や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
대물림（テムルリム）	親譲り、代替わり、世襲
배려심（ペリョシム）	思いやり、心遣い、気配り、配慮
잿더미（チェットミ）	灰の山、灰燼
애타다（イェタダ）	やきもきする、気苦労する、気が気でない、気を揉む
맙소사（マプッソサ）	なんてことだ、ひどいな、やれやれ
단칸방（タンカンパン）	部屋が一つの狭い家、ワンルーム、一間の家、一間の部屋
먼발치（モンバルチ）	少し離れたところや場所
한시름（ハンシルム）	心配事、大きな心配事や悩み
삭이다（サギダ）	鎮める、和らげる、こなす、はらす
당하다（タンハダ）	やられる、被害をこうむる、される、直面する、こうむる
공양미（コンヤンミ）	供養米
놀림조（ノルリムジョ）	冷やかし、からかう態度
태양인（テヤンイン）	太陽人
소양인（ソヤンイン）	少陽人
구경꾼（クギョンックン）	見物人、野次馬
비지땀（ピジタム）	脂汗、冷や汗
사채업（サチェオプ）	サラ金、高利貸、ヤミ金
장의사（チャンウィサ）	葬儀屋、葬儀社
무더기（ムドギ）	大量、やま、ロット
약장사（ヤクッチャンサ）	薬の商売人、ペテン師
빚더미（ピットミ）	借金の山
희생양（ヒセンヤン）	生贄、スケープゴート、身代わり、犠牲とされるもの、犠牲、生贄のヤギ
김매기（キンメギ）	草取り、畑や田んぼの草取り
소줏집（ソジュッチブ）	焼酎屋
맥줏집（メクチュッチブ）	ビヤホール、ビヤガーデン、ビールの居酒屋
활약상（ファリャクサン）	活躍ぶり
추임새（チュイムセ）	はやしことば、掛け声、相槌
접근성（チョプクンソン）	行きやすさ、アクセシビリティ、アクセス性
야구계（ヤグゲ）	野球界
약제사（ヤクジェシャ）	薬剤師
아이구（アイグ）	いや～こんな事、あらまぁ、やれやれ、ああ
뇌피셜（ネピショル）	根拠もない個人の考えや意見、脳フィシャル、勝手な想像
빨간날（パルガンナル）	祝祭日、休みの日、祝日
신속히（シンソキ）	速やかに、迅速に、早急に
역세권（ヨクッセックォン）	地下鉄や鉄道近くの地域
조약돌（チョヤクットル）	小石、じゃり、砂利、石ころ
야만적（ヤマンジョク）	野蛮的、野蛮な
바위산（パウィサン）	岩山
이봐요（イバヨ）	ちょいと！、やれ！、あの！
어물전（オムルッチョン）	魚屋、五十集、魚だな
넋없이（ノゴプッシ）	われを忘れて、ぼんやり
지난밤（チナンバム）	昨晩、昨夜
당구채（タングチェ）	ビリヤード・キュー
당구공（タングゴン）	ビリヤード・ボール
당구대（タングデ）	ビリヤード台
짬짜미（チャムチャミ）	八百長、馴れ合い、談合、やらせ
항균약（ハンギュンヤク）	抗菌薬
암시장（アムシジャン）	闇市場、ブラックマーケット、闇市
사부인（ソブイン）	親同士の呼び方
그거야（クゴヤ）	そんなことは、それだよ

韓国語（発音）

日本語

やきもきする、気苦労する、気が気でない、気を揉む

맙소사（マプッソサ）

なんてことだ、ひどいな、やれやれ