りがこみ上げる、むかつく、忌々しい、むかっとする
보기를 들다（ポギルルトゥルダ）	例をあげる
국수를 먹다（クッスルルモクッタ）	結婚式を挙げる
속도를 내다（ソクトルルネダ）	速度を出す、速度を上げる
건져 올리다（コンジョオルリダ）	すくい上げる、引き上げる
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
으르렁거리다（ウルロンゴリダ）	ほえたける、いがみ合う、うなる、うなり声をあげる
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
명성을 날리다（ミョンソンウルナルリダ）	名声を揚げる、名声を博する
손(을) 들다（ソヌルトゥルダ）	手を上げる、手を挙げる
비명을 지르다（ピミョンウルチルダ）	悲鳴を上げる
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる

韓国語（発音）

日本語

해치우다（ヘチウダ）

仕上げる、取り除く、やっつける、こなす、終わらせる

갈고닦다（カルゴタクッタ）

磨き上げる、とぎあげる

깍아주다（ッカカジュダ）

安くする、まけてあげる、割引してあげる、値引きする