ユ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
허락을 얻다（ホラグルオッタ）	許可を得る、許しを受ける、許諾を得る、承認を得る、許しを得る
팔자가 피다（パルチャガピダ）	生活が豊かになる、星回りがよい
자유분방하다（チャユプンバンハダ）	自由奔放だ
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
꿈을 이루다（ックムルイルダ）	夢を叶える、夢を成し遂げる
간장을 치다（キンジャンウルチダ）	醤油をかける、しょうゆをさす
길을 비키다（キルルピキダ）	道を開ける、道を譲る
잔뼈가 굵다（チャンピョガクッタ）	経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する
바닥을 기다（パダグルギダ）	非常に低い、床を這う
시청각 교육（シチョンガクキョユク）	視聴覚教育
용기를 내다（ヨンギルルネダ）	勇気を出す、勇をふるう
여유만만하다（ヨユマンマンハダ）	余裕満々だ、余裕たっぷりだ
별을 가리다（ピョルルカリダ）	優勝者を選ぶ
무형문화유산（ムヒョンムンファユサン）	無形文化遺産
엄격한 규율（オムキョカンキュユル）	厳しい規律
머리를 묶다（モリルルムクッタ）	髪を結う、髪をしばる
금융 감독관（クミュンカムドククァン）	金融監督官
소유 대명사（ソユデミョンサ）	所有代名詞
거동 불편자（コドンプルピョンジャ）	身体の不自由な人
유례가 없다（ユレガオプッタ）	類を見ない、例を見ない
유혹에 지다（ユホゲチダ）	誘惑に負ける
이유를 달다（イユルルタルダ）	理由を付ける
삼팔육 세대（サムパルリュクセデ）	386世代
유리를 깨다（ユリルルッケダ）	ガラスを割る
반지를 끼다（パンチルルッキダ）	指輪をはめる、リングをつける
눈이 내리다（ヌニネリダ）	雪が降る
물을 끓이다（ムルルクリダ）	お湯を沸かす、お湯をわかす
하늘하늘하다（ハヌルハヌルハダ）	ゆらゆらする、柔らかく軽い、軽く揺らぐ、柔らかで弱弱しい
유리창 닦기（ユリチャンタッキ）	窓ガラス拭き
마루를 닦다（マルルルタクタ）	床をふく
섬유 유연제（ソミュユヨンジェ）	柔軟剤
유고슬라비아（ユゴスルラビア）	ユーゴスラビア、Yugoslavia
긴장을 풀다（キンジャンウルプルダ）	緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める
비몽사몽간에（）	夢うつつに、寝ぼけた状態で
교환 유학생（キョファンユガクッセン）	交換留学生
학문의 자유（ハンムネチャユ）	学問の自由
교육 위원회（キョユクウウォンフェ）	教育委員会
자유의 여신（チャユエヨシン）	自由の女神
소위 말하는（ソウィマルハヌン）	いわゆる、世に言う、俗に言う
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
물 건너오다（ムルコンノオダ）	舶来品だ、輸入品だ
전도유망하다（チョンドユマンハダ）	前途有望だ
유들유들하다（ユドゥルユドゥルハダ）	しゃあしゃあする、むちむちする、図々しい、図太い
보행자 우선（ポヘンジャウソン）	歩行者優先
유아 휴게실（ユアヒュゲシル）	育児休憩室
흉악무도하다（ユンアンムドハダ）	凶悪極まりない
엄격한 규율（オムギョッカンキュユル）	厳格な規律
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
국가 유공자（クッガユゴンジャ）	国家有功者
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる

韓国語（発音）

日本語

허락을 얻다（ホラグルオッタ）

許可を得る、許しを受ける、許諾を得る、承認を得る、許しを得る