カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験1・2級 착하다とは 意味 ： やさしい（優しい）、心やさしい、行いがよい、礼儀正しくて優しい、善良だ 読み方 ： 차카다、cha-ka-da、チャッカダ 「やさしい（優しい）」は韓国語で「착하다」という。親孝行をする人やものごとに対して誠実で真面目な人、彼氏や彼女に対して心配りをしてやさしい人など、日本語の一言では言い表しにくい様々な意味を含んだ言葉。 「やさしい（優しい）」の韓国語「착하다」を使った例文 ・ 경훈 씨는 너무 착해요. キョンフンさんはとてもやさしいです。 ・ 난 착한 남자보다 나쁜 남자를 좋아해요. 私はやさしい男よりも、悪い男が好きです。 ・ 참 착하게 생겼어. とっても優しそうな顔だわ。 ・ 예쁘고 착하게 자랐다. 美しく優しく育った。 ・ 그는 사람됨이 착하다. 彼の人柄は善い。 ・ 사람은 착하게 살아야 복을 받는다. 人は善良な生き方こそ、福を受ける。 ・ 그녀는 마음도 착하고 얼굴도 예쁘요. 彼女は心使いが善くて顔もきれいだ。 ・ 택시가 뒷길로 들어와서 빨리 도착했다. タクシーが裏道に入ったので早く到着した。 ・ 길라잡이 덕분에 안전하게 목적지에 도착했다. 案内人のおかげで安全に目的地に到着した。 ・ 외통수 상황에서도 침착해야 한다. どうにもならない状況でも冷静でいなければならない。 ・ 약속한 시간에 어김없이 도착했다. 約束の時間に間違いなく到着した。 ・ 물건이 파손 없이 성하게 도착했다. 荷物が壊れずに無事に届いた。 ・ 위험한 상황에서 허우적거리다가 구조대가 도착했다. 危険な状況でジタバタしているところに救助隊が到着した。 ・ 관행이 굳어져 제도가 고착했다. 慣行が固まり、制度が固定化した。 ・ 양측의 입장이 고착해 협상이 진전되지 않았다. 双方の立場が固定化し、交渉が進まなかった。 ・ 노사 갈등이 장기간 고착했다. 労使対立が長期間膠着した。 ・ 자매 도시 방문단이 도착했다. 姉妹都市の訪問団が到着した。 「착하다」の例文をすべてを見る 「やさしい（優しい）」の韓国語「착하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 결착하다（キョルチャカダ） 決着する 천착하다（チョンチャカダ） 取り掛かる、踏み込む 도착하다（トチャカダ） 到着する、着く、届く 유착하다（ユチャカダ） 癒着する 부착하다（プチャカダ） 付着する 연착하다（ヨンチャカダ） 延着する、遅れて到着する、遅れて着く 밀착하다（ミルチャカダ） 密着する 집착하다（チプチャカダ） 執着する、拘泥する、固執する 안착하다（アンチャカダ） 安着する、無事に目的地に着く、確実に定着する 애착하다（エチャカダ） 愛着する 봉착하다（ポンチャカダ） 出くわす、ぶつかる、遭う 흡착하다（フプチャカダ） 吸い付く、吸着する、引き付ける 장착하다（チャンチャカダ） 取り付ける、装着する、設置する 고착하다（コチャカダ） 固着する、行き詰まる 포착하다（ポチャカダ） 捉える、捕まえる、捕まえる 정착하다（チョンチャカダ） 定着する、住み着く 침착하다（チムチャカダ） 落ち着いている、冷静だ 활착하다（ファルチャカダ） 活着する、根づいて生長する 접착하다（チョプチャカダ） 接着する 마음이 착하다（マウミチャッカダ） 心が優しい、根が優しい 난관에 봉착하다（ナングァネ ポンチャカダ） 難関にぶつかる、困難に直面する、難関に逢着する 어려움에 봉착하다（オリョウメ ポンチャカダ） 困難にぶつかる < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

자유분방하다（自由奔放だ）

오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）

입이 가볍다（口が軽い）

어질다（賢い）

순진하다（素直だ）

얌전하다（おとなしい）

느긋느긋하다（のんきだ）

허세（見栄）

끈기（粘り気）

후안무치하다（ずうずうしい）

집착（執着）

땡땡이（サボり）

심성（心性）

훌륭하다（立派だ）

마음씨가 곱다（気立てがよい）

짓궂다（意地悪い）

덜렁덜렁하다（落ち着きがない）

화끈하다（気前がいい）

괘씸죄（怪しからぬ振る舞い）

기분이 언짢다（機嫌が悪い）