と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
토박이（トバギ）	土地っ子、土地の者、生え抜き
텍스트（テクストゥ）	テキスト
턱없다（トゴプタ）	筋が通っていない、途方もない、ありえない
턱걸이（トッコリ）	懸垂、かろうじて合格すること、ギリギリて
독보적（トクッポジョク）	独歩的、卓越していること、比較できないほど優れている、右に出る者が無い
폄하다（ピョムハダ）	貶す、貶める
통째로（トンチェロ）	丸ごと、まるごと、根こそぎ
흠좀무（フムジョンム）	う～ん、それが本当ならちょっと怖いですね。
공감대（コンガムデ）	共通の意識、共通の話題、共感の輪、共感できるところ
현기차（ヒョンギチャ）	現代車と起亜車
등번호（トゥンボンホ）	背番号、バックナンバー
띠동갑（ティトンガプ）	同じ干支、年がひと回り違う人、12歳違いの人、12歳差
도둑놈（トドゥンノム）	泥棒、泥棒野郎、男の泥棒
비스트（ビストゥ）	BEAST
포미닛（ポーミニッ）	4minute
갑툭튀（カプトゥクティ）	突然ぽんと飛び出してくる
파랑새（パランセ）	青い鳥、幸運や吉兆の象徴
갓세븐（ガッセブン）	GOT7
투피엠（トゥピエム）	2PM
유발자（ユバルチャ）	何かの原因になる人のこと
후루룩（フルルク）	ちゅるちゅる、するする、じゅるっと、ずるずる、ずずずっと
튕기다（トゥインギダ）	ツンとする、駆け引きで引く、嫌じゃないのにその振りをする、ツンツンする、じらす
알파걸（アルパゴル）	エリート女性
상당액（サンダンエク）	相当額、対当額
일거리（イルコリ）	仕事、やるべき仕事
퍽치기（ポクチギ）	突然殴って金品を盗む行為、通り魔強盗
어중간（オジュンガン）	中途半端、半ら半尺
자퇴서（チャテソ）	退学届
돈잔치（トンチャンチ）	お金を無駄に使う様子、金が溢れること
동태족（トンテジョク）	凍太族
집짓기（チプチッキ）	家を建てること
강냉이（カンネンイ）	トウモロコシ
호사가（ホサガ）	他人の事に関心が多い人
발소리（パルッソリ）	足音
토론회（トロンフェ）	討論会
매도세（メドッセ）	売りに回ること、売り
단통법（タントンポプ）	端通法
감투상（カムトゥサン）	敢闘賞、残念賞
걸림돌（コルリムットル）	足かせ、妨げ、障害物、ネック、厄介者、邪魔なもの
생동감（センドンガム）	生動感、生き生きしていること
부슬비（プスルビ）	小ぬか雨、こぬか雨、しとしとと降る雨
엿듣다（ヨットゥッタ）	立ち聞きする、盗み聞きする、聞き耳を立てる
그제야（クジェヤ）	そのときになって初めて、やっと、そのときようやく
광신도（クァンシンド）	狂信徒、狂信者
완곡히（ワンゴキ）	やんわりと、遠まわしに、やわらかく、婉曲に
견인차（キョニンチャ）	レッカー車、牽引車、引っ張る役割を果たす人や物
편들다（ピョントゥルダ）	味方する、肩を持つ、味方につく
멀찍이（モルッチキ）	ちょっと遠くに
딴생각（ッタンセンガク）	別の事を考えること、他念、異思ひ、余念
동반자（トンバンジャ）	同伴者、連れ、同伴する人、連れ合い、パートナー

韓国語（発音）

日本語

独歩的、卓越していること、比較できないほど優れている、右に出る者が無い