ユ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
꿈을 꾸다（クムルックダ）	夢を見る、目指す、目標にする、夢を追う
삶은 계란（サルムンゲラン）	ゆで卵
자식 교육（チャシクキョユク）	子どもの教育
유통 업계（ユトンオプケ）	流通業界
찌그러지다（チクロジダ）	潰れる、ぺちゃんこになる、へこむ、つぶれて歪む、歪む、陥没する
우울한 표정（ウウランピョジョン）	浮かない顔、憂うつな顔
경기를 타다（キョンギルルタダ）	景気に左右される
죽을 끓이다（チュグルックリダ）	おかゆを作る
유머러스하다（ユモロスハダ）	ユーモラスだ、humorous
과잉 유동성（クァインユドンソン）	過剰流動性
메이지 유신（メイジユシン）	明治維新
꿈에서 깨다（クメソッケダ）	夢から覚める
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
유능한 인재（ユヌンハンインジェ）	有能な人材
유고슬라비아（ユゴスルラビア）	ユーゴスラビア、Yugoslavia
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
셀프 주유소（セルプチュユソ）	セルフガソリンスタンド
엄격한 규율（オムギョッカンキュユル）	厳格な規律
학문의 자유（ハンムネチャユ）	学問の自由
머리를 묶다（モリルルムクッタ）	髪を結う、髪をしばる
엄격한 규율（オムキョカンキュユル）	厳しい規律
흔들흔들하다（フンドゥルフンドゥラダ）	ゆらゆらする、ぐらぐらする
눈에 어리다（ヌネオリダ）	目に浮かぶ、目にちらつく
보행자 우선（ポヘンジャウソン）	歩行者優先
유유자적하다（ユユジャジョカダ）	悠々自適する、悠悠自適する
비몽사몽간에（）	夢うつつに、寝ぼけた状態で
이유를 달다（イユルルタルダ）	理由を付ける
유리를 깨다（ユリルルッケダ）	ガラスを割る
반지를 끼다（パンチルルッキダ）	指輪をはめる、リングをつける
눈이 내리다（ヌニネリダ）	雪が降る
물을 끓이다（ムルルクリダ）	お湯を沸かす、お湯をわかす
용서를 빌다（ヨンソルルピルダ）	許しを請う
자유무역협정（チャユムヨクヒョプジョン）	自由貿易協定
반가 사유상（パンガサユサン）	半跏思惟像
무역 자유화（ムヨクチャユファ）	貿易自由化
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
계란을 삶다（ケランウルサムタ）	卵をゆでる
신병 교육대（シンビョンギョユクテ）	新兵教育隊
그림자 금융（クリムジャクミュン）	地下銀行、影の銀行、闇金融
눈이 그치다（ヌニクチダ）	雪がやむ
유행을 좇다（ユヘンルルチョッタ）	流行を追う
활을 당기다（ファルルタンギダ）	弓を引く
허락을 얻다（ホラグルオッタ）	許可を得る、許しを受ける、許諾を得る、承認を得る、許しを得る
팔자가 피다（パルチャガピダ）	生活が豊かになる、星回りがよい
자유분방하다（チャユプンバンハダ）	自由奔放だ
자유의 여신（チャユエヨシン）	自由の女神
소위 말하는（ソウィマルハヌン）	いわゆる、世に言う、俗に言う
길을 비키다（キルルピキダ）	道を開ける、道を譲る
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
거동 불편자（コドンプルピョンジャ）	身体の不自由な人

韓国語（発音）

日本語

潰れる、ぺちゃんこになる、へこむ、つぶれて歪む、歪む、陥没する