さん韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
동상이몽（トンサンイモン）	同床異夢、表面は同じでも心は別
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
예상외로（イェサンウェロ）	予想外に、以外に、予想以上に
분산하다（プンサンハダ）	分散する、散らばる、広く分ける
기상하다（キサンハダ）	起床する
상하좌우（サンハジャウ）	上下左右
변상하다（ピョンサンハダ）	弁償する、補う
보상되다（ポサンデダ）	補償される
보상하다（ポサンハダ）	補償する、補塡する、補う、償う、埋め合わせる
부상하다（プサンハダ）	浮上する
한산하다（ハンサンハダ）	閑散としている、すいている
통상하다（トンサンハダ）	通商する
편찬되다（ピョンチャンデダ）	編纂される
편찬하다（ピョンチャンハダ）	編纂する、編集してまとめる
궁상떨다（クンサントルダ）	貧乏たらしく振舞う、みじめったらしい、湿ったらしい
세상천지（セサンチョンジ）	世の中
천태만상（チョンテマンサン）	千態万状、種々さまざまの状態、千差万別
전 상서（チョンサンソ）	目上の人に出す手紙
사상누각（ササンヌガク）	砂上の楼閣、見掛け倒しなこと、基礎がもろくて長く維持できないもの、砂の城、砂の上の城
무상급식（ムサングプシク）	無償給食
퓰리처상（ピョリチョサン）	ピュリツアー賞
정삼각형（チョンサムカキョン）	正三角形
상기되다（サンギデダ）	上気する、のぼせる
상조업체（サンゾオプッチェ）	互助業者、相助業体
상납하다（サンナパダ）	上納する
상서롭다（サンソロプッタ）	縁起がよい、よい兆しだ
비상하다（ピサンハダ）	尋常ではない、非常だ、非凡だ
추산하다（チュサンハダ）	推定する、推算する、見積もる
추산되다（チュサンデダ）	推算される
상황버섯（サンファンボソッ）	メシマコブ
산 정상（）	山頂、山の頂上
지상주의（チサンジュイ）	至上主義
증산하다（チュンサンハダ）	増産する
상담하다（サンダムハダ）	相談する
사칙연산（サチクヨンサン）	四則演算、加減乗除、しそくえんざん
소상하다（ソサンハダ）	詳しい、つまびらかだ
음산하다（ウムサンハダ）	陰鬱だ、陰うつだ、すら暗い
산재보험（サンジェボホム）	産災保険、労災
부리나케（プリナケ）	大急ぎで、一目散に、急ぎで
고래상어（コレサンオ）	ジンベイザメ
엊그저께（オックチョッケ）	数日前、2～3日前、一昨日
예상하다（イェサンハダ）	予想する
예상되다（イェサンデダ）	予想される
해산되다（ヘサンデダ）	解散される、解散する
향상되다（ヒャンサンデダ）	向上する
향상하다（ヒャンサンハダ）	向上する
협상하다（ヒョプッサンハダ）	交渉する、協議する、協商する、掛け合う
살포하다（サルポハダ）	散布する
상해치사（サンヘチサ）	傷害致死

韓国語（発音）

日本語

설상가상（ソルッサンガサン）

泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ