や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
무리수（ムリス）	やり過ぎ、指しすぎ
잰걸음（チョンゴルム）	足早、小刻みな歩み
요양원（ヨヤンウォン）	老人ホーム、療養所
사교육（サギョユク）	私教育、塾や家庭教師などの私的な教育
양조장（ヤンジョジャン）	醸造所、醸造場
엉기다（オンギダ）	凝固する、凝る、絡みつく、感情や気配が入り混じる
천하다（チョンハダ）	卑しい、賤しい、みずぼらしい、意地汚い、下品だ、浅ましい
처먹다（チョモクタ）	がっついて食う、やたらに食う、むやみやたらに食う、食らう
참하다（チャマダ）	整っている、きれいだ、淑やかだ、こぢんまりとした
우양산（ウヤンサン）	晴雨兼用傘
이러는（イロヌン）	こうやって、こうして
홀어미（ホロミ）	女やもめ、後家、やもめ、未亡人
산신령（サンシルリョン）	山神、山の神、山の霊
외둥이（ウェドゥンイ）	一人っ子、一人娘や一人息子
양심수（ヤンシムス）	良心の囚人、良心囚、良心犯
고빗길（コビッキル）	ヤマ場
대유행（テユヘン）	大流行、大はやり
드루와（ドゥルワ）	かかってこい、カモン、やんのか！、おいで、入っておいで
약혼녀（ヤコンニョ）	フィアンセ、婚約者（女性）
오진다（オジンダ）	やべー、めちゃ、物凄く
토산물（トサンムル）	土産物、産物、お土産
배시시（ペシシ）	にっこりと、にやり
담쌓다（タムルッサタ）	～を切る、縁を切る、やらない、遠ざける
소줏집（ソジュッチブ）	焼酎屋
맥줏집（メクチュッチブ）	ビヤホール、ビヤガーデン、ビールの居酒屋
활약상（ファリャクサン）	活躍ぶり
추임새（チュイムセ）	はやしことば、掛け声、相槌
항균약（ハンギュンヤク）	抗菌薬
가양주（カヤンジュ）	家醸酒
홀쭉이（ホルッチュギ）	やせっぽち、やせこけた人
암시장（アムシジャン）	闇市場、ブラックマーケット、闇市
산줄기（サンッチュルギ）	山並み、山脈
얼씨구（オルッシグ）	よいやよいや、ようよう、よいやよい
쯤이야（ッツミヤ）	～くらいは、～なんてちょろいもの
어떻게（オットケ）	何とか、どうした、どうやって
동양계（トンヤンゲ）	東洋系
불한당（プルハンダン）	悪党、人を苦しめる悪者
뜀뛰기（ティムッティギ）	跳躍、ジャンプ
처방약（チョバンニャク）	処方薬
야심작（ヤシムジャク）	自信作、野心作
양력설（ヤンニョッソル）	お正月、新暦の正月
시부야（シブヤ）	渋谷
초저가（チョジョッカ）	激安、激安価格
서양인（ソヤンイン）	西洋人
분양권（プンヤンックォン）	分譲権
역세권（ヨクッセックォン）	地下鉄や鉄道近くの地域
선홍색（ソンホンセク）	鮮紅色、鮮やかな紅色
야생초（ヤセンチョ）	野草
야생종（ヤセンジョン）	野生種
말실수（マルッシルッス）	失言、言い誤り、言い損ない、言い間違い

韓国語（発音）

日本語