や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어물쩍（オムルッチョク）	あいまいに、うやむや、適当に
편안히（ピョンアンヒ）	楽に、安らかに、気楽に、心地よく
번역본（ポニョクッポン）	翻訳本、翻訳書
으이구（ウイグ）	あぁ、やれやれ、とほほ
뻑하면（ッポカミョン）	ともすれば、ややもすれば、どうかするとすぐ、何かにつけて、すぐに
포목상（ポモクッサン）	反物屋、呉服屋
떼쓰다（ッテッスダ）	ねだる、ぐずる、我を張る、やんちゃを言う、わがまま言う、駄々をこねる
아이구（アイグ）	いや～こんな事、あらまぁ、やれやれ、ああ
미계약（ミゲヤク）	未契約
홀어미（ホロミ）	女やもめ、後家、やもめ、未亡人
산신령（サンシルリョン）	山神、山の神、山の霊
지리다（ちりだ）	大便や小便を少しちびる
뇌피셜（ネピショル）	根拠もない個人の考えや意見、脳フィシャル、勝手な想像
야생화（ヤセンファ）	野花、野生の花、野の花
날쌔게（ナルッセゲ）	素早く、いち早く
날쌔다（ナルッセダ）	すばしっこい、すばしこい、手早い、手早い、手っ取り早い、機敏だ
야뇨증（ヤニョッチュン）	夜尿症
민둥산（ミンドゥンサン）	はげ山、裸山、坊主山
옮기다（オムギダ）	訳す
들짐승（トゥルッチムスン）	野生の獣、野獣
들장미（トゥルッチャンミ）	野バラ、野生のバラ
외양간（ウェヤンッカン）	牛小屋、牛舍、牛馬の小屋
어이쿠（オイク）	おう！、いや！、おやまあ！、やれやれ
암시장（アムシジャン）	闇市場、ブラックマーケット、闇市
항균약（ハンギュンヤク）	抗菌薬
야성미（ヤソンミ）	野性美
재도약（チェドヤク）	再跳躍
수양딸（スヤンッタル）	養女
식음료（シグムリョ）	食品や飲料
터지다（トジダ）	裂ける、割れる、破れる、爆発する、破裂する、吹き出る
공직자（コンジクチヤ）	公職者、公務員
협약서（ヒョビャクソ）	協約書
가야산（カヤサン）	伽耶山
부양책（プヤンチェク）	浮揚策、テコ入れ策
다양화（タヤンファ）	多様化
본계약（ポンケヤク）	本契約
가계약（カゲヤク）	仮契約
귀퉁이（クィトゥンイ）	耳元、角や隅
불타다（プルタダ）	燃える、焼ける、盛り上がる、炎上する
고물상（コムルッサン）	古物商、古道具屋、スクラップ屋、寄せ屋
양이온（ヤンイオン）	陽イオン
미얀마（ミヤンマ）	ミャンマー、Myanmar
잽싸게（チェプサゲ）	素早く
보얗다（ポヤッタ）	かすんでいる、ぼんやりしている、白濁する、白々している
해코지（へコジ）	他人を害しようとすること、人に損害や迷惑を及ぼすふるまい、脅し、嫌がらせ
양귀비（ヤンクィビ）	ケシ、楊貴妃
봐주기（パジュギ）	見逃してやること
봐주다（パジュダ）	見逃してやる、大目にみる、便宜を計る
개기다（ケギダ）	逆らう、命令や指示に従わず反抗すること
관공서（カンコンソ）	役所、官公庁、官公所

韓国語（発音）

日本語

ともすれば、ややもすれば、どうかするとすぐ、何かにつけて、すぐに