조만간の意味:近いうちに、遅かれ早かれ、近々
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 近いうちに、遅かれ早かれ、近々、近々に、そのうちに、間もなく
読み方 조만간、cho-man-gan、チョマンガン
漢字 早晩間
例文・会話
조만간 좋은 뉴스가 있을 것 같습니다.
近いうちにいいニュースがありそうです。
조만간 가게를 오픈할 예정예요.
近々、お店をオープンする予定です。
놀고만 있으면 조만간 후회하게 될거야!
遊んでばかりいるとそのうち後悔するぞ。
올해도 조만간에 끝나는군요.
今年も間もなく終わりますね。
아이폰이 조만간 발매될 예정이다.
iPhoneが、間もなく発売される見通しだ。
조만간 문제가 발생할 것이다.
遅かれ早かれ、問題が生じるだろう。
조만간 한국에 갈 예정예요.
近々、韓国に行く予定です。
아무리 숨기려고 해도 비밀은 조만간 밝혀지기 마련이다.
いくら隠そうとしていても、秘密は遅かれ早かればれてしまうものだ。
올해도 최고 기온 35도 이상이 지속되는 무더위가 조만간 찾아 옵니다.
今年も最高気温35度以上が続く猛暑が間もなくやってきます。
조만간 출산할 예정예요.
近々、出産する予定です。
신문은 조만간 이 문제를 매듭지을 것이라고 전했습니다.
新聞は近いうちに、この問題にけりをつけるだろうと報じました。
정부는 조만간 이 문제를 매듭지을 것이다.
政府は近いうちに、この問題にけりをつけるだろう。
이런 가치도 없는 상품을 판매하고 있는 기업은 조만간 망해버릴 거야.
こんな価値のない商品を出している企業は、遅かれ早かれ潰れてしまうだろう。
조만간에 또 다른 대기록을 달성할 것이다.
近いうちにもう一つの大記録を達成するはずだ。
부친이 조만간 80번째 생일을 맞이합니다.
父親が近いうちに80歳の誕生日を迎えます。
예약 접수가 조만간 시작됩니다.
予約受付けが間もなく始まります。
조난선 수색을 조만간에 시작해서 일몰까지 계속할 겁니다.
遭難船の捜索を間もなく開始し、日没まで続行します。
나의 실수는 조만간 부장님에게 알려지겠지.
彼のミスは遅かれ早かれ部長に知られてしまうだろう。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 그만(つい)
  • 뾰족뾰족(つんつん)
  • 참말로(ほんとうに)
  • 금세(すぐ)
  • 틈틈이(隙間ごとに)
  • 속속(続々)
  • 달그락달그락(がちゃがちゃ)
  • 새삼(改まって)
  • 잘(よく)
  • 아웅다웅(いがみ合う様子)
  • 꾹꾹(ぎゅうぎゅう)
  • 끙끙(くよくよ)
  • 예년처럼(例年のように)
  • 별로(あまり)
  • 열라(とても)
  • 딱(きっぱりと)
  • 이왕에(どうせなら)
  • 쏜살같이(矢のように)
  • 태연히(平気に)
  • 꼼짝달싹(びくっと)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.